Lady Gaga-Poker Face (Original Version)

[Cara de paisagem*]
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

Eu quero jogar como se faz no Texas, por favor
Desfaça a jogada, próxima jogada, aumente as apostas,
baby, fique comigo.
(Eu amo isso)
Com intuição, joga as cartas começando com espadas
E quando ele for fisgado, eu vou jogar sendo aquela
no coração dele.

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Eu vou deixá-lo excitado, mostrar o que eu tenho
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Eu vou deixá-lo excitado, mostrar o que eu tenho

Não consegue decifrar minha
Não consegue decifrar minha
Ele não consegue ler minha cara de paisagem
(Ela me tem como ninguém)
Não consegue decifrar minha
Não consegue decifrar minha
Ele não consegue ler minha cara de paisagem
(Ela me tem como ninguém)

Cara de paisagem, cara de paisagem
(Mum mum mum mah)
Cara de paisagem, cara de paisagem
(Mum mum mum mah)

Eu quero jogar os dados, tirar um par bom de cartas
Um pouco de jogatina é bom quando você está comigo
(eu amo isso)
Roleta Russa não é a mesma coisa sem uma arma
E baby, quando é amor e não for forte não é
divertido,
divertido.

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Eu vou deixá-lo excitado, mostrar o que eu tenho
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Eu vou deixá-lo excitado, mostrar o que eu tenho

Não consegue decifrar minha
Não consegue decifrar minha
Ele não consegue ler minha cara de paisagem
(Ela me tem como ninguém)
Não consegue decifrar minha
Não consegue decifrar minha
Ele não consegue ler minha cara de paisagem
(Ela me tem como ninguém)

Cara de paisagem, cara de paisagem
(Mum mum mum mah)
Cara de paisagem, cara de paisagem
(Mum mum mum mah)

Eu não vou te dizer que eu te amo
Abraçar ou beijar você
Porque eu vou blefar com esse panaca
Eu não estou mentindo, eu só estou maravilhada com
os meus tiros de amor grudento
Como uma garota no cassino
Pegue a sua grana antes que eu troque as suas fichas
Eu prometo, eu prometo
Olhe essa mão, porque eu sou maravilhosa

Não consegue decifrar minha
Não consegue decifrar minha
Ele não consegue ler minha cara de paisagem
(Ela me tem como ninguém)
Não consegue decifrar minha
Não consegue decifrar minha
Ele não consegue ler minha cara de paisagem
(Ela me tem como ninguém)

Não consegue decifrar minha
Não consegue decifrar minha
Ele não consegue ler minha cara de paisagem
(Ela me tem como ninguém)
Não consegue decifrar minha
Não consegue decifrar minha
Ele não consegue ler minha cara de paisagem
(Ela me tem como ninguém)

Não consegue decifrar minha
Não consegue decifrar minha
Ele não consegue ler minha cara de paisagem
(Ela me tem como ninguém)
Não consegue decifrar minha
Não consegue decifrar minha
Ele não consegue ler minha cara de paisagem
(Ela me tem como ninguém)

Não consegue decifrar minha
Não consegue decifrar minha
Ele não consegue ler minha cara de paisagem
(Ela me tem como ninguém)
Não consegue decifrar minha
Não consegue decifrar minha
Ele não consegue ler minha cara de paisagem
(Ela me tem como ninguém)

Cara de paisagem, cara de paisagem
(Mum mum mum mah)
Cara de paisagem, cara de paisagem
(Mum mum mum mah)

Cara de paisagem, cara de paisagem
(Mum mum mum mah)
Cara de paisagem, cara de paisagem
(Mum mum mum mah)

Cara de paisagem, cara de paisagem
(Mum mum mum mah)
Cara de paisagem, cara de paisagem
(Mum mum mum mah)

Cara de paisagem, cara de paisagem
(Mum mum mum mah)
Cara de paisagem, cara de paisagem
(Mum mum mum mah)

*"Poker face" é uma expressão utilizada em inglês para descrever um rosto sem expressão alguma, como o de um jogador profissional de pôquer. Quanto mais inexpressível, mais difícil de decifrar o que o jogador está pensando.

David Guetta - When Love Takes Over (Feat.Kelly Rowland)

It's complicated, it always is
That's just the way it goes
Feels like I waited so long for this,
I wonder if it shows

Head under water, now I can't breathe
It never felt so good
Cause I can feel it coming over me
I wouldn't stop it if I could

When love takes over (yeah-ah-eah)
You know you can't deny
When love takes over (yeah-ah-eah)
'Cause something's here tonight

Give me a reason
I gotta know
Do you feel it too?
Cant you see me here all alone
And this time I blame you
Looking out for you to hold my hand
It feels like I could fall
Now love me right, like I know you can
We could lose it all

When love takes over (yeah-ah-eah)
You know you can't deny
When love takes over (yeah-ah-eah)
'Cause something's here tonight
Tonight (15x)

When love takes over (7x) over (10x)
When love takes over (yeah-ah-eah)
You know you can't deny
When love takes over (yeah-ah-eah)
'Cause something's here tonight

Tradução
[Quando o amor toma conta]
É complicado, sempre é
É assim que funciona
Parece que esperei tanto por isso
Me pergunto se isso aparecerá

E sob a água, agora não posso respirar
Isto nunca foi tão bom!
Pois eu posso sentir isto vindo sobre mim
Eu não pararia se pudesse

E quando o amor toma conta
Você sabe que não pode negar
E quando o amor toma conta
Porque há algo aqui essa noite
Essa noite, essa noite, essa noite .....

Dê-me uma razão
Eu preciso saber
Você também sente isto?
Você não consegue me ver aqui completamente sozinho?
E dessa vez eu te culpo
Procurando você para segurar a minha mão
Sinto que poderia cair
Agora me ame direito, como eu sei que você pode
Nós poderíamos perder isto tudo

E quando o amor toma conta (yeah-ah-HAE)
Você sabe que não pode negar
E quando o amor toma conta (yeah-ah-HAE)
Porque há algo aqui essa noite

E quando o amor toma conta (yeah-ah-HAE)
Você sabe que não pode negar
E quando o amor toma conta (yeah-ah-HAE)
Porque há algo aqui essa noite
Essa noite, essa noite, essa noite, essa noite, essa
noite, essa noite .

Florida Inc. - Fuck It (Vídeo e tradução)

Fuck It (i Don't Want You Back) (Tradução)
Eamon

Whoa oh oh
Ooh hooh
No No No

Veja, eu não sei por que eu gostei tanto de você
Eu te dei toda a minha confiança
Eu te disse que te amava, agora tudo está acabado
Você me fez sofrer, eu quero deixar que você saiba como me sinto


Foda-se,o que eu disse, eu não penso mais aquilo
Foda-se os presentes essas merdas podem ser jogadas fora
Foda-se aqueles beijos, eles me deixam com nojo
Foda-se, sua puta, não quero você de volta

Foda-se,o que eu disse, eu não penso mais aquilo
Foda-se os presentes essas porras podem ser jogadas fora
Foda-se aqueles beijos, eles me deixam com nojo
Foda-se, sua puta, não quero você de volta

Você pensou que podia
Esconder essa merda de mim, sim
Você se queimou puta, eu ouvi a história
Você brincou comigo, você até preferiu ele
Agora você está me pedindo pra voltar
Você é apenas outra falsa, procure em outro lugar
Porque você já terminou comigo

Foda-se,o que eu disse, eu não penso mais aquilo
Foda-se os presentes essas merdas podem ser jogadas fora
Foda-se aqueles beijos, eles me deixam com nojo
Foda-se, sua puta, não quero você de volta

Foda-se,o que eu disse, eu não penso mais aquilo
Foda-se os presentes essas merdas podem ser jogadas fora
Foda-se aqueles beijos, eles me deixam com nojo
Foda-se, sua puta, não quero você de volta

Oh oh
Uh huh yeah
Oh oh
Uh huh yeah
Oh oh
Uh huh yeah
Oh oh
Uh huh yeah

Você perguntou se eu me importei
Você podia perguntar a qualquer um, eu até disse
Que você era meu grande amor
Agora acabou, mas eu admito que estou triste
Isso machuca muito
Eu não posso suportar isso
Porque eu amava uma puta!

Foda-se,o que eu disse, eu não penso mais aquilo
Foda-se os presentes essas merdas podem ser jogadas fora
Foda-se aqueles beijos, eles me deixam com nojo
Foda-se, sua puta, não quero você de volta

Oh oh
Uh huh yeah
Oh oh
Uh huh yeah
Oh oh
Uh huh yeah
Oh oh
Uh huh yeah

By Sanguinária

Eric Prydz Call On Me (Live)

Call on me, call on me
Call on me, call on me
Call on me, call on me
Call on me, call on me
Call on meeeee,
I'm the same boy I used to be

I'm the same boy I used to be

Call on me, call on me
Call on me, call on me
Call on me, call on me
Call on me, call on me
Call on meeeee,
I'm the same boy I used to be

(Repeat)

O-Zone - Dragostea Din Tei

"Amor da Tília"

Ma ea hi
Ma ea hu
Ma ea hó
Ma ea ha-a

Alô, oi, sou eu, um fora-da-lei
E, por favor, meu amor, aceite a felicidade
Alô, alô, sou eu, Picasso,
Eu enviei aquele "bip" e eu sou corajoso
mas você deve saber que não estou te pedindo nada

Refrão:
Você quer ir embora, mas você não quer,
você não quer me levar junto, não quer, não quer me levar junto
Não quer, não quer, não quer me levar junto
Seu rosto e o amor da Tília
E eu me lembro dos seus olhos

Eu ligo para você para dizer o que eu sinto agora
Alô, meu amor, sou eu, sua felicidade
Alô, alô, sou eu de novo, Picasso
Eu enviei um "bip" e eu sou corajoso
mas você deve saber que não estou te pedindo nada


----------------------------------------------------------------------
*A árvore de Tília é fortemente presente na poesia romena,
dessa forma Dragostea din tei seria o amor-de-tília, como
uma expressão lírica cultural da Romênia.


(Tradução: Mallmann)

Royal Gigolos - California Dreamin

Hold me my sweet
Hold me love
Hold me god
And I shout
The sound for the soul
A portal
I travel through time
All my senses burn
The portal can learn
The portal can burn
Hold me
Hold me
Hold...

All the leaves are brown (All the leaves are brown)
And the sky is grey (And the sky is grey)
I've been for a walk (I've been for a walk)
On a winter's day (On a winter's day)
I'd be safe and warm (I'd be safe and warm)
If I was in L.A. (If I was in L.A.)

California dreaming (California dreaming)
On such a winter's day...

All the leaves are brown (All the leaves are brown)
And the sky is grey (And the sky is grey)
I've been for a walk (I've been for a walk)
On a winter's day (On a winter's day)
I'd be safe and warm (I'd be safe and warm)
If I was in L.A. (If I was in L.A.)

California dreaming (California dreaming)
On such a winter's day...

Hold me my sweet
Hold me love
Hold me god
Hold me
Hold...

Magic Box If You (Legendas em Português)

If you don't know
What you are for me
Don't leave me alone tonight
If you don't go
I'll let you see
All there is in my heart

If you say no
I'll feel alone
I need your sunshine tonight
If you stay on
I'll give my all
I'll be your star

If you love me
If you love me now
I'll be your star
If you love me
If you love me now
I'll be your star
If you love me
If you love me now
I'll be your star
If you love me
If you love me now
I'll be your star

If you want love
Then come with me
Stay by my side tonight
If you want now
I'll make you rise
Like the moon in the night

If you say no
I'll feel alone
I need your sunshine tonight
If you stay on
I'll give my all
I'll be your star

If you love me
If you love me now
I'll be your star
If you love me
If you love me now
I'll be your star
If you love me
If you love me now
I'll be your star
If you love me
If you love me now
I'll be your star.