Mostrando postagens com marcador letra. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador letra. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 19 de outubro de 2010

Skid Row - I remember you

Eu Lembro De Você
Skid Row

Ouça:


Acordei com o som da chuva torrencial,
O vento sussurrava e eu pensei em você
E em todas as lágrimas que chorou, que chamavam meu nome,
E quando você precisou de mim, eu correspondi.

Eu desenho um quadro dos dias passados,
Quando o amor ficou cego e você me fazia ver.
Eu ficaria uma vida inteira em seus olhos,
De forma que eu sabia que você estava lá para mim,
dia após dia, você estava lá para mim.

Lembro-me de ontem, caminhando de mãos dadas,
Cartas de amor na areia, eu lembro de você.
Através das noites sem dormir e a cada
dia interminável,
Eu queria ouvir você dizer, eu lembro de você.

Nós passamos o verão com a camisa abaixada,
Queria que depois fosse sempre deste jeito.
Você disse "eu te amo, baby" sem um som,
Eu disse que daria minha vida por apenas um beijo,
Eu viveria por seu sorriso e morreria por seu beijo.

Lembro-me de ontem, caminhando de mãos dadas,
Cartas de amor na areia, eu lembro de você.
Através das noites sem dormir e cada
dia interminável,
Eu queria ouvir você dizer, eu lembro de você.

Nós tivemos nossos momentos difíceis,
Mas esse é o preço que pagamos.
E através disso tudo nós mantivemos a promessa que fizemos,
Eu juro que você nunca estará sozinha.

Acordei com o som da chuva torrencial
Que levou embora um sonho sobre você.
Porém nada mais poderia te afastar,
Pois você sempre será meu sonho realizado.
Minha querida, eu amo você.

Lembro-me de ontem, caminhando de mãos dadas,
Cartas de amor na areia, eu lembro de você.
Através das noites sem dormir e cada
dia interminável,
Eu queria ouvir você dizer, eu lembro de você.

Lembro-me de ontem, caminhando de mãos dadas,
Cartas de amor na areia, eu lembro de você.
Através das noites sem dormir e cada
dia interminável,
Eu queria ouvir você dizer,
Eu lembro de você, eu lembro de você.
Ohhh uhhh yeah!


LETRA ORIGINAL


I Remember You
Skid Row

Woke up to soothing sound of pouring rain
The wind would whisper and I'd think of you
And all the tears you cried, that called my name
And when you needed me I came through

I paint a picture of the days gone by
When love went blind and you would make me see
I'd stare a lifetime into your eyes
So that I knew that you were there for me
Time after time, you were there for me

Remember yesterday, walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless
day
I'd wanna hear you say - I remember you

We spend the summer with the top rolled down
Wished ever after would be like this
You said "I love you babe," without a sound
I said I'd give my life for just one kiss
I'd live for your smile, and die for your kiss

Remember yesterday, walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless
day
I'd wanna hear you say - I remember you

We've had our share of hard times
But that's the price we paid
And through it all, we kept the promise that we made
I swear you'll never be lonely

Woke up to soothing sound of pouring rain
Washed away a dream of you
But nothing else could ever take you away
'Cause you'll always be my dream come true
Oh my darling, I love you

Remember yesterday, walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless
day
I'd wanna hear you say - I remember you

Remember yesterday, walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Throughought the sleepless nights, through every endless
day
I'd wanna hear you say
I remember, I remember you
ohhh uhhh yeah!



O Skid Row foi formado em 1986 por Dave Sabo (guitarra) e Rachel Bolan (baixo). Sebastian Bach assumiria os vocais, Scotti Hill na guitarra e Rob Affuso a bateria, o nome foi comprado de uma banda de rock irlandesa, surgida em 1967, que gravou dois álbuns, em 1970 e 1971, um de seus integrantes foi Gary Moore que tocou com o grupo Thin Lizzy. O nome foi comprado por cerca de 35 mil dólares.

Já no ano seguinte, 1987, a banda começa a ganhar prestígio e Jon Bon Jovi, outro roqueiro líder da famosa banda Bon Jovi, também de Nova Jérsei, amigo de infância de Dave "The Snake" Sabo, consegue arranjar um contrato com a gravadora Atlantic Records para a banda. O álbum de estréia do grupo viria em 1989 com o mesmo nome da banda. Este disco trouxe dois dos maiores hits do ano, "18 and life" e a balada "I Remember You".

Após dois anos e meio de inatividade é lançado Slave to the Grind. O álbum mostra o talento do grupo, muito mais voltado para o heavy metal mas ainda com muita influência de hard rock, traz composições como "Monkey Business", "Quicksand Jesus", "Slave to the Grind", "In a Darkened Room" (muito elogiada pela crítica) e a balada "Wasted Time". Slave to the Grind chamou bastante atenção, já que foi o primeiro álbum de metal a estrear no topo na parada da Billboard. Neste mesmo ano a banda abriu os concertos da turnê Use Your Illusion do Guns N' Roses nos Estados Unidos, Canadá e Europa.

No ano seguinte (1992), é lançado o EP B-side Ourselves, com cinco covers, canções como "Little Wing" de Jimi Hendrix e "Psycho Terapy" dos Ramones. Rob Halford participou na canção "Delivering The Goods". Colhendo elogios, fãs e prestígio, o Skid Row foi uma das bandas mais bem sucedidas do início dos anos 1990.

Em 1995, é lançado Subhuman Race, totalmente diferente dos anteriores. Destaque para "My Enemy", "Into Another" e "Breaking Down" (que aparece no filme A Profecia). Ainda é lançado, no mesmo ano no Japão, o disco ao vivo Subhuman Beings on Tour. Após todo aquele prestígio mencionado ter ido por água a baixo graças ao grunge de Seattle, e sem apoio da mídia e da MTV, Subhuman Race não teve boa repercussão, e em 1996 o vocalista Sebastian Bach é expulso da banda por divergência de opiniões, um suposto final para o Skid Row foi um concerto desastroso no Brasil. Segundo Bach, depois deste concerto, onde teve muitas vaias, ele nunca mais teve contato com a banda.

Já em 1998, Sebastian Bach volta com um álbum solo, Bring Em Bach Alive. Trazendo cinco canções novas de estúdio e onze antigas, gravadas ao vivo em um concerto em Tóquio. Nesse trabalho Sebastian Bach é acompanhado por Richie Scarlet e Jimmy Flemion nas guitarra, Larry no baixo, e Mark Mconnell na bateria. Apesar de ter vendido menos que qualquer disco do Skid Row, Bring Em Bach Alive agradou os fãs e a crítica.

Paralelamente ao projeto de Sebastian Bach, é lançada a coletânea Forty Seasons com 16 faixas. Inexplicavelmente ficaram de fora "Wasted Time" e "In a Darkened Room", apesar desse lapso, traz um bom repertório, com destaque para duas canções inéditas "Forever" (bem hard rock na linha do primeiro trabalho) e "Fire in the Hole" (mais pesada como no segundo álbum).

Sem o seu vocalista original, o Skid Row foi reformulado pelos guitarristas Scott e Snake e pelo baixista Rachel Bolan, que se juntaram ao vocalista Johnny Solinger e ao baterista Charlie Mills em uma turnê com o Kiss pelos EUA. Charlie foi logo substituído por Phil Varone. Com esta formação lançaram o single chamado "Thick Is The Skin" e saíram em turnê com o Tesla, Vince Neil e Jackyl. Inegavelmente foi influenciado pela banda Van Halen

Integrantes

Johnny Solinger - vocal
Dave "Snake" Sabo - guitarra
Scotti Hill - guitarra
Rachel Bolan - baixo
Rob Hammersmith - bateria

terça-feira, 8 de dezembro de 2009

Akon - Lonely (vídeo e letra)




Lonely
Akon

Composição: Akon
Lonely
I'm mr. lonely,
I have nobody,
only my own
Lonely,
I'm mr. Lonely
I have nobody,
Only my own
I'm so lonely
Yo, this one here, goes out to all my players out there man, you know
They got to have one good girl who's always been there like,
took all the bullshit
then one day she can't take it no more and decides to leave
I woke up in the middle of the night
and I noticed my girl wasn't by my side,
could sworn I was dreaming,
for her I was feening,
so I had a take a little ride,
back tracking of these few years,
trying to figure out what I do to make it go bad,
cause every since my girl left me,
my whole life came crashin' and I'm so...
So Lonely (so lonely),
I'm mr.Lonely (mr.Lonely)
I have nobody (I have nobody)
Only my own (to call my own girl)
So Lonely (so lonely)
I'm mr. Lonely (mr.Lonely)
I have nobody (I have nobody)
Only my own (to call my own girl)
Can't believe I hadda girl like you
and I just let you walk right outta my life,
after all I put you through
you still stuck around and stayed by my side,
what really hurt me is I broke your heart,
baby you were a good girl and I had no right,
I Really wanna make things right cause,
without you in my life girl is so...
Lonely (so lonely)
I'm mr. Lonely (mr.Lonely)
I have nobody (I have nobody)
Only my own (to call my own girl)
Lonely (so lonely)
I'm mr. Lonely (mr.Lonely)
I have nobody (I have nobody)
Only my own (to call my own baby)
So Lonely
Been all about the world
ain't never met a girl that can take the things that you been through
Never thought the day would come
where you would get up and run
and I would be out chasing you
Cause aint nowhere in the globe I'd rather be,
ain't no one in the globe i'd rather see
than the girl of my dreams that made me be
So happy but now so lonely
So lonely (so lonely)
I'm mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
Only my own (to call my own girl)
So lonely (so lonely)
I'm mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
Only my own (to call my own girl)
Never thought that I'd be alone,
I didn't hope you'd be gone this long,
I just want you to call my phone,
so stop playing girl and come on home (come on home),
baby girl I didn't mean to shout,
I want me and you to work it out,
I never wished I'd ever hurt my baby,
and it's drivin me crazy cause I'm so...
So lonely (so lonely)
I'm mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
Only my own (to call my own girl)
So lonely (so lonely)
I'm mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
Only my own (to call my own girl)
Lonely, so lonely
So lonely, (so lonely),
Mr. Lonely, mr. lonely
So lonely, so lonely, so lonely
So lonely, (so lonely),
So Lonely, so lonely
So lonely, so lonely,Mr. Lonely

Tradução


"Solitário"

Solitário, eu sou o Sr.Solitário,
Eu não tenho ninguém
para mim
Solitário, eu sou o Sr.Solitário,
Eu não tenho ninguém
para mim
Eu estou tão solitário

Yo, essa vai para todos os meus amigos por aí
você sabe, tem uma boa garota que sempre te apoiou
tipo, você sabe, suportou todas as besteiras,
então, um dia ela não aguenta mais e decide ir embora

Eu acordei no meio da noite
e notei que a minha garota não estava do meu lado,
podia jurar que estava sonhando,
então eu tive que pensar nos anos passados,
tentando imaginar o que eu fiz para isso ter dado errado,
porque desde que a minha garota me deixou,
toda minha vida se tornou um caos

Refrão:
Solitário (tão solitário),
Eu sou o Sr.Solitário (Sr.Solitário),
Eu não tenho ninguém (Eu não tenho ninguém)
para mim (para chamar de minha)
Solitário (tão solitário),
Eu sou o Sr.Solitário (Sr.Solitário),
Eu não tenho ninguém (Eu não tenho ninguém)
para mim (para chamar de minha)

Não posso acreditar que eu tinha uma garota como você,
e eu simplesmente a deixei sair da minha vida,
depois de tudo o que eu te fiz passar,
você ainda ficou do meu lado,
o que realmente me machuca é que eu quebrei seu coração,
amor, você era uma boa garota e eu não tinha o direito,
Eu realmente quero fazer as coisas certas,
pois sem você em minha vida, garota, é tão...

Refrão

Estive no mundo inteiro
nunca conheci uma menina que pode suportar
as coisas que você passou
Nunca pensei que esse dia poderia chegar,
você levantaria e fugiria
e eu estaria perseguindo você
Pois eu não quero estar em nenhuma parte do mundo,
e não há ninguém no mundo que eu quero ver
além da garota dos meus sonhos que me fez tão feliz,
mas agora eu estou tão solitário

Refrão

Nunca pensei que eu estaria sozinho,
eu não esperava que você pudesse partir,
Eu apenas quero que você me ligue,
então pare de brincar garota
e volte para casa(volte para casa),
garota, não era minha intenção gritar,
eu quero que a gente dê certo,
Eu nunca desejei machucar meu amor, e
isso está me deixando maluco pois....

refrão


sábado, 15 de agosto de 2009

Abba: Lovelight



Lovelight

Composição: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

I've always hated my room, it's so gloomy and dreary
Always the dark, for the windows just face the back yard
So I can't understand how it's happened, how everything's changing
This old dirty ceiling seems a little whiter
When you walked into the room it all got so much brighter
You must have a lovelight
Everything around you is lovelight
And I can feel your love everywhere
Maybe even when you're not there
The lovelight
Everything around you is lovelight
You're shining like a star in the night
I won't let you out of my sight
I don't want to lose you, I don't want to lose your lovelight
How I remember the first time we went to the movies
We had decided to meet on the corner downtown
And I waited there when you came up from behind and you kissed me
And the traffic seemed to get a little lighter
When you came into my life it all got so much brighter
You must have a lovelight
Everything around you is lovelight
And I can feel your love everywhere
Maybe even when you're not there
The lovelight
Everything around you is lovelight
You're shining like a star in the night
I won't let you out of my sight
I don't want to lose you, I don't want to lose your lovelight
And I feel so good
And I feel so right
And I know that you must have a lovelight
You've got lovelight
And I can feel your love everywhere
Maybe even when you're not there
You've got lovelight
Everything around you is lovelight
You're shining like a star in the night
I won't let you out of my sight
I don't want to lose you, I don't want to lose your lovelight
Everything about you is right
Let it glow and let it be bright
I don't want to lose your lovelight
Shining like a star in the night
[fade]

segunda-feira, 6 de abril de 2009

Jota Quest: Vem Andar Comigo ( Vídeo e Letra )



Vem Andar Comigo ( Letra )
Jota Quest

( Composição Rogério Flausino )

Basta olhar no fundo dos meus olhos
Pra ver que já não sou como era antes
Tudo que eu preciso é de uma chance
De alguns instantes

Sinceramente ainda acredito
Em um destino forte e implacável
Em tudo que nós temos pra viver
É muito mais do que sonhamos

Será que é difícil entender
Porque eu ainda insisto em nós
Será que é difícil entender
Vem andar comigo…

Vem, vem meu amor
As flores estão no caminho
Vem meu amor
Vem andar comigo

sábado, 22 de novembro de 2008

Queen: Love of my Life - vídeo e tradução

Love Of My Life (Live at Wembley 1986) [Queen]
s


Love of my Life

Queen


Love of my life, you've hurt me
You've broken my heart, 
now you leave me.
Love of my life can't you see,

Bring it back bring it back,
Don't take it away from me,
Because you don't know
What it means to me.

Love of my life dont leave me,
You've stolen my love now desert me,
Love of my life can't you see,
Bring it back bring it back,
Don't take it away from me,
Because you don't know
What it means to me.

You will remember
When this is blown over,
And everythings all by the way,
When I grow older,
I will be there at your side,
To remind you how I still love you
I still love you.

Hurry back hurry back,
Don't take it away from me,
Because you don't know
What it means to me.

Love of my life ...

Amor da Minha Vida
Queen

Amor da minha vida, você me feriu
Você quebrou meu coração 
e agora me deixou
Amor de minha vida você não entende

Traga-o de volta, traga-o de volta, não o leve de mim,
Porque você não sabe o quanto é importante para mim.

Amor da minha vida, não me deixe
Você roubou meu coração e agora deixou-me sozinho
Amor de minha vida, você não entende
Traga-o de volta, traga-o de volta, não o tire de mim
Porque você não sabe o quanto é importante para mim

Você se lembrará quando isso acabar
E todas as coisas dessa maneira tiverem fim
Quando eu envelhecer, eu estarei ao seu lado para lembrar-lhe
Como eu continuo te amando, eu continuo te amando

Volte, volta logo, por favor traga-o de volta para mim
Porque você não sabe o quanto é importante pra mim

Amor da minha vida...

sexta-feira, 3 de outubro de 2008

Jorge e Mateus - Pode chorar (video e letra)





pode chorar

jorge e mateus


Quase que acabo com a minha vida
Você me pôs num beco sem saída
Por que fez isso comigo?
Me dediquei somente a você
Tudo o que eu podia eu tentei fazer
Mas não, não adiantou.

Você não sabe o que é Amar
Você não sabe o que é Amor
Acha que é só mesmo ficar, ficar, ficar
E se rolar rolou
Não se maltrata o coração
De quem não merece sofrer
Não vou ficar na solidão de mão em mão
Assim como você.

Pode chorar,
Mas eu não volto pra você
Pode chorar,
Você não vai me convencer
Pode chorar,
Você se lembra o quanto eu chorei por você?
(x2)

Quase que acabo com a minha vida
Você me pôs num beco sem saída
Por que fez isso comigo?
Me dediquei somente a você
Tudo o que eu podia eu tentei fazer
Mas não, não adiantou.

Você não sabe o que é Amar
Você não sabe o que é Amor
Acha que é só mesmo ficar, ficar, ficar
E se rolar rolou
Não se maltrata o coração
De quem não merece sofrer
Não vou ficar na solidão de mão em mão
Assim como você.

Pode chorar,
Mas eu não volto pra você
Pode chorar,
Você não vai me convencer
Pode chorar,
Você se lembra o quanto eu chorei por você?
(x4)

quinta-feira, 7 de agosto de 2008

Leonardo: Coração Bandido (letra e vídeo)



Coração Bandido
Leonardo

Composição: Fabio / Fabiano

Você me pergunta
Por que estou assim
Os olhos chorando
Tristeza sem fim
Você sempre alegre
E eu sem razão
Estou dividido
Entre o amor e a paixão
Coração bandido esse meu
Vive traindo você
Coração ingênuo é o teu
Todo esse tempo
Sem perceber

Eu não vou mais te esconder
Vou contar tudo pra você
Contar que beijo em outra boca
Dizer que já faz mais de um ano
Dizer também que eu te amo
Mas gosto de outra
Mas decidi que assim não dá
Que é contigo o meu lugar
Me perdoa por favor
Paixão é só obsessão
No fim quem sofre é o coração
Que perde o verdadeiro amor

Coração tava dormindo
E acordou
Mas está sujeito a solidão

Jorge e Mateus: Pode Chorar (letra e vídeo)



Pode Chorar
Jorge e Mateus



Quase que acabo com a minha vida
Você me pôs num beco sem saída
Por que fez isso comigo?
Me dediquei somente a você
Tudo o que eu podia eu tentei fazer
Mas não, não adiantou.

Você não sabe o que é Amar
Você não sabe o que é Amor
Acha que é só mesmo ficar, ficar, ficar
E se rolar rolou
Não se maltrata o coração
De quem não merece sofrer
Não vou ficar na solidão de mão em mão
Assim como você.

Pode chorar,
Mas eu não volto pra você
Pode chorar,
Você não vai me convencer
Pode chorar,
Você se lembra o quanto eu chorei por você?
(x2)

Quase que acabo com a minha vida
Você me pôs num beco sem saída
Por que fez isso comigo?
Me dediquei somente a você
Tudo o que eu podia eu tentei fazer
Mas não, não adiantou.

Você não sabe o que é Amar
Você não sabe o que é Amor
Acha que é só mesmo ficar, ficar, ficar
E se rolar rolou
Não se maltrata o coração
De quem não merece sofrer
Não vou ficar na solidão de mão em mão
Assim como você.

Pode chorar,
Mas eu não volto pra você
Pode chorar,
Você não vai me convencer
Pode chorar,
Você se lembra o quanto eu chorei por você?
(x4)

domingo, 3 de agosto de 2008

Pitty, De Você: Videoclipe e letra



De Você
Pitty
Composição: Duda / Joe / Martin / Pitty

Esse vidro fechado
E a grade no portão
Suposta segurança
Mas não são proteção

E quando o caos chegar
Nenhum muro vai te guardar
De você, de você, de você

Protótipo imperfeito
Tão cheio de rancor
É fácil dar defeito
É só lhe dar poder

E quando o caos chegar
Nenhum muro vai te guardar
De você, de você, de você, de você, de você, de você, de você

Se tornam prisioneiros
Das posses ao redor
Olhando por entre as grades
O que a vida podia ser

Mas quando o caos chegar
Nenhum muro vai te guardar
De você, de você, de você, de você, de você, de você, de você...

E é com a mão aberta
Que se tem cada vez mais
A usura que te move
Só vai te puxar pra trás
E é com a mão aberta
Que se tem cada vez mais
A usura que te move
Vai te puxar pra trás

segunda-feira, 14 de janeiro de 2008

Avril Lavigne - Girlfriend - Sims 2 (Letra e Vídeo)

Avril Lavigne - Girlfriend - Sims


Girlfriend
Avril Lavigne
Composição: Avril Lavigne / Lukasz Gottwald

Hey, Hey, you, you
I don't like your girlfriend
No way, no way,
I think you need a new one
Hey, hey, you, you,
I could be your girlfriend

Hey, hey, you, you,
I know that you like me
No way, no way,
No, it's not a secret
Hey, hey, you, you,
I want to be your girlfriend

You're so fine I want you mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know what I can do to make you feel alright?
(Alright, alright, alright...)

Don't pretend I think you know I'm damn precious
And hell, yeah, I'm the motherfucking princess
I can tell you like me too and you know I'm right
(I'm right, I'm right, I'm right...)

She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey, hey, you, you,
I don't like your girlfriend
No way, No way,
I think you need a new one
Hey, hey, you, you,
I could be your girlfriend

Hey, hey, you, you,
I know that you like me
No way, no way,
No, it's not a secret
Hey, hey, you, you,
I want to be your girlfriend

I can see the way
I see the way you look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
(And again and again and again...)

So...
So come over here
And tell me what I wanna hear
Better yet, make the girlfriend disappear
I don't want to hear you say her name ever again
(And again and again and again!)

Cause...
She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey, hey, you, you,
I don't like your girlfriend
No way, no way,
I think you need a new one
Hey, hey, you, you,
I could be your girlfriend

Hey, hey, you, you,
I know that you like me
No way, no way,
No, it's not a secret
Hey, hey, you, you,
I want to be your girlfriend


Oh...
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can
Cause I can do it better
There's no other
So when's it gonna sink in?
She's so stupid
What the hell were you thinking? (x2)

Hey, hey, you, you,
I don't like your girlfriend (No way...)
No way, no way,
I think you need a new one (No way...)
Hey, hey, you, you,
I could be your girlfriend (No way...)

No way,
No way,

Hey, hey, you, you,
I know that you like me (No way...)
No way, no way,
No, it's not a secret (No way...)
Hey, hey, you, you,
I want to be your girlfriend (No way...)

No way,
No way (Hey hey)

Hey, hey, you, you,
I don't like your girlfriend (No way!)
No way, no way,
I think you need a new one (Hey hey!)
Hey, hey, you, you,
I could be your girlfriend

No way!
No way!

Hey hey...

Hey, hey, you, you,
I know that you like me
No way... (No Way, No Way)
No, it's not a secret
Hey ey... (you, you)
I want to be your girlfriend

No way!
No way!

Hey!
Hey!