Custom Search

segunda-feira, 31 de dezembro de 2007

Upside Down - A*Teens

Upside Down foi o primeiro single do segundo álbum do A*Teens' o "Teen Spirit". Depois de uma intensa promoção nos Estados Unidos em 2000 a banda voltou para o estudio para começar a trabalhar em seu segundo álbum. Esta foi a primeira vez que eles lançaram músicas originais e não cover, foi produzido por Grizzly e Tysper.

A música atingiu #1 em 8 países, e atingiu o Top Ten em 21 países incluindo Alemanha, Suíça e o Reino Unido.

O single atingiu o Platino na 3ª semana depois de lançado em sua cidade natal e no começo de 2001, "Upside Down" vendeu mais de 60,000 cópias na Suécia ganhando 2x Certificado de Platina

"Upside Down" Teve o nome trocado nos Estados Unidos e no Canada para "Bouncing Off The Ceiling (Upside Down)". A música atingiu #93 no Billboard Hot 100 e atingiu #33 no Airplay sozinho, o single psychal atingiu #12 no Billboard Hot 100 Single Sales Chart ganhando o Certificado de Ouro vendendo mais de 500,000 cópias

"Upside Down" tornou o maior hit da banda no RU, vendendo 3,711 cópias no primeiro dia ficando entre os 10 até o fim da semana. A música recebeu 8/10 Estrelas no "UK Yahoo Music"
"Upside Down" atingiu #7 nas posições globais in 2001, making it their only Global Top 10 Single it also reached #18 on the World Chart Show in 2001.

Este single tornou o maior single do A*Teens.





Video Clipe
Dirigido por Patrick Kiely, o video foi filamdo nas Universal Studios em Los Angeles, California nos EUA. Mostra o grupo em um mundo alternativo onde tudo é "upside down" (de cabeça para baixo). A coreografia foi feita por Wade Robson. O video atingio #1 em muitas cidades ao redor do mundo. Isso foi em 2001 e ficou em 25º na MTV do México

domingo, 30 de dezembro de 2007

Gigi D'Agostino, o criador do “Mediterrâneo Progressivo”

vídeo: Gigi D' Agostino - I'll Fly with You


Gigi D'Agostino
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Gigi D’Agostino, nome artístico de Luigino Celestino Di Agostino, (Turim, 17 de Dezembro de 1967) é um DJ italiano. Iniciou sua carreira como DJ em 1986 fiado por Italo Disco, e realizando seu primeiro mix "Psychodelic".

Desde sua infância pobre sempre quis fazer parte do mundo das discotecas, até que em 1983 começou sua carreira como DJ, aos 16 anos, enquanto trabalhava também fora das pistas para ganhar a vida como vendedor ambulante. Gigi logo ficou conhecido como o criador do “Mediterrâneo Progressivo” após temperar o progressivo que tanto gostava com melodias cativantes, timbres minimalistas, doses da música latina e sons característicos do mediterrâneo. Assim nasceram hits e mais hits, como “I'll Fly With You”, “Another Way” e “La Passion”. " E recentemente começou a introduzir um desafio com a musica; misturar música eletrônica com clássica. Ao que se pode pensar que o resultado seria insatisfatório, mas depois do lançamento de "Some Experiments" em 2006, "Lento ao Violento" 2007, e a música "Che Pesta" em julho de 2007, todos ficaram surpreendidos com o resultado cativante, e a capacidade de Gigi para a música eletrônica.

Ouça o que eles têm a dizer

Video: Legião Urbana - Quando o sol bater na janela do seu quarto



O que é mais importante numa canção: a letra ou a melodia? No filme Letra e Música, o casal protagonista Alex e Sophie (Hugh Grant e Drew Barrymore) tenta responder: "A melodia é como a atração física, é o que faz você gostar de uma música ‘à primeira ouvida’. Já a letra é a personalidade, é o que faz as pessoas se apaixonarem e dá durabilidade à música".

Bastam alguns acordes e uma melodia nos toca fundo e, num passe de mágica, nos faz romper qualquer fronteira. Já a letra traduz o que às vezes fica engasgado - sabe aquelas canções que parecem "falar" por você?

Ela consegue remexer as impressões que trazemos na alma e que podem ser revividas em qualquer tempo. São reações que independem da razão, dizem os especialistas. Como se a música fosse abrindo gavetas dentro da gente.

Ative a memória sonora

Isso é possível, porque nosso cérebro tem regiões com células específicas para a melodia, o ritmo, som, e claro, o encaixe das palavras nisso tudo. É a nossa memória sonora, diz a fonoaudióloga Elisandra Vilella Sé. Mas, cá entre nós, a música pode ser muito mais especial quando junta as duas coisas.

À medida que melodia e letra se juntam numa nota só, lá vêm de novo cenas da infância, aquele beijo, o baile de formatura, um amigo querido, um grande amor, aquele carnaval, aquele luar... A música pode nos marcar para sempre, ou nos fazer reviver um pedacinho de história. É como uma vibração invisível que nos provoca arrepio, lágrimas e euforia, diz a neurocientista e pesquisadora da Unicamp Silvia Helena Cardoso.

Desligue o automático

Mas uma música também pode valer por uma viagem prazerosa. É uma pena que nem sempre prestamos atenção em tudo o que uma canção pode nos dizer. E algumas dizem tanto! Alegria, consolo, coragem, lições de vida... Infelizmente, fica tudo no automático. No ouvir por ouvir. No cantarolar, apenas no embalo do ritmo. Mas se você começar a se concentrar de verdade numa canção sentindo letra e música, pode se surpreender com tantas sensações positivas.

Se deixe influenciar

Como a música ativa áreas cerebrais que participam do processo das emoções, ela tem grande influência sobre o comportamento: melhora o humor, o sono, a motivação e a autoconfiança, afirma Elisandra Sé. Também diminui a ansiedade, combate a tensão, a fadiga e o estresse. "Isso porque a música é capaz de ativar no cérebro os mesmos centros de recompensa que uma comida saborosa, droga ou sexo e reduz as concentrações dos hormônios do estresse", diz ela.

Então, por que não aprender a utilizá-la - de corpo inteiro – a seu favor? Escolha uma canção bacana, que tenha uma letra interessante. Vale qualquer gênero musical, até porque a música estimula regiões cerebrais de acordo com a personalidade e a bagagem cultural de cada um, segundo especialistas. (Por isso alguns se derretem ouvindo um pagode meloso ou um sertanejo chorado e outros se emocionam com ópera).
Não importa. Faça sua própria trilha sonora e permita que a linguagem da música alcance suas dimensões mais profundas. Vale começar pelas nossas sugestões das páginas a seguir. Você vai ter um domingo mais leve, uma semana mais suave e pode tocar o ano novo com dias bem mais musicais.

Estão voltando as flores

Paulo Soledade
COMPOSITOR

Vê, estão voltando as flores
Vê, nessa manhã tão linda
Vê, como é bonita a vida
Vê, há esperança ainda

Vê, as nuvens vão passando
Vê, um novo céu se abrindo
Vê, o sol iluminando

Por onde nós vamos indo
Por onde nós vamos indo.

Amanhã

GUILHERME ARANTES
COMPOSITOR

Amanhã será um lindo dia
Da mais louca alegria
Que se possa imaginar

Amanhã, redobrada a força
Pra cima que não cessa
Há de vingar

Amanhã, mais nenhum mistério
Acima do ilusório
O astro rei vai brilhar

Amanhã a luminosidade
Alheia a qualquer vontade
Há de imperar, há de imperar

Amanhã está toda a esperança
Por menor que pareça
O que existe é pra festejar

Amanhã, apesar de hoje
Ser a estrada que surge
Pra se trilhar

Amanhã, mesmo que uns não queiram
Será de outros que esperam
Ver o dia raiar

Amanhã ódios aplacados
Temores abrandados
Será pleno, será pleno.

Caminhos do coração

Gonzaguinha
COMPOSITOR

Há muito tempo que eu saí de casa
Há muito tempo que eu caí na estrada
Há muito tempo que eu estou na vida
Foi assim que eu quis, e assim eu sou feliz

Principalmente por poder voltar
A todos os lugares onde já cheguei
Pois lá deixei um prato de comida
Um abraço amigo, um canto prá dormir e sonhar

E aprendi que se depende sempre
De tanta, muita,
diferente gente
Toda pessoa sempre é as marcas
Das lições diárias de outras tantas pessoas

E é tão bonito quando a gente entende
Que a gente é tanta gente onde quer que a gente vá
E é tão bonito quando a gente sente
Que nunca está sozinho por mais que pense estar

É tão bonito quando a gente pisa firme
Nessas linhas que estão nas palmas de nossas mãos
É tão bonito quando a gente vai à vida
Nos caminhos onde bate, bem mais forte o coração

E aprendi ...

O coração, o coração.

Marcha para um dia de sol

Chico Buarque
COMPOSITOR

Eu quero ver um dia
Nascer sorrindo
E toda a gente
Sorrir com o dia
Com alegria
Do sol do mar
Criança brincando
Mulher a cantar

Eu quero ver um dia
Numa só canção
O pobre e rico
Andando mão e mão
Que nada falte
Que nada sobre
O pão do rico
E o pão do pobre

Eu quero ver um dia
Todos trabalhar
E ao fim do dia
Ter onde voltar
E ter amor
Eu quero ver a paz
Tristeza nunca mais
Eu quero tanto um dia
O pobre ver sem frio
E o rico com coração

Estrada do sol

Dolores Duran/Tom Jobim
COMPOSITORES

É de manhã, vem o sol
Mas os pingos da chuva que ontem caiu
Ainda estão a brilhar
Ainda estão a dançar
Ao vento alegre que me traz esta canção

Quero que você me dê a mão
Vamos sair por aí sem pensar
No que foi que sonhei
Que chorei, que sofri
Pois a nossa manhã
Já me fez esquecer
Me dê a mão vamos sair
Pra ver o sol

Quando o sol bater na janela do teu quarto

Legião Urbana - Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonfá
COMPOSITORES

Quando o sol bater
Na janela do teu quarto,
Lembra e vê
Que o caminho é um só,

Por que esperar
Se podemos começar
Tudo de novo?
Agora mesmo,

A humanidade é desumana
Mas ainda temos chance,
O sol nasce pra todos,
Só não sabe quem não quer,

Até bem pouco tempo atrás,
Poderíamos mudar o mundo,
Quem roubou nossa coragem?
Tudo é dor,
E toda dor vem do desejo,
De não sentirmos dor,

Quando o sol bater
Na janela do teu quarto,
Lembra e vê
Que o caminho é um só.

Bom dia

Swami Jr. e Paulo Freire
COMPOSITORES

Logo de manhã
Bom dia
Logo de manhã
Bom dia
Um dia quero mudar tudo
No outro eu morro de rir
Um dia estou cheio de vida
No outro não sei onde ir
Um dia eu escapo por pouco
No outro eu não sei se eu vou me livrar
Um dia eu esqueço de tudo
No outro eu não posso deixar de lembrar

Um dia você me maltrata
No outro me faz muito bem
Um dia eu digo a verdade
No outro não engano ninguém
Um dia parece que tudo tem tudo
Pra ser o que eu sempre sonhei
No outro dá tudo errado
E acabo perdendo o que já ganhei

Um dia eu sou diferente
No outro estou bem comportado
Um dia eu durmo até tarde
No outro eu acordo cansado
Um dia eu beijo gostoso
No outro nem vem que eu quero respirar

Um dia eu quero mudar tudo no mundo
No outro eu vou devagar
Um dia penso no futuro
No outro eu deixo pra lá
Um dia eu acho a saída
No outro eu fico no ar
Um dia na vida da gente
Um dia sem nada demais
Só sei que eu acordo
E gosto da vida
Os dias não são nunca iguais.

Meu mundo é hoje

Wilson Batista
COMPOSITOR

Eu sou assim, quem quiser gostar de mim eu sou assim.

Meu mundo é hoje não existe amanhã pra mim

Eu sou assim, assim morrerei um dia.

Não levarei arrependimentos nem o peso da hipocrisia.

Tenho pena daqueles que se agacham até o chão

Enganando a si mesmo por dinheiro ou posição

Nunca tomei parte desse enorme batalhão,

Pois sei que além de flores, nada mais vai no caixão.

Eu sou assim, quem quiser gostar de mim eu sou assim.

Monte Castelo

Renato Russo (recortes do Apóstolo Paulo e de Camões)

Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua do anjos
Sem amor, eu nada seria...

É só o amor, é só o amor
Que conhece o que é verdade
O amor é bom, não quer o mal
Não sente inveja
Ou se envaidece...

O amor é o fogo
Que arde sem se ver
É ferida que dói
E não se sente
É um contentamento
Descontente
É dor que desatina sem doer...

Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor, eu nada seria...

É um não querer
Mais que bem querer
É solitário andar
Por entre a gente
É um não contentar-se
De contente
É cuidar que se ganha
Em se perder...

É um estar-se preso
Por vontade
É servir a quem vence
O vencedor
É um ter com quem nos mata
A lealdade
Tão contrário a si
É o mesmo amor...

Estou acordado
E todos dormem, todos dormem
Todos dormem
Agora vejo em parte
Mas então veremos face a face
É só o amor, é só o amor
Que conhece o que é verdade...

Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua do anjos
Sem amor, eu nada seria...

Onde a dor não tem razão

Paulinho da Viola - Elton Medeiros
COMPOSITORES

Canto
Pra dizer que no meu coração
Já não mais se agitam as ondas de uma paixão
Ele não é mais abrigo de amores perdidos
É um lago mais tranqüilo
Onde a dor não tem razão
Nele a semente de um novo amor nasceu
Livre de todo rancor, em flor se abriu
Venho reabrir as janelas da vida
E cantar como jamais cantei
Esta felicidade ainda

Quem esperou, como eu, por um novo carinho
E viveu tão sozinho
Tem que agradecer
Quando consegue do peito tirar um espinho
É que a velha esperança
Já não pode morrer

Mordaça

Eduardo Gudin/Paulo Cesar Pinheiro
COMPOSITORES

Tudo o que mais nos uniu separou
todo o que tudo exigiu renegou
da mesma forma que quis recusou
o que torna essa luta impossível e passiva

O mesmo alento que nos conduziu debandou
tudo o que tudo assumiu desandou
tudo que se construiu desabou
o que faz invencível a ação negativa

É provável que o tempo faça a ilusão recuar
pois tudo é instável e irregular
e de repente o furor volta
o interior todo se revolta
e faz nossa força se agigantar

Mas só se a vida fluir sem se opor
mas só se o tempo seguir sem se impor
mas só se for seja lá como for
o importante é que a nossa emoção sobreviva

E a felicidade amordace essa dor secular
pois tudo no fundo é tão singular
é resistir ao inexorável
o coração fica insuperável
e pode em vida imortalizar.

Pra gente se amar

Arlindo Cruz, Maurição e Acyr Marques
COMPOSITORES

Olha aquela estrela no céu
Olha aquela onda no mar
Foi Deus que criou
Pra gente se amar

A mesma paz que eu peço pra Deus e a Oxalá
É a paz que está escrita no velho Alcorão de Alá
A liberdade é sagrada e é desejada até pelos ateus
Mas quando a fé se renova
É a prova da própria existência de Deus

Chega de teleguiados cruzando o céu azul
Que o amor oriente o mundo de Norte a Sul
Tratem direito os humanos
Sejam africanos, cristãos ou judeus
Pois nunca foi a violência
A prova da própria existência de Deus.

Nos horizontes do mundo

Paulinho da Viola
COMPOSITOR

Nos movimentos do mundo
cada um tem seu momento
todos têm um pensamento
de vencer a solidão
E quem pensar um minuto
saberá tudo dos ventos
e se tiver sentimento
estenderá sua mão

Nos movimentos do mundo
quem não teve um sofrimento
e não guardou na lembrança
os restos de uma paixão
Coração, recolha tudo
essas coisas são do mundo
só não guarde mais o medo
de viver a vida, não

Nos movimentos do mundo
requerer perdas e danos
é abrigar desenganos
sem amor e sem perdão
Nos horizontes do mundo
não haverá movimento
se o botão do sentimento
não abrir no coração.

Como dizia o poeta

Vinícius de Moraes e Toquinho
COMPOSITORES

Quem já passou por essa vida e não viveu
Pode ser mais, mas sabe menos do que eu
Porque a vida só se dá pra quem se deu
Pra quem amou, pra quem chorou, pra quem sofreu

Quem nunca curtiu uma paixão nunca vai ter nada, não
Não há mal pior do que a descrença
Mesmo o amor que não compensa é melhor que a solidão
Abre os teus braços, meu irmão, deixa cair

Pra que somar se a gente pode dividir
Eu francamente já não quero nem saber
De quem não vai porque tem medo de sofrer
Ai de quem não rasga o coração, esse não vai ter perdão.
Náira Malze (A Gazeta)

My Chemical Romance - Dead! (tradução)

Dead! (tradução)
My Chemical Romance
Composição: Indisponível

Morto

Yeah!

E se seu coração parar de bater
Estarei aqui me perguntando
Você teve o que merecia?
O fim de sua vida
E se você for pro céu
Estarei aqui esperando, baby
Você teve o que merecia?
O fim, e se sua vida não esperar,
Então seu coração não pode aguentar isso

Você ouviu as notícias que você está morto?
Ninguém nunca teve nada muito legal pra dizer
Acho que eles nunca gostaram de você de qualquer forma
Oh, me tire da cama do hospital
Não seria maravilhoso? Não é exatamente o que você planejou
E não seria ótimo se nós estivéssemos mortos?
Ahh, mortos

Com a língua presa e, oh, tão débil
Você nunca se apaixonou
Você teve o que merecia?
O fim da sua vida
E se você for pro céu
Estarei aqui esperando, baby
Você teve o que merecia?
O fim, e se sua vida não esperar,
Então seu coração não pode aguentar isso

Você ouviu as notícias que você está morto?
Ninguém nunca teve nada muito legal pra dizer
Acho que eles nunca gostaram de você de qualquer forma
Oh, me tire da cama do hospital
Não seria maravilhoso? Tirar uma pistola das mãos e não seria maravilhoso se nós estivéssemos...

E em minha sincera observação
Durante essa operação
Encontramos uma complicação em seu coração
Até logo, porque agora você tem (agora você tem)
Talvez só mais duas semanas de vida
Isso é tudo que vocês podem me dar?

Um, dois!
Um, dois, três, quatro!

La la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Ora, vamos
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Ah, desgraçado

Se a vida não é só uma piada (La la la la la)
Então por que estamos rindo? (La la la la la la)
Se a vida não é só uma piada (La la la la la la la)
Então por que estamos rindo?
Se a vida não é só uma piada (La la la la la)
Então por que estamos rindo? (La la la la la la)
Se a vida não é só uma piada (La la la la la la la)
Então por que estou morto?

Morto!



Monte Castelo - Legião Urbana (Videoclipe e letra)

Monte Castelo
Legião Urbana
Composição: Renato Russo (recortes do Apóstolo Paulo e de Camões).

Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua do anjos
Sem amor, eu nada seria...

É só o amor, é só o amor
Que conhece o que é verdade
O amor é bom, não quer o mal
Não sente inveja
Ou se envaidece...

O amor é o fogo
Que arde sem se ver
É ferida que dói
E não se sente
É um contentamento
Descontente
É dor que desatina sem doer...

Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor, eu nada seria...

É um não querer
Mais que bem querer
É solitário andar
Por entre a gente
É um não contentar-se
De contente
É cuidar que se ganha
Em se perder...

É um estar-se preso
Por vontade
É servir a quem vence
O vencedor
É um ter com quem nos mata
A lealdade
Tão contrário a si
É o mesmo amor...

Estou acordado
E todos dormem, todos dormem
Todos dormem
Agora vejo em parte
Mas então veremos face a face
É só o amor, é só o amor
Que conhece o que é verdade...

Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua do anjos
Sem amor, eu nada seria...



sábado, 29 de dezembro de 2007

Amy Winehouse - He Can Only Hold Her (BBC Sessions)

Em 2007, Amy Winehouse foi destaque em todas as revistas e tablóides do mundo, mas não apenas pelo seu trabalho como cantora - ela fez sucesso com o hit "Rehab". Durante o ano, ela teve mil problemas com drogas, como internações, prisões e até mesmo uma quase overdose. Além disso ainda protagonizou cenas polêmicas de loucuras de amor. Amy e seu marido Blake Fielder-Civil já se bateram, se arranharam e trocaram juras de amor em público.



EGO Astral elaborou o Mapa Natal de Amy. Trata-se de um estudo com informações sobre a personalidade de uma pessoa. Ajuda a ampliar o autoconhecimento e a habilidade de lidar com assuntos cotidianos, tomar decisões importantes e realizar objetivos de vida.



A seguir o texto elaborado pelo EGO Astral.



SOL EM VIRGEM
"Numa primeira instância, pode-se dizer que o signo de Virgem é um dos que mais sofrem uma interpretação linear e reducionista por parte de muitas pessoas. É um signo crítico e perfeccionista.



Qualidades: Perfeccionismo, sistematizações, inteligência analítica.

Planeta regente: Mercúrio
Cor: Bege
Frase-chave: "Eu analiso, logo existo"



NEM AÍ PARA SER CAPA DE REVISTA
O que Virgem deseja não é bem a fama ou as epopéias, e sim a funcionalidade das coisas. Não lhe importa se receberá aplausos ou se sairá na capa de uma revista, contanto que as coisas saiam a contento.






Amy com o marido Blake Fielder-CivilObviamente, existem os virginianos mais exibidos, coisa rara mas real, por conta de outros posicionamentos do mapa. Mas, via de regra, Virgem tem como real qualidade uma simplicidade funcional."



OUSADA
"A pessoa muito terrestre pode ser pouco ousada, dada a uma excessiva preocupação com uma vida estável e segura. O "medo" é uma emoção recorrente na vida de pessoas assim, assim como uma certa rigidez de temperamento. E esta rigidez de personalidade torna o individuo muito eficiente. São as pessoas mais confiáveis e leais e um dos maiores desafios para os seres terrestres envolve aprender a estimular a imaginação e o senso de risco."



O ELEMENTO FOGO
"Brilhante e chamativo, o elemento Fogo sempre está no centro de todas as coisas. Para Amy, que veio do Fogo, viver é criar e irradiar calor. E criar sempre, não importa se a coisa é ou não é prática, se é ou não é viável, se é ou não é convencional. O Fogo não liga pra essas coisas, que chama de "meros detalhes". O Fogo é o mais yang dos elementos, é o conquistador, o herói tolo, o rei e o filósofo, representado pelos signos de Áries, Leão e Sagitário.






Amy WinehouseDançante e dinâmico, alegre e puro, assim é o Fogo. Queima ao toque, é indomável e indisciplinado. Carece de percepção executiva das coisas, fica só no plano do criar, e ao "cobrir" demais a realidade, perde o sentido do moderado e comete exageros."



AMOR CINEMATOGRÁFICO
"No momento do nascimento de Amy, Vênus ativava o signo de Leão, e essa é a posição que representa a pessoa que, quando ama, irradia uma luz que contagia a todos ao redor. Vênus em Leão é o amor aos grandes gestos, muitas vezes exagerados, mas sempre francos e cinematográficos.



Como todo signo de Elemento Fogo, Leão aprecia aventuras, de modo que um estilo rotineiro de amor aqui passa longe. Amy, com Vênus em Leão, sente uma necessidade de sentir que a vida é festa e que o mundo é um grande parque de diversões. Acima de tudo, a cantora gosta de se divertir, de se sentir feliz, por isso gente muito tristonha e baixo-astral, pessoas de objetivos rasos simplesmente não lhe apetecem.



Em termos de estilo, o que melhor combina com Amy é o totalmente original, que lança modas ao invés de segui-las."

Radiohead - In Rainbows - Reckoner

Cheias de nuances, curvas e sensações espalhafatosas por toda canção. Uma das melhores músicas de 2007.

quinta-feira, 27 de dezembro de 2007

RBD: Este vídeo pode ser impróprio para menores.

RBD: "Bésame Sin Miedo"

RBD - videoclipe: Inalcanzable... Como estrella tan distante

Inalcanzable
RBD
Composição: Carlos Lara

Te siento tan distante y tan cerca a la vez
Decifrando tu silencio
Y entonces me imagino dentro de tu piel
Pero pierdo en el intento

Y por más que busco darte amor
Nunca te fijaste en mí
Si supieras que puedo morir por ti, por ti...

Inalcanzable
Como estrella tan distante
Un amor casi imposible
Invisible como el aire
Eres tan inalcanzable
Tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible
Como fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable
Inalcanzable

vivo en la vereda de tu soledad
Cuando alguien te lastima
Y ya no se decirte que no hay nadie más
Que te ame sin medida

Como duele verte suspirar por quién no te hace feliz
Si supieras que puedo morir por ti, por ti...

Inalcanzable
Como estrella tan distante
Un amor casi imposible
Invisible como el aire
Eres tan inalcanzable
Tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible
Como fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable
Inalcanzable

Inalcanzable
Como estrella tan distante
Un amor casi imposible
Invisible como el aire
Eres tan inalcanzable
Tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible
Como fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable
Inalcanzable

Inalcanzable
Inalcanzable
Inalcanzable



quarta-feira, 26 de dezembro de 2007

Arnaldo Antunes surge sem retoques

video: Arnaldo Antunes - Contato Imediato (Clipe)



Arnaldo Antunes surge sem retoques em disco ao vivo

redegazeta.com.br

Se Arnaldo Antunes fosse uma palavra, seria elegância. Ele escreve com a métrica certa, dança esquisito sem ficar over e canta com os graves e os agudos (que são poucos) na dose ideal. É assim que ele se mostra em seu novo projeto: o primeiro ao vivo da carreira.

"Ao Vivo no Estúdio", que chega às lojas pela gravadora Biscoito Fino em CD e DVD, retrata o show do disco "Qualquer", lançado em setembro de 2006. Com arranjos refeitos para caber em uma formação trio (e com um ano de turnê nas costas), Chico Salem (que também participou da gravação do CD), nos violões de aço e nylon; Betão Aguiar, na guitarra e no violão de nylon, e Marcelo Jeneci, nos teclados e na sanfona, deram vida, também, a composições antigas e algumas inéditas de Antunes.

A sonoridade, os timbres e as levadas alcançados pelos três, ao lado de Antunes, são impressionantes: tudo parece estar em seu devido lugar, sem exageros e sem ausências – apesar das ausências, em forma de silêncios, serem peças importantes nesse projeto, onde o menos é mais.

"Nunca tive tanto prazer em cantar como nesse show. A sonoridade se adequou muito bem à intenção que eu queria imprimir no canto, mais sereno, saboreando cada sílaba. O resultado parece evidenciar as próprias canções (e a compreensão mais clara das letras), sem perder uma vibração, inevitável para mim, na atitude como sou levado a me comportar no palco. Herança do rock’n roll", explica Antunes no texto de divulgação do disco.

Cumplicidade

O tom é mesmo intimista – quem assiste ao DVD, por exemplo, percebe que existe uma cumplicidade entre os músicos, a pequena e seleta platéia (formada por apenas 50 pessoas sentadas no chão) e a área técnica (onde acontece a gravação), durante todo processo de captação do material. A (falta de) cor – o vídeo é todo em preto-e-branco e faz uso de projeções e árvores cenográficas que brincam com o jogo de luz – dá a idéia de que a memória do artista está sendo construída ali, na tela, diante do espectador. O cenário traz também um quê de cinema expressionista alemão – intenção de Antunes, colocada em prática pelo diretor Tadeu Jungle, que já trabalhou com ele nos clipes de "Poder" e "O Silêncio".

Seleção

No repertório, a inédita "Quarto de Dormir" – parceria com Marcelo Jeneci – aparece ao lado de "Qualquer", composta com Hélder Gonçalves e Manuela Azevedo; "Saiba"; "Socorro", com Alice Ruiz; e "Se Tudo Pode Acontecer", com Paulo Tatit, Alice Ruiz e João Bandeira – músicas colhidas dos álbuns anteriores. "Eu gosto de reinterpretar canções já gravadas quando vejo uma possibilidade de inserir um novo olhar nessas canções, alguma informação nova que de certa forma revitalize a música, traga uma novidade mesmo", disse Arnaldo em entrevista ao Caderno Dois, em março deste ano.

São reinterpretações e releituras que merecem mesmo uma audição especial, como as versões para "Judiaria", de Lupicínio Rodrigues; "Acabou Chorare", de Moraes Moreira e Galvão; "Qualquer Coisa", de Caetano Veloso; e ainda "Bandeira Branca", de Max Nunes e Laércio Alves, gravada para a trilha sonora do filme "Gêmeas", de Andrucha Waddington (1999), e que não havia sido lançada em disco.

Para os fãs da fase Titãs de Arnaldo Antunes, há releituras de "Não Vou Me Adaptar" e "O Pulso" – que no DVD aparecem nos extras –, com participação de Nando Reis e Branco Mello (com quem também canta a parceria "Eu Não Sou da Sua Rua"). Ainda tem o guitarrista Edgard Scandurra, numa versão bem roqueira de "Judiaria"; e os Tribalistas (Marisa Monte e Carlinhos Brown), que juntam-se para fechar a apresentação com as músicas "Um a Um" e "Velha Infância".

Nos extras, faixas bônus, como "Casamento" e "O Buraco no Espelho", um clipe multitake da música "Hotel Fraternité" e uma galeria de fotos.

Ouça e veja sem parar

Arnaldo Antunes

"Ao Vivo no Estúdio"

Gravadora: Biscoito Fino. 16 faixas (CD) e 24 (DVD)
Quanto: R$ 30 (CD) e R$ 45 (DVD), em média

Ouça na web: www.gazetaonline.com.br/entretenimento

A*Teens-Can't help falling in love (tradução)

Can't Help Falling in Love (tradução)
A-Teens

Não possa ajudar se apaixonando

Os homens sábios dizem que só bobos se apressam
Mas eu não posso ajudar se apaixonando por você a
Dever eu fico Iria seja um pecado
Se eu não posso ajudar para se apaixonar por você a
Gostar que um rio seguramente flui ao
Bem do mar assim vai que
Algumas coisas são significadas ser
Objeto pegado minha mão, leve minha vida inteira também
Porque eu não posso ajudar para se apaixonando por você a
Gostar um rio seguramente flui ao
Bem de mar assim vai que
Algumas coisas são significadas ser
Objeto pegado minha mão, leve minha vida inteira também
Porque eu não posso ajudar se apaixonando por você
Porque eu não posso ajudar se apaixonando por você


A*Teens - Can't Help Falling In

oooh hooo oooh
dee doo doo
i just cant help falling in love with you

wise men say only fools rush in
but i cant help falling in love with you

shall i stay
would it be a sin
if i cant help falling in love with you

like a rvier flows to the sea
so it goes somethings are meant to be
somethings are meant to be

take my hand (take my hand)
take my whole life too (whole life too)
for i cant help falling in love with you

wise men say only fools rush in
but i i cant i cant i cant help falling in love with you

like a river flows to the sea
so it goes somethings are meant to be
somethings are meant to be

take my hand (take my hand)
take my whole life too (whole life too)
for i cant help falling in love with you

take my hand (take my hand)
take my whole life too (whole life too)
for i cant help falling in love with you (loving you)
for i cant help falling in love
falling in love with you
like a river flows thats the way it goes i just cant help falling in love with you
fallin in love with you
like a river flows thats the way it goes i just cant help it falling in love with you (my whole life too)
(i just cant help myself)
like a river flows thats the way it goes i just cant help it falling in love with you
cuz i cant help falling in love with you

Blink 182 - All The Small Things

Todas As Pequenas Coisas
(Blink 182)


Todas as, pequenas coisas
Atenção verdadeira, presentinhos sinceros
Eu pegarei, uma carona
seu passeio, melhor viagem

Sempre, eu sei
Você estará em meu show
Assistindo, esperando, com olhar de choro

Diga que não é assim, eu não irei
Apague as luzes, me leve pra casa
Na na na...

Tarde da noite, chego em casa
O trabalho acaba comigo, eu sei
Ela deixou-me rosas pelas escadas
Surpresas mostram-me que ela se importa

Diga que não é assim, eu não irei
Apague as luzes, me leve pra casa
Na na na...

Diga que não é assim, eu não irei
Apague as luzes, me leve pra casa
Mantenha a cabeça tranquila, serei sua empolgação
A noite continuará, meu pequeno catavento

Diga que não é assim, eu não irei
Apague as luzes, me leve pra casa
Mantenha a cabeça tranquila, serei sua empolgação
A noite continuará, a noite continuará
Meu pequeno catavento

All The Small Things
(Blink 182)


All the, small things
True care, truth brings
I'll take, one lift
Your ride, best trip

Always, I know
You'll be at my show
Watching, waiting, commiserating

Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Na na na...

Late night, come home
Work sucks, I know
She left me roses by the stairs
Surprise let me know she cares

Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Na na na...

Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Keep your head still I'll be your thrill
The night will go on, my little windmill

Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Keep your head still, I'll be your thrill
The night will go on, the night will go on
My little windmill

The Ark - The Worrying kind (Eurovision 2007 Sweden)

The Worrying Kind
The Ark
Composição: Ola Salo

Moves, I like to make 'em
Grooves, I like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
'Cause sometimes you'll find
That I'm out of my mind
You see baby, I'm the worrying kind

Words, I like to break 'em
Words, I'd like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
And you turn up your nose
It's a joke you suppose
But baby, I'm the worrying kind

So if you see me somewhere
With that glassy ol' stare
And the panic and fear in my eyes
Don't call for first aid or the fire brigade
Or the local police 'cause they won't care

I'm just a silly old boy with my head in the can
I'm just a mortal with potential of a superman
But what sense does it make
When I feel like a fake
When I'm saying to you all be good for goodness sake?

Words, I like to break 'em
Words, I'd like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
And why? Heaven knows, it's a joke, I suppose
But baby, I'm the worrying kind

So if you see me somewhere
With that glassy ol' stare
And the panic and fear in my eyes
Don't call for first aid or the fire brigade
Or the local police 'cause they won't care

I'm just a silly old boy with my head in the can
I'm just a mortal with potential of a superman
But what sense does it make
When I feel like a fake
When I'm saying to you all be good for goodness sake?

Oh words, I like to break 'em
Words, I'd like to shake 'em
Shake them from my troublesome mind
And why? Heaven knows, it's a joke I suppose
But baby, I'm the worrying kind

And you turn up your nose
And you say it's a pose
But baby, I'm the worrying kind
Yeah, sometimes I'm blind
I'm just out of my mind
Baby, I'm the worrying kind


CPM 22, "Cidade Cinza" - mais velozes e furiosos

Video: Um minuto para o fim do mundo cpm 22



Mais velozes e furiosos


A banda CPM 22 veio do underground brasileiro, um espaço onde o rock pode se expressar em suas mais variadas vertentes, sem precisar se adequar aos moldes comerciais para fazer parte do chamado mainstream. Mas a banda Caixa Postal Mil e Vinte e Dois, para desagrado dos fãs mais puristas, caiu no gosto do povão e foi parar até mesmo nas rádios mais populares.

Vendeu discos, fez shows em todo o país, foi indicada ao Grammy Latino e abriu espaço para uma série de bandas que veio depois: NX Zero, For Fun, Fresno e até mesmo o Dead Fish (que é citado como referência para o CPM), só para falar de alguns grupos que seguem o estilo rock-pesado-pop.

"Tem que ter coragem para entrar numa coorporação grande, numa multinacional, e saber lidar com isso. Saber que você vai ter que fazer determinadas coisas, como ser profissional e nunca faltar a um show", exemplifica o vocalista Badauí, em entrevista ao Fanzine.

Bastante conhecida na cena musical, a banda está com disco novo na praça, "Cidade Cinza", o sexto da carreira. Nele, os meninos afirmam ter voltado às origens – o ano de 1995, quando surgiram seguindo as pistas de bandas como Misfits, Dead Kennedys e Social Distortion. "Estamos trazendo de volta essas referências. Somos o mesmo CPM, fazendo um hardcore melódico, com harmonia, só que mais gritado", explica.

Formada ainda por Eduardo Wally (guitarra e backing vocal), Luciano Garcia (guitarra), Ricardo Japinha (bateria) e Fernando Sanches (baixo), a banda passou duas semanas dentro do estúdio, gravando sob a direção do mesmo Rick Bonadio (produtor de fenômenos da música como Mamonas Assassinas e Charlie Brown Jr.), que já trabalha com o CPM desde 2001.

Repertório
Em "Cidade Cinza", são 12 músicas – pouco mais de meia hora de hardcore rápido e gritado, com um quê pop em letras que falam de amor e do dia-a-dia. A faixa que dá nome ao disco, por exemplo, fala da vida em São Paulo, onde eles moram. "É uma música bem urbana, com a cara da cidade. Foi ela que inspirou a capa do disco", lembra.

Além de composições da própria banda, o disco traz músicas de parceiros antigos, como Rodrigo Koala (do Hateen), que fez com eles "Estranho no Espelho", "Tempestade de Facas", "1000 Motivos" e "Mais Rápido que as Lágrimas"; e Carlos Dias, que é parceiro em "Ano que Vem Talvez", "Reais Amigos" e "Tempo".

Musicalmente falando, estão lá as influências carregadas nas costas em mais de 10 anos de ralação. "A gente sempre ouviu muito hardcore, como Bad Religion, NOFX, No Use For a Name, o punk do The Clash e dos Ramones, e metal antigo, como Black Sabbath e AC/DC".

Mas, para alívio dos fãs, eles garantem que são a mesma banda de sempre. "A gente tinha esse projeto de fazer músicas mais pesadas e secas, com vocais mais gritados. Mas temos essa identidade melódica, algo natural que descobrimos na estrada", completa.

Faixa a faixa
O disco por...

Badauí, vocalista do CPM 22

01. Estranho no Espelho. "É uma música bem carregada de sentimento, com riffs de guitarra marcantes."

02. Nossa Música. "Me lembra CPM 22 no começo. É um punk rock melódico."

03. Ano que vem talvez. "É uma música mais madura e me lembra Social Distortion."

04. Escolha, Provas e Promessa. "Um hardcore californiano: rápido, com vocais melódicos e guitarras oitavadas."

05. Tempestade de Facas. "Metal quase grunge."

06. 1000 Motivos. "Hardcore melódico."

07. Depois de Horas. "É um som street com vocais gritados que lembra bandas como Cólera. Fala das loucuras que acontecem na madrugada."

08. Mais Rápido que as Lágrimas. "Hardcore melódico com boa linha de baixo."

09. Reais Amigos. "Hardcore melódico que eu fiz para meus amigos de verdade."

10. Tempo. "Mais uma que lembra CPM indie."

11. Maldita Herança. "Música bem pesada, gritada, politizada."

12. Cidade Cinza. "Fala da vida que a gente leva aqui em São Paulo e de como é difícil para quem vem de fora."

Ouça

"Cidade Cinza"
CPM 22
Gravadora: Universal
Quanto: R$ 25, em média

Fonte: Caderno Dois de "A Gazeta" ES

terça-feira, 25 de dezembro de 2007

Fatboy Slim - The Joker ( videoclipe e letra)

The Joker
Fatboy Slim
Composição: Indisponível

Some people call me the space cowboy
Some people call me the gangster of love, yeah
Some people walking round calling me Maurice
Cause I speak of the pompitous of love

People talk about me, baby (People talk about me, bad to)
They say I'm doin' you wrong, (doin' you wrong, doin' you wrong)
Well, don't let that worry you baby (oh baby ....)
Cause I'm right here, right here, right here, right here at home
(Everybody Singing Along)

Cause I'm a picker
I'm a grinner
I'm a lover
And I'm a sinner
I play the music in the sun

I'm a joker
I'm a smoker
I'm a midnight toker
I give my lovin' on the run

You're the cutest thing
That I ever did see
I really love your peaches
I want to shake your tree
Lovey-dovey, dovey-lovey, dovey all the time
Ooo-eee baby, I'm gonna show you a good time babe

Cause I'm a picker
I'm a grinner
I'm a lover
And I'm a sinner
I play the music in the sun

I'm a joker
I'm a smoker
I'm a midnight toker
I sure don't want to hurt no one

Come on and follow me
You know I really want you for your company
Even though I'm attached to you physically
My computer mechanism wants you mentally
(Shoo be doo be doo shoo be)
You know I really want you for your company
(Shoo be doo be doo doo be)
My computer mechanism wants you mentally

People keep talking bout me like a low down dog (like a low life dog)
They say i'm doin ya wrong, doin ya wrong (doin ya wrong)
Well don't you know, don't you worry bout a thing pretty mama
Cause i'm right here, right here, right here singing along

Cause I'm a picker
I'm a grinner
I'm a lover
And I'm a sinner
I play the music in the sun

I'm a joker
I'm a smoker
an I'm a fa shizzile dizzile ma nizzle fizzle bizzle
I give my lovin' on the run

Amy Winehouse talks about rehab...

O fim de ano da cantora Amy Winehouse não deve ser tão triste apesar de seu marido estar preso. Seu segundo álbum provávelmente terminará o ano sendo o mais vendido do Reino Unido e ela foi convidada a passar o Natal com o cantor Bryan Adams.



Seu CD “Back to Black” foi lançado no final de 2006 e já vendeu mais de 1,5 milhões de cópias por lá. As principais canções do álbum foram "Rehab" e “I Told You I Was Not Good” (Eu te disse eu não fui boa – em uma tradução livre).

Matt Phillips, porta-voz das gravadoras BPI, disse à BBC: "O disco da Amy Winehouse Back to Black" está na pole position para ser o maior vendedor do ano. No entanto, mais de seis milhões de álbuns foram vendidos na semana passada, e como este fim de semana é, provavelmente, o maior do ano para as vendas música, Leona (Lewis) pode superar".

Outra forte candidata ao título de álbum mais vendido é Leona Lewis, vencedora do programa X-Factor e dona do álbum debut de venda mais rápida da história do Reino Unido.

Fonte: Ego

segunda-feira, 24 de dezembro de 2007

Jesse McCartney-Because You Live

Because You Live (tradução)
Jesse McCartney
Composição: Indisponível

Porque Você Vive

Olhando a chuva com seu pesado coração
É o fim do mundo na minha mente
Então sua voz me trás de volta como um despertador
Estive procurando pela resposta em algum lugar
Eu não podia ver que estava bem ali
Mas agora sei o que não sabia antes

Porque você vive e respira
Porque você me fez acreditar em mim mesmo
Quando ninguém mais podia ajudar
Porque você vive garota
Meu mundo tem duas vezes mais estrelas que o céu

Está tudo certo, eu sobrevivi, estou vivo novamente
Por sua causa, eu superei cada tempestade
O que é a vida, qual é o sentido de tudo se você está matando
tempo
Estou muito feliz pois achei um anjo
Alguém que estava lá quando não tinha mais esperanças

Eu quero voar olhando nos seus olhos

Porque você vive e respira
Porque você me fez acreditar em mim mesmo
Quando ninguém mais podia ajudar
Porque você vive garota
Meu mundo tem duas vezes mais estrelas que o céu

Por que você vive, eu vivo
Por que você vive, existe uma razão porque
Eu sigo em frente quando perco a luta
Eu quero te dar o que você está sempre me dando

Porque você vive e respira
Porque você me fez acreditar em mim mesmo
Quando ninguém mais podia ajudar
Porque você vive garota
Meu mundo tem duas vezes mais estrelas que o céu

Porque você vive e respira
Porque você me fez acreditar em mim mesmo
Quando ninguém mais podia ajudar
Porque você vive garota
Meu mundo tem tudo o que preciso para sobreviver

Porque você vive
Eu vivo
Eu vivo



Jesse Mccartney

Jesse Mccartney

Akon - Don't matter (Não importa ) - video r tradução

Don't matter

Não importa


Akon





Konvict Konvict
Oh
Ohoohwooe
Oooh
Ooohhwooe

Nobody wanna see us together

Ninguém quer nos ver juntos
But it don't matter no

Mas não importa não
Cause I got you babe

Porque eu tenho você, baby
Nobody wanna see us together

Ninguém quer nos ver juntos
But it don't matter no

Mas não importa não
Cause I got you babe

Porque eu tenho você, baby
Cause we gon' fight

Porque iremos lutar
Oh yes we gon' fight

Oh yes, iremos lutar
Believe we gon' fight

Acredite, iremos lutar
Fight for our right to love yeah

Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Nobody wanna see us together

Ninguém quer nos ver juntos
But it don't matter no

Mas não importa não
Cause I got you babe

Porque eu tenho você, baby



Nobody wanna see us together

Ninguém quer nos ver juntos
Nobody thought we'd last forever

Ninguém pensou que fossemos durar pra sempre
I feel I'm hopin' and prayin'

Eu sinto que estou esperando e rezando
Things between us gon' get better

As coisas entre nós vão melhorar
Men steady comin' after you

Homens insistem em lhe procurar
Women steady comin' after me

Mulheres insistem em me procurar
Seem like everybody wanna go for self

Parece que todos querem ir pra si próprios
And don't wanna respect boundaries

E não querem respeitar limites
Tellin' you all those lies

Dizendo todas aquelas mentiras
Just to get on your side

Apenas para ficar ao seu lado
But I must admit there was a couple secrets

Mas eu devo admitir que existiam alguns segredos
I held inside

Que eu guardei
But just know that I tried

Mas saiba que eu tentei
To always apologize

Sempre me desculpar
And I'ma have you first always in my heart

E eu tenho você sempre por primeiro no meu coração
To keep you satisfied

Para mantê-la satisfeita



Nobody wanna see us together

Ninguém quer nos ver juntos
But it don't matter no

Mas não importa não
Cause I got you babe

Porque eu tenho você, baby
Nobody wanna see us together

Ninguém quer nos ver juntos
But it don't matter no

Mas não importa não
Cause I got you babe

Porque eu tenho você, baby
Cause we gon' fight

Porque iremos lutar
Oh yes we gon' fight

Oh yes, iremos lutar
Believe we gon' fight

Acredite, iremos lutar
Fight for our right to love yeah

Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Nobody wanna see us together

Ninguém quer nos ver juntos
But it don't matter no

Mas não importa não
Cause I got you babe

Porque eu tenho você, baby



Got every right to wanna leave

Tem todo o direito de querer sair
Got every right to wanna go

Tem todo o direito de querer ir
Got every right to hit the road

Tem todo o direito de pegar a estrada
And never talk to me no more

E nunca mais falar comigo
You don't even have to call

Você não tem mesmo que chamar

Even check for me at all

Até mesmo verifique por mim no fim das contas
Because the way I been actin' lately

Porque do jeito que tenho agido ultimamente
Has been off the wall

Estive em cima do muro
Especially toward you

Especialmente para você
Puttin' girls before you

Botando garotas na sua frente
And they watchin' everything I been doin'

E elas vendo tudo que tenho feito
Just to hurt you

Apenas para te machucar
Most of it just ain't true (Ain`t true)

A maioria deles não é apenas você ( Não é verdade )
And they won't show you

E não querem lhe expôr
How much of a queen you are to me

O quanto você é uma rainha pra mim
And why I love you baby

E o quanto eu te amo, bebê



Nobody wanna see us together

Ninguém quer nos ver juntos
But it don't matter no

Mas não importa não
Cause I got you babe

Porque eu tenho você, baby
Nobody wanna see us together

Ninguém quer nos ver juntos
But it don't matter no

Mas não importa não
Cause I got you babe

Porque eu tenho você, baby
Cause we gon' fight

Porque iremos lutar
Oh yes we gon' fight

Oh yes, iremos lutar
Believe we gon' fight

Acredite, iremos lutar
Fight for our right to love yeah

Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Nobody wanna see us together

Ninguém quer nos ver juntos
But it don't matter no

Mas não importa não
Cause I got you babe

Porque eu tenho você, baby



Oh oh oh oh oh
Cause I got you

Porque eu tenho você
Cause I got you

Porque eu tenho você
Ooooh
Cause I got you babe

Porque eu tenho você, baby
Cause I got you

Porque eu tenho você



Nobody wanna see us together

Ninguém quer nos ver juntos
But it don't matter no

Mas não importa não
Cause I got you babe

Porque eu tenho você, baby
Nobody wanna see us together

Ninguém quer nos ver juntos
But it don't matter no

Mas não importa não
Cause I got you babe

Porque eu tenho você, baby
Cause we gon' fight

Porque iremos lutar
Oh yes we gon' fight

Oh yes, iremos lutar
Believe we gon' fight

Acredite, iremos lutar
Fight for our right to love yeah

Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Nobody wanna see us together

Ninguém quer nos ver juntos
But it don't matter no

Mas não importa não
Cause I got you babe

Porque eu tenho você, baby

sábado, 22 de dezembro de 2007

Evanescence - Good enough - HQ Legendado

Good Enough (tradução)
Evanescence
Composição: Amy Lee

Boa O Suficiente

Sob seu feitiço novamente
Eu não consigo dizer não à você
Almejo meu coração e ele está sangrando na sua mão
Eu não consigo dizer não à você

Não deveria ter deixado você me torturar são docemente
Agora eu não consigo me desfazer desse sonho
Eu não consigo respirar mas eu me sinto
Boa o suficiente
Eu me sinto boa o suficiente pra você

Beba doce decadência
Eu não consigo dizer não à você
E eu me perdi totalmente e eu não me importo
Eu não consigo dizer não à você

Não deveria ter deixado você me conquistar tão completamente
Agora eu não consigo me desfazer desse sonho
Eu não consigo acreditar que eu me sinto
Boa o suficiente
Eu me sinto boa o suficiente
Já faz bastante tempo, mas eu me sinto bem

E eu ainda estou esperando a chuva cair
Chover vida de verdade em mim
Porque eu não consigo me prender à nada bom o suficiente igual à isso
E eu sou boa o suficiente para você me amar também?

Então tome cuidado com o que você pede de mim
Porque eu não consigo dizer não



Elton John - Nikita (Legendado)

Nikita

Elton John

Hey Nikita is it cold
Ei Nikita está frio
In your little corner of the world
Em seu pequeno canto do mundo
You could roll around the globe
Você poderia girar ao redor do globo

And never find a warmer soul to know
E nunca encontram-se almas quentes para saber

Oh I saw you by the wall
Oh eu a vi pela parede.
Ten of your tin soldiers in a row
Dez soldados de lata cantando seguidamente
With eyes that looked like ice on fire
De olhos que parecem gelo em brasa.
The human heart a captive in the snow
O coração humano é cativante na neve

Oh Nikita You will never know anything about my home
Oh Nikita Você nunca saberá qualquer coisa sobre minha casa
I'll never know how good it feels to hold you
Eu nunca saberei bem como sentir segurança
Nikita I need you so
Nikita eu preciso tanto de você
Oh Nikita is the other side of any given line in time
Oh Nikita o tempo é o outro lado da linha
Counting ten tin soldiers in a row
Dez soldados de lata cantando seguidamente
Oh no, Nikita you'll never know
Oh não, Nikita, você nunca conhecerá

Do you ever dream of me
Sempre farei você sonhar comigo
Do you ever see the letters that I write
Sempre farei você ver as cartas que eu escrevo
When you look up through the wire
Quando você me notar pelo telegrama
Nikita do you count the stars at night
Nikita farei você contar as estrelas à noite

And if there comes a time
E se lá surge um momento
Guns and gates no longer hold you in
Já não contém mais armas e porões
And if you're free to make a choice
E se você fizer a escolha de ser livre
Just look towards the west and find a friend
Apenas olhe para o oeste e encontrará um amigo



Bryan Adams - Everything I Do (Legendado)

Everything I Do (I do It For You) (tradução)
Bryan Adams
Composição: Bryan Adams

(Tudo Que Eu Faço) Eu Faço-o por ti

Olhe para os meus olhos
Você verá o que significa para mim.
Procure no seu coração, procure na sua alma
E quando lá me encontrar, não vai procurar mais.

Não me diga que não vale a pena tentar,
Não pode me dizer que não vale a pena morrer por isso.
Você sabe que é verdade, tudo que eu faço, eu faço por você.

Olhe para o seu coração, vai encontrar,
Não existe nada lá para esconder.
Me aceita como sou, fica com a minha vida,
Eu te entregaria totalmente, eu a sacrificaria.

Não me diga que não vale a pena lutar,
Eu não consigo evitar, não há nada que eu deseje mais.
Você sabe que é verdade, tudo que eu faço, eu faço por você.

Não existe amor, como o seu amor
E nenhuma outra, poderia oferecer mais amor.
Não existe lugar, a não ser que lá esteja.
Todo o tempo, até o fim.

Não me diga que não vale a pena lutar,
Eu não consigo evitar, não há nada que eu deseje mais.
Sim, eu lutaria por você, eu mentiria por você,
Caminharia em perigo por você, sim, eu morreria por você

Você sabe que é verdade,
Tudo que eu faço

Eu faço por você.



Alphaville - Forever Young (Legendado)

Forever Young

Eternamente Jovem


Alphaville/Laura Branigan





Let's dance in style,

Vamos dançar com elegância,
Let's dance for a while

Vamos dançar por um instante.
Heaven can wait,

O paraíso pode esperar,
We're only watching the skies

Estamos apenas observando os céus.
Hoping for the best

Desejando o melhor
But expecting the worst

Mas esperando o pior,
Are you going to drop the bomb or not????

Você vai deixar cair a bomba ou não?
Let us die young or let us live forever

Deixem-nos morrer jovens ou deixem-nos viver eternamente.
We don't have the power

Nós não temos o poder,
But we never say never

Mas nunca dizemos "nunca".
Sitting in a sandpit,

Sentando num fosso de areia,
Life is a short trip

A vida é uma viagem curta,
The music's for the sad men

A música é para os homens tristes...

Can you imagine when this race is won??

Você consegue imaginar quando esta corrida estiver ganha?
Turn our golden faces into the sun

Transformamos nossos rostos dourados no sol,
Praising our leaders,

Louvando nossos líderes,
We're getting in tune

Estamos entrando em sintonia.
The music's played by the madmen

A música é tocada pelos homens loucos...

Forever young, I want to be forever young

Eternamente jovem, eu quero ser eternamente jovem.
Do you really want to live forever

Você realmente quer viver eternamente?
Forever -- and ever

Eternamente e sempre?

Some are like water

Alguns são como água,
Some are like the heat

Alguns são como o calor,
Some are a melody and some are the beat

Alguns são uma melodia e alguns são o rítmo.
Sooner or later, they all will be gone

Cedo ou tarde, todos eles estarão mortos.
Why don't they stay young?

Por que eles não permanecem jovens?

It's so hard to get old without a cause

É tão difícil ficar velho sem um motivo,
I don't want to perish like a fading horse

Eu não quero perecer como um cavalo moribundo.
Youth's like diamonds in the sun

A juventude é como diamantes ao sol,
And diamonds are forever

E diamantes são para eternos...

So many adventures couldn't happen today

Tantas aventuras não poderiam acontecer hoje,
So many songs we forgot to play

Tantas canções que esquecemos de tocar,
So many dreams swinging out of the blue

Tantos sonhos arrumando-se de repente,
We'll let them come true

Nós vamos deixá-los tornar-se realidade.

Forever young...

Eternamente jovem...





Roy Orbison: Pretty Woman ( video e letra traduzida)

Oh, Pretty Woman
Roy Orbinson
Composição: Roy Orbison/Bill Dees

Pretty woman, walkin' down the street
Pretty woman the kind I like to meet
Pretty woman I don't believe you, you're not the truth
No one could look as good as you---mercy

Pretty woman won't you pardon me
Pretty woman I couldn't help but see
Pretty woman that you look lovely as can be
Are you lonely just like me

Pretty woman stop awhile
Pretty woman talk awhile
Pretty woman give your smile to me
Pretty woman yeah, yeah, yeah
Pretty woman look my way
Pretty woman say you'll stay with me-ee
Cuz I need you, I'll treat you right
Come with me baby, be mine toni-i-ght

Pretty woman don't walk on by
Pretty woman don't make me cry
Pretty woman don't walk away, hey----OK
If that's the way it must be---OK
I guess I'll go on home, it's late
There'll be tomorrow night, but wait
What do I see?
Is she walkin' back to me?
Yeah, she's walkin' back to me
Oh, oh, pretty woman

Chris Brown - kiss kiss (Video e Letra traduzida)

E aí? é a radio fraldinha ao vivo
Com o T-pain
Nós amamos o rap
escutem nós temos alguém chamando na linha
Qual seu problema??
ola, eu estou ouvindo a radio, ela não é muito boa
minha garota não esta fazendo as coisas que ela esta acostumada a fazer...
Oh eu tenho o que você precisa
T-pain e chris brown...
escutem bem isto
é a radio fraldinha...

[refrão]
ei
ela quer aquele amavel e ingenuo
aquele beijo beijo
na mente dela ela se fantasia comigo
eles odeiam isso
eles querem isto isto
porque ela é muito bonita e minha
e assim que é

ei
ela quer aquele amavel e ingenuo
aquele beijo beijo
na mente dela ela se fantasia comigo
eles odeiam isso
eles querem isto isto
porque ela é muito bonita e minha
e assim que é

[verso1]
eu sou um garoto que veio de tappanahock
VA é aqui que eu moro
então entenda isso
e eu sei que eu acabei de fazer 18
e eu tenho uma pequena Manish
e você ve a bandana
Estou igual um bandido
igual, igual á um bandido
eu consegui a garota de papel
A lamborghini
com assentos de aranha
você nunca viu

[verso 2]
Eu sou o "epitoma" desta demonstraçao
eu tenho o remedio para o que você esta sentindo
então por que você odeia minha anatomia?
é igual um passaro
você esta ouvindo certo
garota eu sou o rei, eu arraso
se voce garota botar pra quebra comigo
não pare
então gatinha, nós vamos estacionar lá em casa
eu sei o que você quer

[refrão]
ela quer aquele amavel e ingenuo
aquele beijo beijo
na mente dela ela se fantasia comigo
eles odeiam isso
eles querem isto isto
porque ela é muito bonita e minha
e assim que é

[verso 3]
(t-pain)
ah ah ah ah
gatinha vamos la
você é muito gosto sa sa sa sa
você acha que consegue??
ou não? não não não não
eu sou o rei da cidade você pode olhar ao redor
eles estao de olho, olho, olho
eu tenho grana
garota sem problemas
gatinha
vamos acertar o macdonalds
este é o Tp e o CB
e este é o fraldinha (merdinha)

ela quer aquele amavel e ingenuo
aquele beijo beijo
na mente dela ela se fantasia comigo
eles odeiam isso
eles querem isto isto
porque ela é muito bonita e minha
e assim que é


ela quer aquele amavel e ingenuo
aquele beijo beijo
na mente dela ela se fantasia comigo
eles odeiam isso
eles querem isto isto
porque ela é muito bonita e minha
e assim que é

[t-pain]
nos estamos ao vivo na radio fraldinha
este é seu dj Pain
Eu tenho que vazar cara
e so quero sair daqui
se você não for vai ter que ficar
vamos

menino fraldinha e menino lindo
menino fraldinha e menino lindo
menino fraldinha e menino lindo
eu disse:
menino fraldinha e menino lindo

sexta-feira, 21 de dezembro de 2007

Pela Última Vez - Nx Zero


Pela Última Vez - NX Zero

Pela Última Vez
Nx Zero
Composição: Di Ferreiro e Gee Rocha




Pela Última Vez
Nx Zero
Composição: Di Ferreiro e Gee Rocha

Não eu não vou te deixar ir embora assim
Nada vai funcionar sem você aqui
Mas algo me diz meu mundo vai cair em pedaços
E quanto aos nossos planos e todas as promessas
Agora é muito tarde pra tentar me desculpar

Eu sei (eu sei), nada vai mudar
Mas tenho tanta coisa pra falar
Sobre você (sobre você),sobre mim,sobre nós
Tente me ouvir agora (tente me ouvir agora)

É pela última vez
É pela última vez
Eu quero que prometa
Todo seu destino é meu (2x)

Agora o mundo me deixa sem defesa
Todos me olham mas realmente ninguém vê
Ninguém vê que estou sozinho agora
Tenho que esquecer

Você me deu muito mais do que palavras
Quando tudo não passava de ilusão
Eu nunca te agradeci por ser sempre assim

Eu sei (eu sei), nada vai mudar
Mas tenho tanta coisa pra falar
Sobre você (sobre você), sobre mim, sobre nós
Tente me ouvir agora (tente me ouvir agora)

É pela última vez
É pela última vez
Eu quero que prometa
Todo seu destino é meu (2x)

E o meu destino é seu
Espere onde estiver


Avril Lavigne - Sk8ter Boy

Sk8ter Boy ( tradução )
>> Avril Lavigne

(Garoto Skatista)

Ele era um garoto, ela era uma garota
Não há nada mais óbvio
Ele era punk, ela fazia balé
O que mais eu posso dizer?
Ele queria ficar com ela
Ela jamais contaria, mas também queria ficar com ele
Mas as amigas dela empinaram o nariz
Porque não gostavam das roupas largas dele

Ele era skatista, ela o mandou pastar
Ele não era bom o bastante para ela
Ela tinha um rosto bonito, mas estava com a cabeça
nas nuvens
Precisava voltar pra terra

5 anos depois, ela está em casa
Dando comida para o bebê, está sozinha
Ela liga a tv e quem ela vê?
Vê o skatista na MTV
Ela liga para as amigas, elas já estão sabendo
e já compraram ingressos para o show dele
Ela vai junto, se mistura à multidão
e olha para o homem que ela rejeitou

Ele era skatista, ela o mandou pastar
Ele não era bom o bastante para ela
Agora ele é um astro, tocando guitarra
Seu rosto bonito está vendo o quanto ele vale?
Ele era skatista, ela o mandou pastar
Ele não era bom o bastante para ela
Agora ele é um astro, tocando guitarra
Seu rosto bonito está vendo o quanto ele vale?

Desculpa, garota, mas você se deu mal
Azar o seu, o garoto agora é meu
Somos mais que bons amigos e é assim que a história termina
Foi pena você não ter visto o homem que esse garoto
poderia se tornar
Há coisas que os olhos não vêem
Eu vejo a alma dele

Ele é só um garoto, eu sou só uma garota
Não há nada mais óbvio
Estamos apaixonados
Você não soube que abalamos o mundo um do outro?

Estou com o skatista, eu disse "até logo"
vou estar no camarim depois do show
Vou estar no estúdio cantando a música
que compusemos
Sobre uma garota que você conhecia
Estou com o skatista, eu disse "até logo"
Vou estar no camarim depois do show
Vou estar no estúdio cantando a música
que compusemos
Sobre uma garota que você conhecia


The Beatles: Hey Jude ( videoclipe com letra traduzida)

The Beatles
Hey Jude (tradução)
Ei Jude

Ei, Jude, não faça ficar mal,
Escolha uma música triste e faça-a ficar melhor.
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração,
Então você pode começar a fazê-la melhor.

Ei, Jude, não tenha medo,
Você foi feito para sair e conquistá-la.
No minuto que você deixá-la debaixo da sua pele,
Então você começará a fazê-la melhor.

E sempre que você sentir a angústia, ei, Jude, cante o refrão,
Não carregue o mundo nos ombros.
E você bem sabe que é um tolo quem se faz de indiferente,
Deixando este mundo um pouquinho mais frio...

Ei, Jude, não me decepcione,
Você encontrou-a, agora vá e conquiste-a.
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração,
Então você pode começar a fazê-la melhor.

Então coloque prá fora e deixe entrar, ei, Jude, comece.
Você está esperando alguém com quem interpretar,
E você não sabe que é somente você?
Ei, Jude, você vai conseguir,
O movimento que você precisa está em seus ombros.

Ei, Jude, não fique mal,
Escolha uma música triste e faça-a ficar melhor.
Lembre-se de sentí-la debaixo da sua pele,
Então você começará a fazê-la ficar
Melhor, melhor, melhor, melhor...

La la la la la la, la la la,la,la ei, Jude...

Esta letra foi retirada do site www.letras.mus.br

Juanes, Me enamora (videoclipe e letra traduzida)

Video: Juanes - Me enamora


video


Me Enamora (tradução)
Juanes


Me Enamora


Cada branco em minha mente
Volta-se a cor ao lhe ver
E o desejo de lhe ter

É mais forte, é mais forte

Só quero que me leve
Com sua mão pelo caminho
E atravessar o bosque que divide nossas vidas

Há tantas coisas que gosto hoje em você

Me enamora
Que me ame com sua boca
Me enamora
Que me leve até o céu
Me enamora
Que de mim seja sua alma sonhadora
A esperança dos meus olhos
Sem você minha vida não tem sentido
Sem você minha vida é como um redemoinho
De cinzas que se vão voando com o vento

Eu não sei se te mereço
Só sei que ainda desejo
Que dê luz a minha vida
Nos dias de neblina

Lê muito meus lábios
Te digo bem devagar
Todo o resto de meus dias
Quero ser sua companhia

Há tantas coisas que gosto hoje em você

Me enamora
Que me ame com sua boca
Me enamora
Que me leve até o céu
Me enamora
Que de mim seja sua alma sonhadora
A esperança dos meus olhos
Sem você minha vida não tem sentido
Sem você minha vida é como um redemoinho
De cinzas que se vão voando com o vento

Me enamora
Que me ame com sua boca
Me enamora
Que me leve até o céu
Me enamora
Que de mim seja sua alma sonhadora
A esperança dos meus olhos
Sem você minha vida não tem sentido
Sem você minha vida é como um redemoinho
De cinzas que se vão voando com o vento

Sandy e Junior - Último Show - Muito choro e emoção

Lágrimas e surpresas no último show da carreira de Sandy e Junior
Ivete Sangalo participou da emocionante despedida da dupla, que chorou durante a apresentação

Depois de rodar o Brasil na turnê de despedida, Sandy e Junior fizeram a última e mais emocionante apresentação. No palco do Credicard Hall, em São Paulo, os irmãos choraram e extravasaram a dor da separação da dupla nesta terça-feira, 18. "Não é fácil, vocês não têm noção", desabafou Junior com a voz embargada e os olhos lacrimejados.

"Não sei como vamos conseguir chegar ao fim do show, mas vocês estão com a gente nos dando força e vamos conseguir", completou Sandy. Além do público, que gritou, vibrou e passou energia positiva aos ídolos, Noely Lima, Xororó e a família de seu noivo Lucas Lima também estavam na platéia dando apoio.






Cumplicidade marca o show da dupla

O ÚLTIMO SHOW

Assim que as cortinas se abriram, Sandy e Junior cantaram "Não Dá Pra Não Pensar", embalados pelo coro dos fãs e clicados pelas muitas máquinas fotográficas que registraram o momento histórico. Em seguida, veio "Super Herói (Não é fácil)", quando Junior perdeu a fala e chorou. "Desculpa, mas tem horas que não rola", disse ele depois.


"Nada Vai Me Convencer" e "Ilusão" antecederam a antológica "Inesquecível", que tirou lágrimas de Noely. "Pois é, passaram-se oito meses desde o início da turnê e 40 shows depois estamos nós aqui, no último show juntos. Vamos cantar, sonhar e reviver estes 17 anos de carreira", animou Sandy ao puxar "Você Para Sempre (Inveja)" e "Quando Você Passa (Turu turu)".

"Esta próxima música tem tudo a ver com nosso momento atual", anunciou a dupla antes de "Segue Em Frente". "[...] A gente segue em frente. Talvez não seja assim tão fácil. Talvez assim seja melhor. Talvez cada um reme para um lado. Mas os mares que te cercam talvez sejam iguais aos meus. E a gente segue em frente".



A canção foi reprisada, pois os irmãos pediram para gravar a derradeira apresentação e havia ocorrido algum erro na filmagem. "A gente está gravando nem que seja para guardar num armário. Estou meio emocionado e vamos refazer a música. Mas sem retocar a maquiagem, porque hoje é dia de chorar e se emocionar", disse Junior.





Ivete Sangalo brinca com irmãos durante show SURPRESAS

Depois do bis e de "Abri os Olhos", Sandy fez a primeira surpresa da noite e dedicou a música tema de "Cidade dos Anjos" a seu irmão, que ficou ainda mais emocionado. "Estamos no meio do show e ela quebra minha perna assim! Como é que vou continuar isso agora?" soluçou Junior.


"São emoções novas, estamos fazendo o que bem entendemos no palco, estamos sendo verdadeiros", respondeu Sandy, que continuou com "As Quatro Estações", "Estranho Jeito de Amar" e "Tudo pra Você", quando presidentes dos fã-clubes da dupla foram chamados ao palco. "Vocês representam todos nossos milhares e milhares de fãs que nos dão carinho e dedicação. Obrigada por nos prestigiar. Isso não é o fim, é só o recomeço", discursou Sandy.


Em seguida, "Alguém Como Você", "A Lenda" e um vídeo com momentos marcantes da história de Sandy e Junior. Como previsto, "Cai a Chuva" teve chuva de papel laminado, que criou um ar mágico para "Replay", "Love Never Fails" e para a entrada de Ivete Sangalo.



ESCUTE OS HITS DE SANDY E JUNIOR AQUI.





Sandy e Junior cantam 'Maria Chiquinha' CARINHO DE IVETE SANGALO

A cantora chegou para cantar "Enrosca" junto de Sandy e Junior, mas também participou de "Desperdiçou" e homenageou os irmãos. "Hoje está sendo um dia de chororô, né Xororó?", brincou Ivete.


"Quando a Noely me contou que hoje seria a última apresentação de vocês, eu fiquei doida. Tinha o programa da Globo para fazer e até os fãs, que geralmente me pedem autógrafos e tiram fotos, abriram mão disso para eu vir pra cá. Eles sabem o amor que tenho por vocês e que esta noite também é importante para mim", completou a cantora baiana.




O ABRAÇO FINAL E O CHORO

Sandy e Junior ainda cantaram "Vamos Pular" e "Maria Chiquinha" antes de reprisar "Não Dá Pra Não Pensar". E por fim, os irmãos se abraçaram e se deixaram levar pela emoção.


A tristeza e as lágrimas que eles se esforçaram para conter até então se tornaram incontroláveis. Os fãs também desataram a chorar junto com os ídolos. E assim Sandy e Junior se despediram do público e saíram do palco de mãos dadas – numa imagem que vai ficar guardada na recordação de quem presenciou o derradeiro show da dupla.





Sandy, Xororó, Junior e Noely no palco APOIO DOS AMIGOS

Os atores Sidney Sampaio e Wagner Santisteban, que já trabalharam com Sandy e Junior, foram prestigiar os amigos e deram incentivo à decisão deles. "É gostoso vê-los juntos e dá uma dorzinha ver que não vão mais trabalhar juntos, mas dou o maior apoio e sei que os fãs entenderam", disse Sidney Sampaio.


"Eles vão para uma nova fase, mas mantêm a história forte e infinita depois de tanto tempo juntos. Eles nunca vão deixar de ser irmãos e não vão acabar, pois não vão deixar de ter qualidade musical", completou Wagner Santisteban.




Saiba mais sobre Sandy e Junior Lima no Celebridades de A a Z.




Leia no EGO mais notícias de celebridades.





terça-feira, 18 de dezembro de 2007

Twisted Sister - Oh Come All Ye Faithful

Twisted Sister Oh Come All Ye Faithful Lyrics
(Chorus:)
Oh come all ye faithful
Joyful and triumphant
Oh come ye, oh come ye to Bethlehem

Sing choirs of angels
Sing in exultation
Oh sing, all ye senders of the heaven above

(Chorus:)

Yea, Lord, we greet Thee
Born that happy morning
Jesus, to Thee be all glory giv'n

Word of the Father
Now in flesh appearing
Oh come let us adore Him
Oh come let us adore Him
Oh come let us adore Him, Christ the Lord

(Chorus:)

Come and behold Him
Born the King of Angels
Oh come let us adore Him, Christ the Lord

Oh come let us adore Him
Oh come let us adore Him
Oh come let us adore Him, Christ the Lord

(Chorus:)

segunda-feira, 17 de dezembro de 2007

Britney Spears gimme more (clipe em animação 3D)



Britney Spears - Gimme More (tradução)
É a Britney safada!
Eu te vejo
E eu só quero dançar com você
[risadas]

Toda vez que eles apagam as luzes
Só quero andar mais uma milha por você
Eu tenho minha amostra de afeto
Não há ninguém mais no quarto agora

Nós podemos abaixar como se não houvesse ninguém ao
redor
Você continua batendo na porta
Você continua batendo na porta
Flashes de cameras enquanto estamos dançando nossa
dança louca
Eles continuam olhando
Sinto como...
Dê-me dê-me mais
Dê-me mais
Dê-me dê-me mais
Dê-me mais
Dê-me dê-me mais
Dê-me mais
Dê-me dê-me mais
Dê-me mais

Um centro de atenções
Mesmo quando eles estão
Você me colocou em uma posição louca
Se você quer uma missão
Você tem uma permissão

Nós podemos abaixar como se não houvesse ninguém ao
redor
Você continua batendo na porta
Você continua batendo na porta
Flashes de cameras enquanto estamos dançando nossa
dança louca
Eles continuam olhando
Sinto como...
Dê-me dê-me mais
Dê-me mais
Dê-me dê-me mais
Dê-me mais

Kelly Clarkson - Because of you - Live (video e letra traduzida)

video: Kelly Clarkson - Because of you - Live



Because Of You (tradução)
Kelly Clarkson
Composição: Kelly Clarkson, David Hodges e Ben Moody

Eu não cometerei os mesmos erros que você cometeu
Não me deixarei causar tanta tristeza ao meu coração
Eu não vou desistir do mesmo jeito que você,
Você sofreu tanto...
Eu tenho aprendido da maneira dificil
A nunca deixar as coisas chegarem tão longe

Por sua causa
Eu nunca me afasto muito da calçada
Por sua causa
Eu aprendi a jogar do lado mais seguro
Para não me machucar
Por sua causa
Eu acho difícil confiar
Não somente em mim, mas em todos a minha volta
Por sua causa
Eu tenho medo

Eu perco meu caminho
E ele não era tão longo antes de você o apontar
Eu não posso chorar
Porque eu sei que, aos seus olhos, isso é fraqueza
Eu sou forçada a fingir um sorriso, uma risada
Todos os dias de minha vida
Meu coração não poderia possivelmente se quebrar
Quando nem ao menos estava inteiro pra começar

Por sua causa
Eu nunca me afasto muito da calçada
Por sua causa
Eu aprendi a jogar do lado mais seguro
Para não me machucar
Por sua causa
Eu acho difícil confiar
Não somente em mim, mas em todos a minha volta
Por sua causa
Eu tenho medo

Eu vi você morrer
Eu ouvi você chorar
Todas as noites, no seu sono
Eu era tão jovem
Você deveria ter pensado melhor antes de se apoiar em mim
Você nunca pensou em ninguém
Você só viu a sua dor
E agora eu choro
No meio da noite
Pelo mesmo maldito motivo

Por sua causa
Eu nunca me afasto muito da calçada
Por sua causa
Eu aprendi a jogar do lado seguro
Para não me machucar
Por sua causa
Eu tentei ao máximo me esquecer de tudo
Por sua causa
Eu não sei como deixar ninguém mais entrar
Por sua causa
Eu tenho vergonha de minha vida porque ela é vazia
Por sua causa
Eu tenho medo

Por sua causa...
Por sua causa.

domingo, 16 de dezembro de 2007

Nx Zero - Razões e Emoções (Domingão Faustão 23.09.09)

Razões e Emoções
Nx Zero
Composição: Di Ferrero

Dizer, o que eu posso dizer
Se estou cantando agora
Pra você
Ouvir com outra pessoa...

É que às vezes acho
Que não sou o melhor
Pra você
Mas às vezes acho
Que poderíamos ser
O melhor pra nós dois
Só quero que saiba...

Entre razões e emoções
A saída
É fazer, valer a pena
Se não agora
Depois não importa
Por você,
Posso esperar...

Sentir, o que posso sentir
Se em um segundo tudo acabar
Não vou ter como fugir...

É que às vezes acho
Que não sou o melhor
Pra você
Mas às vezes acho
Que poderíamos ser
O melhor pra nós dois
Só quero que saiba...

Entre razões e emoções
A saída
É fazer, valer a pena
Se não agora
Depois não importa
Por você,
Posso esperar
Posso esperar...

Entre razões e emoções
A saída
É fazer, valer a pena
Se não agora
Depois não importa
Por você!
Posso esperar...

(Isso vai passar)
Entre razões e emoções
A saída
(Tudo vai melhorar)
É fazer, valer a pena
(Isso vai passar)
Se não agora
Depois não importa
(Tudo vai melhorar)
Por você!
Posso esperar
Posso esperar
Posso esperar
Posso esperar...



Akon - "Don't Matter"

Akon - Don't Matter
Rogers Anthony M / Thiam Aliaune
Konvict Konvict
Oh
Ohoohwooe
Oooh
Ooohhwooe

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you

Nobody wanna see us together
Nobody thought we'd last forever
I feel I'm hopin' and prayin'
Things between us gon' get better
Men steady comin' after you
Women steady comin' after me
Seem like everybody wanna go for self
And don't wanna respect boundaries
Tellin' you all those lies
Just to get on your side
But I must admit there was a couple secrets
I held inside
But just know that I tried
To always apologize
And I'ma have you first always in my heart
To keep you satisfied

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you

Got every right to wanna leave
Got every right to wanna go
Got every right to hit the road
And never talk to me no more
You don't even have to call
Even check for me at all
Because the way I been actin' lately
Has been off the wall
Especially toward you
Puttin' girls before you
And they watchin' everything I been doin'
Just to hurt you
Most of it just ain't you
Ain't true
And they won't show you
How much of a queen you are to me
And why I love you baby

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you

Oh oh oh oh oh
Cause I got you
Cause I got you
Ooooh
Cause I got you babe
Cause I got you

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you