Mostrando postagens com marcador Juanes. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Juanes. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 29 de junho de 2012

Juanes se encanta por Paula Fernandes


Juanes se encanta por Paula Fernandes
Colombiano se apresentou com a cantora num show fechado em São Paulo

foto: Reprodução
Juanes e Paula Fernandes (foto de arquivo)

Colombiano se encanta por Paula Fernandes. Juanes se apresentou com a cantora em um show fechado em São Paulo na noite desta quarta-feira, para lançamento do álbum "MTV Unpluggled".

Paula participou na música "Hoy me voy". A cantora escolheu um vestido justo para a apresentação e ganhou um elogio do cantor logo que entrou no palco. "Não é normal", disse ele com a mão na cintura dela.

Paula ainda arriscou uma sambadinha durante a música e tentou ensinar Juanes. O colombiano parecia mesmo encantado com Paula e até se declarou. "Estou apaixonado por você", disse ele em português. A cantora ficou desconcertada e respondeu em inglês: "Oh, my god! (Oh, meu Deus)".




Hoy Me Voy (feat. Paula Fernandes)
Juanes

Lembrarás, lembrarás quando se for o sol
Que eu te amei, mas deixo sua vida agora
Te dirán, te dirán las flores del jardin
Cuanto te amé y cuanto soñé tu luz
Devolva-me esse coração que você não soube amar
E o que eu te dava, amor
Sem pensar
Devuélvelo, devuélvelo no es tuyo no
Ya se acabó el tiempo en que tú brillabas
Devolva-me esse coração que você não soube amar
E o que eu te dava se acabou

Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
Por amarte, por mi culpa, por los besos que en el mar te di
Coração que sangrou e coragem me faltou para deixar-te
Tive medo, fui covarde, é por isso que de ti me despeço
Hoy me voy
Hoy me voy

Devolva-me esse coração que você não soube amar
E o que eu te dava se acabou

Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
Por amarte, por mi culpa, por los besos que en el mar te di
Coração que sangrou e coragem me faltou para deixar-te
Tive medo, fui covarde, é por isso que de ti me despeço

Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
Por amarte, sinto culpa, pelos beijos que no mar te dei
Corazón me sobró y coraje me faltó para dejarte
Tive medo, fui covarde, é por isso que de ti me despeço
Hoy me voy
Hoy me voy
Hoy me voy

E, por isso, me despeço
Hoy me voy
Hoy me voy


sexta-feira, 21 de dezembro de 2007

Juanes, Me enamora (videoclipe e letra traduzida)

Video: Juanes - Me enamora



Me Enamora (tradução)
Juanes


Me Enamora


Cada branco em minha mente
Volta-se a cor ao lhe ver
E o desejo de lhe ter

É mais forte, é mais forte

Só quero que me leve
Com sua mão pelo caminho
E atravessar o bosque que divide nossas vidas

Há tantas coisas que gosto hoje em você

Me enamora
Que me ame com sua boca
Me enamora
Que me leve até o céu
Me enamora
Que de mim seja sua alma sonhadora
A esperança dos meus olhos
Sem você minha vida não tem sentido
Sem você minha vida é como um redemoinho
De cinzas que se vão voando com o vento

Eu não sei se te mereço
Só sei que ainda desejo
Que dê luz a minha vida
Nos dias de neblina

Lê muito meus lábios
Te digo bem devagar
Todo o resto de meus dias
Quero ser sua companhia

Há tantas coisas que gosto hoje em você

Me enamora
Que me ame com sua boca
Me enamora
Que me leve até o céu
Me enamora
Que de mim seja sua alma sonhadora
A esperança dos meus olhos
Sem você minha vida não tem sentido
Sem você minha vida é como um redemoinho
De cinzas que se vão voando com o vento

Me enamora
Que me ame com sua boca
Me enamora
Que me leve até o céu
Me enamora
Que de mim seja sua alma sonhadora
A esperança dos meus olhos
Sem você minha vida não tem sentido
Sem você minha vida é como um redemoinho
De cinzas que se vão voando com o vento