Faith No More - Easy (tradução)

Faith No More - Easy (tradução)

Easy
Faith No More

Know it sounds funny
But, I just can't stand the pain

Girl, I'm leaving you tomorrow
Seems to me girl
You know I've done all I can
You see I begged, stole and I borrowed! (Yeah)

Ooh, that's why I am easy
I'm easy like sunday morning
That's why I'm easy
I'm easy like sunday morning

Why in the world would anybody put chains on me
I've paid my dues to make it
Everybody wants me to be
What they want me to be
I'm not happy when I try to fake it! No!

Ooh, that's why I am easy
I'm easy like sunday morning
That's why I'm easy
I'm easy like sunday morning

I wanna be high, so high
I wanna be free to know
The things I do are right
I wanna be free
Just me! Whoa, oh! Babe!

That's why I am easy
I'm easy like sunday morning, yeah
That's why I'm easy
I'm easy like sunday morning, whoa
'cause I'm easy
easy like sunday morning, yeah
'cause I'm easy
easy like sunday morning
Easy (tradução)
Commodores Revisar tradução


Easy


Easy - TRADUÇÃO
Faith No More

Eu sei que soa engraçado mas eu simplesmente não posso parar a dor
Garota, eu estou lhe deixando amanhã
Parece a mim menina que você sabe que eu tenho feito tudo que eu consigo
Você vê, eu implorei, roubei, e eu pedi emprestado
Yeah!

Aquilo é por que eu sou fácil
Eu sou fácil como manhã de domingo
É por que eu sou fácil
Fácil como manhã de domingo

Eu quero ser alto
Tão alto
Eu quero ser livre para saber que as coisas eu faço estão direitas
Eu quero ser livre
Simplesmente eu
Oh babe!

Isso é por que eu sou fácil
Eu sou fácil como manhã de domingo
É por que eu sou fácil
Fácil como manhã de domingo

Mike Patton do "Faith No More" pode participar do novo álbum dos Mutantes

Sérgio Dias conta que conheceu Mike Patton durante um festival.
Banda trabalha em seu primeiro disco de inéditas em mais de 30 anos.

O cantor, compositor e multiinstrumentista Mike Patton. (Foto: Divulgação)

O cantor, compositor e multiinstrumentista Mike Patton, conhecido como o vocalista da banda Faith No More, pode fazer uma participação no novo álbum dos Mutantes. Quem dá a notícia é o guitarrista Sérgio Dias em seu blog. Ele trabalha atualmente no primeiro disco de inéditas do grupo em mais de 30 anos. 

“Grande barato conhecer as bandas mais loucas da face da terra”, escreveu o músico sobre a participação dos Mutantes no festival All Tomorrow’s Parties, na Inglaterra. 

“Genial conhecer o Fantomas, Melvins. O Mike Patton foi um amor e estamos cozinhando alguma participação no disco. Nosso último abraço foi de irmão e de cúmplices da experiência...” 

Além do Fantomas, Patton também criou as bandas Mr. Bungle, Lovage e Tomahawk, entre outras. 

Em abril deste ano, Sérgio Dias apresentou à imprensa a música inédita “Mutantes depois”. Como o nome sugere, a canção fala sobre a nova fase da lendária banda formada nos anos 60 e que contava com Rita Lee nos vocais. 

A nova formação do grupo tem Bia Mendes - antiga backing vocal que acompanha o grupo desde 1991 - e Fábio Recco nos vocais, além de Dinho Leme (bateria), Simone Sou (percussão), Henrique Peters (teclados, flauta doce e vocais), Vitor Trida (teclados, flautas, viola, cello e vocal) e Vinícius Junqueira (baixo). 

Fonte: G1

Videoclipe: Easy - Faith no more