Metallica - Mama Said - Mamãe Disse (Musica e Video Oficial)

Mama Said
Mama, she has taught me well
Told me when I was young
"Son, your life's an open book
Don't close it 'fore its done"
"The brightest flame burns quickest"
That's what I heard her say
A son's heart's owned to mother
But I must find my way


Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still
Yeah, still


Rebel, my new last name
Wild blood in my veins
Apron strings around my neck
The mark that still remains
Left home at an early age
Of what I heard was wrong
I never asked forgiveness
But what i said is done


Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still


Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness I now take to my grave
Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness I now take to my grave
So let this heart be still


Mama, now I'm coming home
I'm not all you wished of me
But a mother's love for her son
Unspoken, help me be
I took your love for granted
And all the things you said to me
I need your arms to welcome me
But a cold stone's all I see


Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still


Let my heart go
Mama, let my heart go
You never let my heart go
So let this heart be still


Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness I now take to my grave
Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness I now take to my grave
So let this heart be still

Mamãe Disse
Mamãe, ela me educou bem
Me disse quando eu era jovem
Filho, sua vida é um livro aberto
Não o feche até que esteja terminado
A chama mais brilhante queima mais rápido
É o que eu ouvi ela dizer
O coração de um filho pertence à mãe
Mas eu devo encontrar meu caminho


Deixe meu coração ir
Deixe seu filho crescer
Mamãe deixe meu coração ir
Ou deixe este coração em paz
Sim, deixe


Rebelde, meu novo sobrenome
Sangue selvagem em minhas veias
Laços maternos em volta de meu pescoço
A marca que ainda permanece
Deixei minha casa ainda jovem
O que eu ouvi que era estava errado
Eu nunca pedi perdão
Mas o que eu disse, está feito


Deixe meu coração ir
Deixe seu filho crescer
Mamãe deixe meu coração ir
Ou deixe este coração em paz


Nunca te pedi
Mas nunca dei
Mas você me deu seu vazio e vou levá-lo até minha sepultura
Nunca te pedi
Mas nunca te dei
Mas você me deu seu vazio e vou levá-lo até minha sepultura
Então deixe este coração em paz


Mamãe agora eu estou indo para casa
Eu não sou tudo o que você quis de mim
Mas o amor de uma mãe por seu filho
Não dito, me ajude a ser eu mesmo
Eu achava que seu amor era certo
E todas as coisas que você me disse
Eu preciso de seus braços para me acolher
Mas uma pedra fria é tudo o que vejo


Deixe meu coração ir
Deixe seu filho crescer
Mamãe deixe meu coração ir
Ou deixe este coração em paz


Deixe meu coração ir
Mamãe deixe seu filho crescer
Você nunca deixa meu coração ir
Então deixe este coração em paz


Nunca te pedi
Mas nunca dei
Mas você me deu seu vazio e vou levá-lo até minha sepultura
Nunca te pedi
Mas nunca te dei
Mas você me deu seu vazio e vou levá-lo até minha sepultura
Então deixe este coração em paz

Baterista do Metallica é processado por ex-assistente

Lars Ulrich está sendo processado pelo ex-assistente pessoal, que alega que o baterista não pagou as horas extras que devia

SOFTNEWS

foto: Reprodução
Lars Ulrich está sendo processado pelo ex-assistente pessoal, que alega que o baterista não pagou as horas extras que devia

Lars Ulrich está sendo processado pelo ex-assistente pessoal, que alega que o baterista não pagou as horas extras que devia. No processo, Steven Wiig afirma que trabalhava 70 horas por semana quando Ulrich estava em casa e 80 horas quando estava em turnê com o Metallica.

Ele alega também que trabalhou de 2001 até 2010 como motorista, gerente da coleção de arte do baterista, organizador da agenda e muitas outras funções. Wiig reclama que recebeu apenas 45 mil dólares por ano pelo trabalho. Ulrich também teria um acordo verbal com Wiig que daria a ele um bônus anual, que não teria sido pago nos anos de 2006 e 2008. O advogado de Lars Ulrich rebateu as acusações, afirmando o baterista do Metallica recebia 110 mil reais por ano, além de aluguel e carro de graça. O julgamento está marcado para 24 de junho.

Enter Sandman - Metallica

Say your prayers little one
don`t forget, my son
to include everyone
i tuck you in, warm within
keep you free from sin
till the sandman he comes
sleep with one eye open
gripping your pillow tight
exit: light
enter: night
take my hand
we`re off to never never land
something`s wrong, shut the light
heavy thoughts tonight
and they aren`t of snow white
dreams of war, dreams of liars
dreams of dragon`s fire
and of things that will bite
sleep with one eye open
gripping your pillow tight
exit: light
enter: night
take my hand
we`re off to never never land
now i leave down to sleep
pray the lord my soul to keep
if i die before i wake
pray the lord my soul to take
hush little baby , don`t say a word
and never mind that noise you heard
it`s just the beasts under your bed,
in your closet, in your head
exit: light
enter: night
grain of sand
exit: light
enter: night
take my hand
we`re off to never never land

A Gazeta

Metallica toca ao vivo na internet

Metallica - Cyanide New Song live at Ozzfest 2008 SOUNDBOARD AUDIO Death Magnetic

Metallica toca ao vivo na internet


A banda Metallica anunciou ontem que vai tocar, ao vivo em seu programa de rádio na internet, faixas de seu mais novo álbum, "Death Magnetic" (que tem lançamento previsto para o dia 12 de setembro). Além das músicas novas, os fãs poderão ouvir uma conversa dos integrantes com os convidados Dave Grohl e Taylor Hawkins, membros do Foo Fighters. Para ouvir a apresentação, os interessados poderão acessar o site oficial da banda (http://www.metallica.com/), a partir do dia 4 de setembro.

Metallica - One: Videoclipe e Tradução

Metallica - One


Tradução One de Metallica

Eu não consigo lembrar de nada
Não sei dizer se isso é realidade ou sonho
Lá no fundo eu desejo gritar
Este terrível silêncio me paraliza
Agora que a guerra acabou comigo
Eu estou acordando, não posso ver
Que restou pouco de mim
Nada é real, exceto a dor agora
Seguro a respiração porque desejo morrer
Oh Deus, por favor me acorde
De volta ao útero, é real demais
Na vida pulsante que devo sentir
Mas não posso esperar para revelar
Olhe para o tempo em que vou viver
Alimentado pelo tubo enfiado em mim
Como uma novidade em tempo de guerra
Preso a máquinas que me fazem ser
Corte essa vida de mim
Agora o mundo se foi e eu sou apenas um
Oh Deus me ajude a prender a respiração porque desejo morrer
Oh Deus por favor me ajude
A escuridão me aprisiona
Tudo o que eu vejo
Horror absoluto
Não posso viver, não posso morrer
Preso em mim mesmo
Dando corpo as minhas células
O campo minado tirou a minha visão
Tirou minha fala, tirou minha audição
Tirou meus braços, tirou minhas pernas
Tirou minha alma
Me deixou vivendo no inferno