Turn Back Time
Voltar no tempo
Give me time to reason,
dê-me tempo para argumentar,
give me time to think it through
dê-me tempo para refletir bem
Passing through the season,
passando pela época,
where I cheated you
onde eu enganei você
I will always have a cross to wear,
eu sempre terei uma cruz para carregar,
but the bolt reminds me I was there
mas o raio me lembra, eu estava lá
So give me strength,
assim me dê força,
to face this test tonight
para encarar este teste
If only I could turn back time,
se ao menos eu pudesse voltar no tempo,
If only I had said what I still hide
se ao menos eu tivesse dito o que eu ainda escondo
If only I could turn back time,
se ao menos eu pudesse voltar no tempo,
I would stay for the night... for the night
eu ficaria por esta noite... por esta noite
Claim your right to science,
reivindique seu direito à ciência,
Claim your right to see the truth
reivindique seu direito para ver a verdade
Though my pangs of conscience,
embora minha dor na consciência,
Will drill a hole in you
perfure um buraco em você
I've seen it coming like a thief in the night,
eu vi isto vindo como um ladrão na noite,
I've seen it coming from the flash of your light
eu vi isto vindo do brilho da sua luz
So give me strength,
assim me dê força,
to face this test tonight
para encarar este teste
If only I could turn back time,
se ao menos eu pudesse voltar no tempo,
if only I had said what I still hide
se ao menos eu tivesse dito o que eu ainda escondo
if only I could turn back time,
se ao menos eu pudesse voltar no tempo,
I would stay
eu ficaria
The bolt reminds me I was there
o raio me lembra, eu estava lá
the bolt reminds me I was there
o raio me lembra, eu estava lá
quinta-feira, 13 de agosto de 2009
Aqua - Turn Back Time (Voltar no tempo)
New Kids On The Block " Step By Step (tradução) "
Passo a passo
Oh, querida
Vou chegar até você, garota
Passo a passo
Passo a passo
Oh, querida
Vou chegar até você, garota
Passo a passo
Oh, querida
Realmente quero você no meu mundo
(Passo) Ei, garota, nos seus olhos
Eu vejo uma imagem minha o tempo todo
(Passo) Ei, garota, quando você sorri
Você tem que saber que me deixa louco
(Passo a passo) Oh, querida
Você está sempre na minha cabeça
(Passo a passo) Oh, garota
Eu realmente acho que é apenas uma questão de tempo
Passo a passo
Oh, querida
Vou chegar até você, garota
Passo a passo
Oh, querida
Realmente quero você no meu mundo
(Passo) Ei, garota, você não entende?
Eu tenho que tê-la completamente só para mim
(Passo) E garota, sim, é verdade
Nenhuma outra servirá
(Passo a passo) Oh, querida
Você está sempre na minha cabeça
(Passo a passo) Oh, garota
Eu realmente acho que é apenas uma questão de tempo
Passo a passo
Oh, querida
Vou chegar até você, garota
Passo a passo
Oh, querida
Realmente quero você no meu mundo
Passo 1: Nós podemos nos divertir muito
Passo 2: Há tanta coisa que podemos fazer
Passo 3: É apenas você e eu
Passo 4: Eu posso te dar mais
Passo 5: Você não sabe que chegou a hora?
AH!
Passo a passo
Você não sabe que eu preciso de você?
(Passo a passo)
Sim, eu preciso, garota
(Passo a passo) Oh, querida
Você está sempre na minha cabeça
(Passo a passo) Oh, garota
Eu realmente acho que é apenas uma questão de tempo
Passo a passo (passo a passo, garota)
Oh, querida
Vou chegar até você, garota (até você, garota)
Passo a passo
Oh, querida
Eu quero você, eu preciso de você
Eu quero você no meu mundo
Passo a passo
Até você, garota
Passo a passo
Realmente quero você no meu mundo
quarta-feira, 12 de agosto de 2009
Rick Astley - Take me to your heart
Uma das sensações pop do eclético período entre as décadas de 80 e 90, Rick Astley começou sua carreira em 1985 influenciado pelo soul e pela disco music. Ele era baterista de um grupo de soul chamado FBI, quando foi descoberto pelo produtor musical Peter Waterman, que o convenceu a se mudar para Londres. Devido ao timbre "soulful" de sua voz, durante muito tempo as pessoas achavam que Rick era negro e que ele apenas se limitava a fazer dublagens de suas canções nos videoclipes que fazia. O encarregado por desfazer essas falsas acusações foi seu irmão Mark Astley.
Rick Astley alcançou o topo das paradas de sucesso com o single Never Gonna Give You Up, que o deixou internacionalmente conhecido, aos 21 anos, em 1987. O single foi o mais vendido no Reino Unido naquele ano e Rick foi o segundo cantor mais jovem do Reino Unido a emplacar um single de estréia em primeiro lugar. O primeiro a conseguir tal feito foi George Michael aos 20 anos, em 1986, com "Careless Whispers". Seu álbum de estréia, intitulado Whenever You Need Somebody, o qual continha Never Gonna Give You Up também chegou ao número 1 das paradas britânicas e, no ano seguinte, em 12 de Março de 1988 o álbum chegou ao topo das paradas norte-americanas ao mesmo tempo em que outro single "Together Forever" também conquistava o primeiro lugar. Segundo a RIAA - (Recording Industry Association of America) - Whenever You Need Somebody vendeu, ao todo, mais de 2 milhões de cópias.
No ano seguinte, 1988, Rick lança "Hold Me in Your Arms", álbum que continha as canções She Wants To Dance With Me, Dial My Number, Take Me To Your Heart e o single de maior sucesso, Hold Me In Your Arms que batizou o disco. Logo após, em fins dos anos 80, Rick se separou de seus produtores Michael Stock, Matt Aitken e Pete Waterman, responsáveis pelo descobrimento de artistas pop e dance, como Kylie Minogue, Bananarama, Samantha Fox e Jason Donovan e que o produziam desde o início de sua carreira. Em 1991, Rick lança seu terceiro álbum, intitulado " Free" (menos dance e com um ritmo mais soul), mas que não repetiu o estrondoso êxito de Whenever You Need Somebody. O álbum, porém, obteve sucesso graças a canções como Cry For Help, Never Knew Love e Behind the Smile.
Em 1989, Rick foi indicado ao Grammy Award na categoria Melhor Novo Artista do Ano, mas perdeu o prêmio para Tracy Chapman. Após dois álbuns de muito sucesso, na Europa e Estados Unidos, Astley cansou da linha de produção imposta por seus produtores. Passou a compor e produzir seus próprios discos, abandonou um pouco o lado dançante e mergulhou fundo em sua verdadeira paixão musical, a soul music.
Rick ficou sem lançar material inédito até 1993, quando lançou Body And Soul, álbum mais carregado de soul e que não fez sucesso como os demais, mas que emplacou dois hits: The Ones You Love e Hopelessly. Após o lançamento de Body And Soul, Rick entrou em um hiato de quase 10 anos. Sua volta ao mundo da música deu-se em 2002 com o álbum de estúdio carregado de remixes Keep It Turned On, no qual encontra-se o hit Sleeping.
Em 2005, Rick lança Portrait, álbum em que ele faz covers de seus clássicos preferidos do soul. Portrait traz canções como Vincent (Starry Starry Night), de Don McLean, Close to You, composição de Burt Bacharach, mas que ficou mundialmente conhecida na voz da dupla The Carpenters e Nature Boy, de Eden Ahbez.
Estima-se que Rick Astley tenha vendido mais de 40 milhões de discos (incluindo singles, álbums e compilações).
Em 2008 Rick Astley é indicado pela primeira vez no EMA (Europe Music Awards) da MTV, e vence a categoria Best Act Ever, embora não tenha comparecido na entrega do prêmio.
Rick Astley - Take me to your heart
Uma das sensações pop do eclético período entre as décadas de 80 e 90, Rick Astley começou sua carreira em 1985 influenciado pelo soul e pela disco music. Ele era baterista de um grupo de soul chamado FBI, quando foi descoberto pelo produtor musical Peter Waterman, que o convenceu a se mudar para Londres. Devido ao timbre "soulful" de sua voz, durante muito tempo as pessoas achavam que Rick era negro e que ele apenas se limitava a fazer dublagens de suas canções nos videoclipes que fazia. O encarregado por desfazer essas falsas acusações foi seu irmão Mark Astley.
Rick Astley alcançou o topo das paradas de sucesso com o single Never Gonna Give You Up, que o deixou internacionalmente conhecido, aos 21 anos, em 1987. O single foi o mais vendido no Reino Unido naquele ano e Rick foi o segundo cantor mais jovem do Reino Unido a emplacar um single de estréia em primeiro lugar. O primeiro a conseguir tal feito foi George Michael aos 20 anos, em 1986, com "Careless Whispers". Seu álbum de estréia, intitulado Whenever You Need Somebody, o qual continha Never Gonna Give You Up também chegou ao número 1 das paradas britânicas e, no ano seguinte, em 12 de Março de 1988 o álbum chegou ao topo das paradas norte-americanas ao mesmo tempo em que outro single "Together Forever" também conquistava o primeiro lugar. Segundo a RIAA - (Recording Industry Association of America) - Whenever You Need Somebody vendeu, ao todo, mais de 2 milhões de cópias.
No ano seguinte, 1988, Rick lança "Hold Me in Your Arms", álbum que continha as canções She Wants To Dance With Me, Dial My Number, Take Me To Your Heart e o single de maior sucesso, Hold Me In Your Arms que batizou o disco. Logo após, em fins dos anos 80, Rick se separou de seus produtores Michael Stock, Matt Aitken e Pete Waterman, responsáveis pelo descobrimento de artistas pop e dance, como Kylie Minogue, Bananarama, Samantha Fox e Jason Donovan e que o produziam desde o início de sua carreira. Em 1991, Rick lança seu terceiro álbum, intitulado " Free" (menos dance e com um ritmo mais soul), mas que não repetiu o estrondoso êxito de Whenever You Need Somebody. O álbum, porém, obteve sucesso graças a canções como Cry For Help, Never Knew Love e Behind the Smile.
Em 1989, Rick foi indicado ao Grammy Award na categoria Melhor Novo Artista do Ano, mas perdeu o prêmio para Tracy Chapman. Após dois álbuns de muito sucesso, na Europa e Estados Unidos, Astley cansou da linha de produção imposta por seus produtores. Passou a compor e produzir seus próprios discos, abandonou um pouco o lado dançante e mergulhou fundo em sua verdadeira paixão musical, a soul music.
Rick ficou sem lançar material inédito até 1993, quando lançou Body And Soul, álbum mais carregado de soul e que não fez sucesso como os demais, mas que emplacou dois hits: The Ones You Love e Hopelessly. Após o lançamento de Body And Soul, Rick entrou em um hiato de quase 10 anos. Sua volta ao mundo da música deu-se em 2002 com o álbum de estúdio carregado de remixes Keep It Turned On, no qual encontra-se o hit Sleeping.
Em 2005, Rick lança Portrait, álbum em que ele faz covers de seus clássicos preferidos do soul. Portrait traz canções como Vincent (Starry Starry Night), de Don McLean, Close to You, composição de Burt Bacharach, mas que ficou mundialmente conhecida na voz da dupla The Carpenters e Nature Boy, de Eden Ahbez.
Estima-se que Rick Astley tenha vendido mais de 40 milhões de discos (incluindo singles, álbums e compilações).
Em 2008 Rick Astley é indicado pela primeira vez no EMA (Europe Music Awards) da MTV, e vence a categoria Best Act Ever, embora não tenha comparecido na entrega do prêmio.
segunda-feira, 10 de agosto de 2009
Nothing gonna change my love for you - Westlife
Se eu tivesse de viver minha vida sem você perto de mim
os dias seriam todos vazios
as noites pareceriam tão longas
você vê, para sempre, oh tão claramente
talvez eu tenha me apaixonado antes
mas nunca senti isto tão forte
nossos sonhos são jovens e ambos sabemos
que eles nos levarão onde quisermos ir
abrace-me agora, toque-me agora
não quero viver sem você
(refrão)
Nada vai mudar meu amor por você
você já deveria saber, a esta altura, o quanto eu te amo
de uma coisa você pode ter certeza
eu nunca pedi mais que o seu amor
você já deveria saber, a esta altura, o quanto eu te amo você já deveria saber o quanto eu te amo
você quer mudar toda a minha vida
mas nada vai mudar o meu amor por você
Se a estrada à frente não for fácil
nosso amor mostrará um amor para nós
como a estrela guia
estarei lá por você se você precisar de mim
você não precisa mudar nada
te amo exatamente do jeito que você é
por isso venha comigo e compartilhe a vista
para sempre também
abrace-me agora, toque-me agora
eu não quero viver sem você (repete refrão
sábado, 8 de agosto de 2009
Fall Out Boy - "The Take Over, The Breaks Over"
Baby, seasons change but people don't.
And I'll always be waiting in the back room.
I'm boring but overcompensate with
Headlines and flash, flash, flash photography.
But don't pretend you ever forgot about me.
Don't pretend you ever forgot about me.
Wouldn't you rather be a widow than a divorcee?
Style your wake for fashion magazines.
Widow or a divorcee?
Don't pretend, d-d-d-don't pretend.
We don't fight fair.
We don't fight fair.
They say your head can be a prison.
Then these are just conjugal visits.
People will dissect us till
This doesn't mean a thing anymore.
Don't pretend you ever forgot about me.
Don't pretend you ever forgot about me.
Wouldn't you rather be a widow than a divorcee?
Style your wake for fashion magazines, ohhh.
Widow or a divorcee?
Don't pretend, d-d-d-don't pretend.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We're dropped and well concealed in secret places, woah.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We're dropped and well concealed in secret places
We don't fight fair.
We don't fight fair.
We don't fight fair.
We don't fight fair.
We don't fight fair.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We're dropped and well concealed in secret places, woah.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We're dropped and well concealed in secret places.
We don't fight fair.
With smiles on our faces.
We're dropped and well concealed in secret places.
We don't fight fair.
Don't pretend you ever forgot about me.
We don't fight fair.
Don't pretend you ever forgot about me.
We don't fight fair.
Backstreet boys - Incomplete (legendado PORT e ING)
Incomplete
Backstreet Boys
Composição: Dan Muckala/Jess Cates/ Lindy Robbins
Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you within me I can't find no rest
Where I'm going is anybody's guess
I've tried
to go on like I never knew you
I'm awake
but my world is half asleep
I pray
for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete
Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby, my baby
It's written on your face
You still wonder if we made a big mistake
I've tried
to go on like I never knew you
I'm awake
but my world is half asleep
I pray
for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete
I don't mean to drag it on, but I can't seem to let you go
I don't wanna make you face this world alone
I wanna let you go (ohhh nooo)
I've tried
to go on like I never knew you
I'm awake
but my world is half asleep
I pray
for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete
Incomplete