30 anos depois homem acusa Elton John de plágio por Nikita

Um homem chamado Guy Hobbs está processando Elton John por violação de direitos autorais, segundo o site "TMZ".

Elton John é acusado de roubar letra da música 'Nikita'

Ainda de acordo com a publicação, Hobbs entrou com uma ação no Tribunal Federal de Illinois, afirmando que escreveu a música "Natasha", em 1982, baseado em um caso que teve com uma garçonete russa de um navio. Ainda segundo Hobbs, três anos depois, Elton John copiou sua canção.


De acordo com o que afirmou na ação, Hobbs registrou a canção e a mandou para várias gravadoras, incluindo a Big Pig, que grava exclusivamente canções para Elton John, mas nunca obteve resposta. Segundo o "TMZ", em 1985, Elton John gravou "Nikita" e Guy afirmou que a música tem similaridades com "Natasha", mesmo que esta última seja sobre uma guarda de fronteira alemã

Nikita

Hey Nikita is it cold

In your little corner of the world

You could roll around the globe

And never find a warmer soul to know

Oh I saw you by the wall

Ten of your tin soldiers in a row

With eyes that looked like ice on fire

The human heart a captive in the snow

Chorus

Oh Nikita you will never know, anything about my home

I'll never know how good it feels to hold you

Nikita I need you so

Oh Nikita is the other side of any given line in time

Counting ten tin soldiers in a row

Oh no, Nikita you'll never know

Do you ever dream of me

Do you ever see the letters that I write

When you look up through the wire

Nikita do you count the stars at night

And if there comes a time

Guns and gates no longer hold you in

And if you're free to make a choice

Just look towards the west and find a friend

Chorus

Oh Nikita you will never know, anything about my home

I'll never know how good it feels to hold you

Nikita I need you so

Oh Nikita is the other side of any given line in time

Counting ten tin soldiers in a row

Oh no, Nikita you'l never know

repeat chorus

Nikita

Ei Nikita, está fazendo frio ?

Em seu cantinho do mundo ?

Você pode rolar ao redor do globo

E nunca encontrar uma alma mais calorosa para conhecer

(Oh) Eu vi você ao lado do muro.

Dez de seus soldadinhos de lata em uma fileira

Com olhos que pareciam gelo pegando fogo

O coração humano, um cativo na neve.

Chorus

(Oh) Nikita, você nunca saberá coisa alguma sobre meu lar.

Eu nunca saberei como é bom segurar você.

Nikita, preciso tanto de você.

(Oh) Nikita, é o outro lado de qualquer vida dada no tempo.

Contando dez soldadinhos de lata em uma fileira.

(Oh) Nikita, você nunca saberá.

Você alguma vez sonha comigo ?

Você alguma vez vê as cartas que eu escrevo ?

Quando olha através do arame ?

Nikita, você conta as estrelas à noite ?

E se alguma vez chegar um dia

E, que armas e portões não te mantiverem mais presa

E se você estiver livre para fazer uma escolha

Apenas olhe na direção do ocidente e encontre um amigo.

Chorus

(Oh) Nikita, você nunca saberá coisa alguma sobre meu lar.

Eu nunca saberei como é bom segurar você.

Nikita, preciso tanto de você.

(Oh) Nikita, é o outro lado de qualquer vida dada no tempo.

Contando dez soldadinhos de lata em uma fileira.

(Oh) Nikita, você nunca saberá.

repete chorus

Elton John provoca paparazzi e mostra bumbum em iate

Elton John mostrou o bumbum em provocação aos paparazzi que o fotografavam durante passeio com amigos, no último domingo (12), em St. Tropez, na França

Foto: The Grosby Group

Elton John foi fotografado em momento descontraído durante passeio de barco com amigos, no último domingo (12), em St. Tropez, na França. O músico, de 65 anos, se divertiu e em determinado momento abaixou a bermuda e a cueca que usava, deixando o bumbum à mostra. O gesto foi uma provocação aos paparazzi que cercavam o grupo.

O iate que serviu de ponto de encontro da turma pertence ao ator Michael Caine, que também aparece nas imagens tiradas pelos fotógrafos.

Elton John - Nikita (music video) Legendado

Nikita

Hey Nikita is it cold

In your little corner of the world

You could roll around the globe

And never find a warmer soul to know

Oh I saw you by the wall

Ten of your tin soldiers in a row

With eyes that looked like ice on fire

The human heart a captive in the snow

Chorus

Oh Nikita you will never know, anything about my home

I'll never know how good it feels to hold you

Nikita I need you so

Oh Nikita is the other side of any given line in time

Counting ten tin soldiers in a row

Oh no, Nikita you'll never know

Do you ever dream of me

Do you ever see the letters that I write

When you look up through the wire

Nikita do you count the stars at night

And if there comes a time

Guns and gates no longer hold you in

And if you're free to make a choice

Just look towards the west and find a friend

Chorus

Oh Nikita you will never know, anything about my home

I'll never know how good it feels to hold you

Nikita I need you so

Oh Nikita is the other side of any given line in time

Counting ten tin soldiers in a row

Oh no, Nikita you'l never know

repeat chorus

Nikita

Ei Nikita, está fazendo frio ?

Em seu cantinho do mundo ?

Você pode rolar ao redor do globo

E nunca encontrar uma alma mais calorosa para conhecer

(Oh) Eu vi você ao lado do muro.

Dez de seus soldadinhos de lata em uma fileira

Com olhos que pareciam gelo pegando fogo

O coração humano, um cativo na neve.

Chorus

(Oh) Nikita, você nunca saberá coisa alguma sobre meu lar.

Eu nunca saberei como é bom segurar você.

Nikita, preciso tanto de você.

(Oh) Nikita, é o outro lado de qualquer vida dada no tempo.

Contando dez soldadinhos de lata em uma fileira.

(Oh) Nikita, você nunca saberá.

Você alguma vez sonha comigo ?

Você alguma vez vê as cartas que eu escrevo ?

Quando olha através do arame ?

Nikita, você conta as estrelas à noite ?

E se alguma vez chegar um dia

E, que armas e portões não te mantiverem mais presa

E se você estiver livre para fazer uma escolha

Apenas olhe na direção do ocidente e encontre um amigo.

Chorus

(Oh) Nikita, você nunca saberá coisa alguma sobre meu lar.

Eu nunca saberei como é bom segurar você.

Nikita, preciso tanto de você.

(Oh) Nikita, é o outro lado de qualquer vida dada no tempo.

Contando dez soldadinhos de lata em uma fileira.

(Oh) Nikita, você nunca saberá.

repete chorus

Elton John está internado com infecção respiratória grave

Elton John está internado com infecção respiratória grave, diz site


Elton John, 65, está se recuperando de uma grave infecção respiratória que o levou a ser internado no hospital Cedars-Sinai, em Los Angeles, confirmou o representante do músico ao "US Weekly".

O cantor deu entrada na unidade na manhã de quarta (23), e passou por uma bateria de exames. Por recomendação médica, Elton John deve cancelar seus próximos shows para poder se recuperar completamente.

"Os resultados dos exames levaram os médicos a recomendar o cancelamento de qualquer show nos próximos sete dias", contou o o representante do cantor ao "US Thursday". Segundo ele, John precisa permanecer em completo repouso e seguir o tratamento com antibióticos parar curar a infecção e evitar futuros problemas.

O cantor cancelou quatro shows que aconteceriam neste final de semana, em Las Vegas. "É estranho não poder fazer os shows 'Million Dollar Piano' no Colosseum", lamenta John em nota oficial, acrescentando que ele planeja reagendar as apresentações o quanto antes.

"Tudo o que posso dizer aos fãs é desculpa por não poder estar com vocês. Espero vê-los em breve neste maravilhoso teatro no Caesars Palace."

Danilo Verpa/Folhapress

O cantor Elton John no Rock in Rio 2011, no Rio de Janeiro

Lady Gaga será a madrinha do filho de Elton John, Zachary

Confirmação foi dada pelo companheiro do cantor, David Furnish

EGO

Elton John e David Furnish 

com o filho, Zachary

Zachary, filho de Elton John e David Furnish terá como madrinha ninguém menos do que Lady Gaga. A confirmação foi dada pelo companheiro do cantor nesta quarta-feira, 6.

"Ela é íntegra e muito tolerante. Defende que nós podemos ser a pessoa que queremos e que não devemos viver num mundo onde reina o conformismo. Essa é a mensagem mais bonita do mundo. Liberdade para sermos o que quisermos e amarmos quem queremos", disse David.

Elton John já havia dito que Gaga seria a madrinha de seu filho no programa "Saturday Night Live", mas a revelação foi vista como uma brincadeira.

"Quem acha que não somos pais normais não se preocupe. Não somos as únicas pessoas envolvidas na vida da criança. A madrinha é Lady GaGa. E é irônico porque eu sempre disse que Marte não era um lugar ideal para educar crianças. E a GaGa adora Marte. Ela diz que em Marte tem boas escolas e boas boates", brincou Elton John, durante o programa.

Elton John critica bandas que não aceitam regravações

Comentário foi feito durante entrevista a um programa de televisão dos EUA

Declaração. Músico acredita que
versões são "um elogio"

Elton John considera um grande erro os artistas não permitirem que suas músicas sejam usadas por outros artistas. O comentário foi feito durante entrevista ao programa de televisão "Late Night with Jimmy Fallon", dos EUA.

Homenageado pelo programa de calouros "American Idol" na semana passada, quando todos os candidatos cantaram canções suas, Elton John disse que ouvir sua música sendo cantada por outra pessoa é como "um elogio".

O cantor criticou a banda Kings of Leon pela polêmica gerada por não permitirem que o hit "Use Somebody" fosse regravado por um famoso seriado musical. "Muitas bandas dizem que não querem suas coisas em 'Glee'. Tipo, acordem, seus babacas", disse. "Isso é um elogio e ainda transmite uma mensagem positiva. O que há de errado com vocês?", completou.

Elton John ainda revelou que não se importa se uma regravação de uma de suas canções é ruim. Para ele, o que vale realmente é a intenção. "É apenas emocionante."

Sinead O'Connor - Sacrifice (versão)

Sacrifice
It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong


Into the boundry
Of each married man
Sweet deceit comes callin'
And negativity lands


Cold cold heart

Hard done by you
Some things look better baby
Just passin' through


And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all


Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act


We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealously burns


Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through


And it's no sacrifice
Just a simple word...meby

Sacrifício
É um gesto humano
Quando as coisas dão errado
Quando o cheiro dela se demora
E a tentação é forte


Dentro dos limites
De cada homem casado
O doce engano vem chamando
E a negatividade pousa


Frio, coração frio
Endurecido por você
Algo parece melhor, meu bem
Apenas de passagem


E não é nenhum sacrifício
Apenas uma simples palavra
São dois corações vivendo
Em dois mundos separados
Mas não é nenhum sacrifício,
Nenhum sacrifício
Não é nenhum sacrifício mesmo


Desentendimento mútuo
Depois do fato
A sensibilidade constrói uma prisão
No ato final


Nós perdemos a direção
Tudo possível tentado
Nenhuma lágrima desponta
Quando o ciúme queima


Frio, coração frio
Endurecido por você
Algo parece melhor, meu bem
Apenas de passagem


E não é nenhum sacrifício
Apenas uma simples palavra




A Gazeta

Elton John e Eric Clapton e Dire Straits - Sacrifice

Sacrifice
It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong


Into the boundry
Of each married man
Sweet deceit comes callin'
And negativity lands


Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passin' through


And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all


Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act


We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealously burns


Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through


And it's no sacrifice
Just a simple word...meby

Sacrifício
É um gesto humano
Quando as coisas dão errado
Quando o cheiro dela se demora
E a tentação é forte


Dentro dos limites
De cada homem casado
O doce engano vem chamando
E a negatividade pousa


Frio, coração frio
Endurecido por você
Algo parece melhor, meu bem
Apenas de passagem


E não é nenhum sacrifício
Apenas uma simples palavra
São dois corações vivendo
Em dois mundos separados
Mas não é nenhum sacrifício,
Nenhum sacrifício
Não é nenhum sacrifício mesmo


Desentendimento mútuo
Depois do fato
A sensibilidade constrói uma prisão
No ato final


Nós perdemos a direção
Tudo possível tentado
Nenhuma lágrima desponta
Quando o ciúme queima


Frio, coração frio
Endurecido por você
Algo parece melhor, meu bem
Apenas de passagem


E não é nenhum sacrifício
Apenas uma simples palavra

Vida do cantor Elton John vai virar filme de Hollywood

O roteiro será de Lee Hall ("Billy Elliott")


O cantor Elton John confirmou que vai ganhar uma cinebiografia. Apesar de não revelar muitos detalhes sobre o filme, o cantor disse que ele "será mais uma fantasia, tipo ?Moulin Rouge?". "Minha vida tem sido muito surreal, desde comprar um time de futebol até Deus sabe lá o quê", declarou o cantor de 62 anos.. O roteiro será de Lee Hall ("Billy Elliott").

Elton John é uma das atrações confirmadas para o Rock In Rio 4. O cantor se apresenta na primeira noite do festival, 23 de setembro, no Palco Mundo, junto com Katy Perry, Rihanna e Cláudia Leitte.

No final do ano passado, o cantor, casado com David Furnish desde 2005, se tornou pai. O casal contou com a ajuda de uma mãe de aluguel, que não teve sua identidade revelada.



Sacrifice

Elton John

Composição: Elton John


Sacrifice
It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong

Into the boundry
Of each married man
Sweet deceit comes callin'
And negativity lands

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passin' through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act

We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealously burns

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through

And it's no sacrifice
Just a simple word...meby

Sacrifício
É um gesto humano
Quando as coisas dão errado
Quando o cheiro dela se demora
E a tentação é forte

Dentro dos limites
De cada homem casado
O doce engano vem chamando
E a negatividade pousa

Frio, coração frio
Endurecido por você
Algo parece melhor, meu bem
Apenas de passagem

E não é nenhum sacrifício
Apenas uma simples palavra
São dois corações vivendo
Em dois mundos separados
Mas não é nenhum sacrifício,
Nenhum sacrifício
Não é nenhum sacrifício mesmo

Desentendimento mútuo
Depois do fato
A sensibilidade constrói uma prisão
No ato final

Nós perdemos a direção
Tudo possível tentado
Nenhuma lágrima desponta
Quando o ciúme queima

Frio, coração frio
Endurecido por você
Algo parece melhor, meu bem
Apenas de passagem

E não é nenhum sacrifício
Apenas uma simples palavra

Elton John atrai metade do público de Shakira e Ivete no Rock in Rio Lisboa

Lisboa, 23 mai (EFE).- A esperada atuação de Elton John no Rock in Rio Lisboa reuniu apenas a metade do público de Shakira e Ivete Sangalo, que atraiu mais de 80 mil pessoas na noite de abertura do evento e lotou o parque da Bela Vista na capital portuguesa.

Ainda assim, os organizadores se mostraram satisfeitos pela bilheteria do cantor britânico quando informaram hoje que após o grande sucesso da noite inaugural, 41 mil pessoas compareceram ao segundo dos cinco dias do festival, que ocorre entre este e o próximo fim de semana.

A segunda maior atração da noite de Sir Elton foi Leona Lewis, cujo pop/soul foi ovacionado por um público muito mais jovem que o britânico, embora também muito menos entusiasmado que os hits da colombiana e da brasileira.

A programação de sábado não foi tão atrativa quanto a da véspera, que além de Shakira e Ivete, contou também com a presença do americano John Mayer e da sempre inovadora fadista Mariza, que desta vez ousou cantar "Come as you are", da banda grunge americana Nirvana.

A apresentação de Elton John foi encerrada por vários artistas portugueses e uma seleção de DJ internacionais que mantiveram a música eletrônica na Cidade do Rock até às 4h da madrugada.

"Funeral for a friend", "Love lies bleeding" e "Saturday night", foram algumas das músicas apresentadas pelo cantor, sempre acompanhado de seu piano e menos extravagante que em outras ocasiões.

A apresentação, no próximo sábado, da jovem cantora americana Miley Cyrus, de 17 anos, que ganhou fama com a série para adolescentes Hannah Montana, da Disney, contribuirá para o ecletismo do Rock in Rio e reunindo o público teen em Lisboa.

Hoje, o terceiro dia desta quarta edição do festival conta com shows do trio inglês Muse, da banda portuguesa Xutos e Pontapés e do grupo irlandês Snow Patrol. EFE

Elton John aos 61 anos ainda é um dos maiores astros do pop

Cantor inglês se apresenta em São Paulo (17) e no Rio de Janeiro (19).
John tem 40 anos de carreira e 250 milhões de discos vendidos.

Ele já vendeu 250 milhões de discos no mundo todo, é autor do single em CD mais vendido da história, dividiu o palco com John Lennon na última aparição ao vivo do ex-Beatle e, aos 61 anos, vem ao Brasil pela segunda vez em mais uma de suas megaturnês. Depois de um show fechado para patrocinadores nesta quinta (15), o ídolo britânico canta em São Paulo neste sábado, no Anhembi, e na segunda, na Praça da Apoteose, no Rio de Janeiro.

 

A TV Globo transmitirá, ao vivo, a apresentação de São Paulo neste sábado. Ainda há ingressos de pista disponíveis para os dois shows.

 

 

Reconhecido mundialmente pelos figurinos espalhafatosos e por uma coleção de óculos interminável usados nos anos 70, Sir Elton John (o título de nobreza foi concedido pela Rainha da Inglaterra em 1997) revelou recentemente em entrevista ao "Fantástico" que passa por um de seus melhores momentos na carreira e na vida pessoal.

 

"Hoje estou mais tranquilo, não tenho mais preocupações. O fato de estar vivo, tocando, cantando, depois de tantos problemas, já é um lucro. Tenho 61 anos, estou compondo e criando coisas novas. Fiquei muito mais caseiro, minha vida está muito mais equilibrada do que antes", revelou o músico inglês, que já esteve no Brasil em 1995 e há anos dedica parte de seu tempo e dinheiro a causas sociais de combate a AIDS e ao câncer. 

 

Carreira

 

O pontapé inicial na carreira solo de Elton John foi dado em 1969, com o álbum de estreia "Empty sky". Até então, ele havia liderado uma banda chamada Bluesology e trabalhado com seu maior parceiro de composições, o letrista Bernie Taupin, como compositores para os artistas da gravadora DJM. 

"Empty sky" não teve muito sucesso na Inglaterra, e o disco seguinte, "Elton John", parecia fadado a seguir o mesmo caminho até cair nas mãos do empresário Russ Regan, do outro lado do Atlântico. Diretor da Uni Records, que havia acabado de adquirir os direitos de John nos EUA, Regan se encarregou de promover agressivamente o então desconhecido cantor no país. 

 

 

 

Elton John em apresentação nos anos 70. (Foto: Divulgação/ MySpace do artista)

E o início do sucesso de John não poderia ser menos chamativo: para seu primeiro show promocional nos EUA, em 1970, Regan mandou um ônibus de dois andares vermelho buscar a banda e John no aeroporto, com um aviso escrito "Elton John chegou". "Nós estávamos morrendo de vergonha", disse John um ano depois, em entrevista à "Rolling Stone", mesma publicação à qual, em 1976, assumiria sua bissexualidade (foi um dos primeiros popstars a fazê-lo abertamente).

 

Dois dias depois daquele show nos EUA, uma resenha no jornal "Los Angeles Times" declarava: "O rock tem uma nova estrela" - e pelos anos seguintes, essa estrela seria Elton John. 

O período entre 1970 e 1976 foi o momento mais fértil na carreira do cantor - foram dez álbuns em sete anos. Todos os álbuns de John entre "Honky château", de 1972 e "Rock of the Westies", de 1975 chegaram ao primeiro lugar nas paradas dos EUA. Para suas turnês, contava com um transporte especial: um avião particular, o Boeing 707 The Starship. 

 

Boa parte dos hits da carreira do cantor vêm dessa época, incluindo "Rocket man", "Crocodile rock", "Bennie and the jets" e "Don't let the sun go down on me".  

 

 

Viagem ao fundo do poço

 

Os anos 80 viram Elton John consolidar sua fama e, ao mesmo tempo, afundar no vício em cocaína. John conta que ficava trancado em seu quarto, acompanhado apenas da droga. “Uma vez [o ex-Beatle] George Harrison foi até a minha casa, tentar me ajudar, e saiu de lá me xingando”, contou John à “Mojo”, em entrevista publicada em 2006. 

É dessa época o disco que John considera o pior de sua carreira, “Leather jackets”, de 1986. O vício se estendeu até a década de 1990, mas John finalmente livrou-se dos problemas com drogas. Durante os anos 90, passou a dedicar-se a novos projetos. Com a trilha sonora do desenho “O rei leão”, da Disney, faturou um Oscar de melhor música, enquanto o musical baseado na ópera “Aída”, de Giuseppe Verdi lhe rendeu um Tommy. 

A década também viu o luto de John ser reproduzido em escala mundial quando “Candle in the wind",homenagem à princesa Diana, morta em um acidente de carro, tornou-se um dos singles mais vendidos do mundo em 1997, perdendo apenas para “White Christmas”, de Bing Crosby. 

Com um elogiado 29º disco (“The capitain & the kid”, de 2006, continuação autobiográfica de “Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy”, de 1975), Elton John chegou aos 60 anos com tranquilidade – incluindo a união civil com seu namorado David Furnish, em 2005.

 

E é com a mesma tranquilidade de quem é quase unanimidade na música pop, que Elton John deve subir ao palco em São Paulo e no Rio e começar, mais uma vez nesses quase quarenta anos, a cantar seu primeiro hit, “Your song”.

 

Elton John no Brasil

 

São Paulo 

Quando: 17 de janeiro 
Onde: Arena Skol Anhembi 
Quanto: Pista Premium - Esgotados / Pista - R$ 250 e R$ 125 (meia/estudante) 

Venda de ingressos: No site www.ingresso.com.br e nas bilheterias do Estádio do Pacaembu, entre 9h e 18h (nos dias de jogo, a bilheteria não funciona). Nas bilheterias, o pagamento só pode ser feito em dinheiro e há limite de quatro ingressos por pessoa.

Vídeo: ELTON JOHN NO SHOW DE SÃO PAULO, ARENA ANHEMBI 17/01/2009

 

Rio de Janeiro 

Quando: 19 de janeiro 
Onde: Praça da Apoteose 
Quanto: Pista Premium - Esgotados / Pista - R$ 250 e R$ 125 (meia/estudante) 
Venda de ingressos: No site www.ingresso.com.br e nas bilheterias do Flamengo, entre 10h e 19h. Nas bilheterias, o pagamento só pode ser feito em dinheiro e há limite de quatro ingressos por pessoa. 

Ouça uma seleção com músicas de Elton John na GloboRadio

Fonte: G1

Elton John & Shania Twain: Você Ainda É O Único!

Videoclipe: Você Ainda É O Único! (Elton John & Shania Twain)


YOU'RE STILL THE ONE
( Você continua sendo único )

( WHEN I FIRST SAW YOU, I SAW LOVE
Quando te vi pela primeira vez, eu vi o amor
AND THE FIRST TIME YOU TOUCHED ME, I FELT LOVE
E na primeira vez que você me tocou eu senti o amor
AND AFTER ALL THIS TIME, YOU'RE STILL THE ONE I LOVE. )
E depois de todo esse tempo, você continua sendo o único que eu amo
LOOKS LIKE WE MADE IT
Parece que conseguimos
LOOK HOW FAR WE'VE COME MY BABY
Veja como chegamos longe ... amor
WE MIGHT A TOOK THE LONG WAY
Talvez tenhamos escolhido o caminho mais longo
WE KNEW WE'D GET THERE SOMEDAY
Mas sabíamos que chegaríamos lá
BRIDGE:
THEY SAID, "I BET THEY'LL NEVER MAKE IT"
Eles diziam: " Eu aposto ... que não vai durar "
BUT JUST LOOK AT US HOLDING ON
Mas pare e veja onde chegamos
WE'RE STILL TOGETHER ... STILL GOING STRONG
Nós continuamos juntos ... ainda continuamos fortes
CHORUS:
(YOU'RE STILL THE ONE)
Você continua sendo o único
YOU'RE STILL THE ONE I RUN TO
Você continua sendo o único para quem me entrego
THE ONE THAT I BELONG TO
O único ao qual eu pertenço
YOU'RE THE ONE I WANT FOR LIFE
Você continua sendo o único que eu quero ... na minha vida
(YOU'RE STILL THE ONE)
Você continua sendo o único
YOU'RE STILL THE ONE THAT I LOVE
Você continua sendo o único que eu amo
THE ONLY ONE I DREAM OF
O único com qual eu sonho
YOU'RE STILL THE ONE I KISS GOOD NIGHT
Você continua sendo o único ... a ganhar o meu beijo de boa noite
AIN'T NOTHIN' BETTER WE BEAT THE ODDS TOGETHER
Não existe nada melhor ... nós superarmos nossas diferenças juntos
I'M GLAD WE DIDN'T LISTEN
Estou feliz por não termos dado ouvidos a eles
LOOK AT WHAT WE WOULD BE MISSIN'
Olha o que estaríamos perdendo
( BRIDGE ) ( CHORUS ) ( CHORUS )
I'M SO GLAD WE MADE IT
Eu estou feliz por termos feito isso
LOOK HOW FAR WE'VE COME MY BABY
Olhe como estamos longe ... amor