quarta-feira, 30 de março de 2011

'F.A.M.E.' põe Chris Brown no topo da parada americana pela primeira vez

'F.A.M.E.', novo disco do cantor, foi o CD mais vendido da semana nos EUA.
Pela quarta vez, o ex-namorado de Rihanna conquistou uma vaga no top 10.

cantor norte-americano Chris Brown (Foto: Divulgação)


Pela primeira vez em sua carreira, o cantor Chris Brown chegou ao primeiro lugar da lista de discos mais vendidas divulgada nesta quarta-feira (30) pelo site da revista "Billboard". De acordo com a publicação, "F.A.M.E." foi o álbum mais vendido da semana nos EUA.

Foram comercializadas 270 cópias do novo trabalho do cantor de R&B, que em 2009 agrediu sua então namorada Rihanna e foi condenado a cinco anos de condicional, prestação de serviços à comunidade e um curso sobre violência doméstica.

O novo álbum de Brown é seu quarto a chegar ao top 10 dos discos mais vendidos nos EUA. Sua estreia conseguiu um segundo lugar em 2005, "Exclusive" (2007) obteve a quarta colocação e "Graffiti" (2009) faturou o sétimo posto.

G1

terça-feira, 29 de março de 2011

Site pagará US$ 1 milhão por piratear os Beatles

LONDRES - O site Bluebeat.com, com sede na Califórnia, que vendeu ilegalmente canções dos Beatles em 2009, recebeu ordem judicial de pagar US$ 1 milhão aos detentores dos direitos autorais. Os responsáveis pela página web alegaram que não estavam violando os direitos porque ofereciam "estímulos psicoacústicos" das músicas dos Fab Four, além de Coldplay e Radiohead, entre outros. Cada canção saía por US$ 0,25 - menos de um terço do cobrado hoje no iTunes. Como na época nem o sistema da Apple tinha o direito de vender as canções online (um acordo só foi fechado com o iTunes em 2010), os detentores dos direitos não tiveram dúvidas e recorreram à Justiça.

O que mais impressionou os juízes do caso foi a defesa apresentada. Segundo o diretor do site, Hank Risan, os "estímulos psicoacústicos" consistiam numa "criação sintética minha que expressa a maneira como uma melodia deveria ser ouvida numa performance ao vivo". Ou seja: as músicas dos Beatles publicadas no site eram apenas recriações digitais que soavam exatamente como as originais... Uma juíza afirmou que Hank apenas inventara uma definição pseudocientífica para "sampling".

Já foram vendidas 5 milhões de músicas dos Beatles pelo iTunes.

O Globo

sábado, 26 de março de 2011

Anahí e Christian Chávez 'cumprem promessa' e relembram RBD em SP

Além da fase solo, ‘Feliz cumpleaños’ representou novela 'Rebelde'.
Ex-membros da banda mexicana cantam neste domingo (27) no Rio.

“Ela vai fazer a apresentação dela e eu faço a minha, depois cantamos juntos o novo single 'Libertad'”, disse Christian Chávez ao G1 antes de se apresentar em São Paulo ao lado de Anahí, ex-companheira da banda RBD, neste sábado (26). Nos planos de Chávez não havia sequer uma brecha para canções da novela “Rebelde”, produzida pela rede Televisa, do México, e exibida no Brasil entre 2004 e 2006.

Foi tudo mais ou menos como o cantor adiantou, mas uma música no começo do show de Anahí, o último da noite, fez a diferença para os cerca de cinco mil fãs que perderam a voz no Via Funchal. “Feliz cumpleaños” não está entre as músicas mais conhecidas do RBD. Mesmo assim, foi lucro para aqueles que só esperavam canções pós-‘Rebelde’.

Anahí e Christian relembram RBD em show em SP (Foto: Daigo Oliva/G1)

A música mais celebrada da noite foi anunciada com um pequeno discurso da cantora. “Prometemos e aqui estamos outra vez. Eu sei que vocês sempre cumprem as promessas. Obrigado por não me deixarem sozinha. Prometi que iríamos retornar”, anunciou em espanhol, dando pistas de que poderia cantar algo do RBD.

“Para mim, ele é parte da minha familia, apesar do tempo e da distância”, disse sobre seu ex-colega de grupo. “Inseparáveis, inseparáveis...”, respondeu a plateia em coro, algo que deve se repetir neste domingo (27) no Vivo Rio.


Christian: na cola de Lady Gaga
Antes do hit festivo, Christian Chávez aproveita seus 40 minutos de show com músicas de sua carreira solo. Ao som de batidas eletrônicas nervosas, a sombra do cantor em um painel branco com seu nome anuncia que é hora de poperô.

Já na primeira música, “Almas transparentes”, o rapaz que muda de cor e corte de cabelo como quem troca de roupa mostra aos desavisados o rumo (eletrônico) tomado por ele. Em “Sexy boy”, canta em péssimo inglês sobre seu lado sensual distribuindo mordidas de lábio inferior, reboladas e piscadas para garotas de 12 a 18 anos. Elas respondem bem à provocação, com gritos de “Lindo, tesão, bonito e gostosão”.

O som e a performance do cantor, que saiu do armário em 2007, são delineados por batidas à Lady Gaga. Os arranjos, provavelmente pinçados de boates gays, dão trégua com “Seguirme y te seguiré”, que faz lembrar a trilha da novela em que foi revelado. A dramática xaropada pop rock “En donde estás?” também remete aos tempos de RBD.

Anahí: ainda no pop rock
Na sequência, a banda Matute, que sempre abre os shows de Anahí, dá uma esfriada no público com set curto que termina com cover pavorosa de “Celebration”, do Kool & The Gang. Às 22h, Anahí finalmente cai no palco.

Ela chega do alto, pendurada por cabos, como se fosse uma marionete e começa uma dança supostamente chocante. Com roupas que economizam no pano, de micro saia e nano top, ela canta a colante “Quiero”. A faixa deixa claro que seu show vai menos pelo pop dançante americano do que o de Chávez.

No pop rock “Gira la vida”, quando fotos de fãs aparecem no telão, mostra que a paixão declarada por Lady Gaga não contamina todo seu repertório. As lentas “Hasta que llegues tu” e “Aleph”, inspirada no livro de mesmo nome de Paulo Coelho, tratam de diminuir o ritmo um pouco. Quase sempre com a barriga se fora, Anahí tem sua lavra solo mais colada com o repertório do RBD.

Na mais que sofrida “El me mintio”, quando veste um longo vermelho, ela canta como se precisasse provar que existe vida (artística) pós-RBD. Se existe ou não, o show de Anahí é muito menos canhestro do que o de Christian.


Braulio Lorentz
Do G1, em São Paulo

Kid Abelha volta aos palcos após pausa de quatro anos

Após pausa de quatro anos, Kid Abelha volta aos palcos em abril com turnê "Glitter de Principiante"

A banda Kid Abelha voltará a se apresentar ao vivo após uma pausa de quatro anos.

  • Os integrantes do Kid Abelha: Bruno Fortunato, Paula Toller e George Israel

O trio formado por Paula Toller, George Israel e Bruno Fortunato vai estrear a nova turnê "Glitter de Principiante" no Teatro Guaíra, em Curitiba, no dia 14 daquele mês. Antes disso, porém, o grupo fará uma pré-temporada com shows em São José do Rio Preto e Barretos em março. Veja abaixo as datas confirmadas das apresentações do Kid Abelha:

25/03: Villa Conte - São José do Rio Preto (SP)
26/03: Espaço Berrantão, Parque do Peão - Barretos (SP)
14/04: Teatro Guaíra - Curitiba (PR)
16/04: Ono Teatro Bar - Foz do Iguaçu (PR)
07/05: Credicard Hall - São Paulo (SP)
14/05: Citibank Hall - Rio de Janeiro (RJ)

"Pega Vida", de 2005, é o disco de estúdio mais recente do Kid Abelha. A banda atualmente prepara seu 13º álbum, ainda sem nome e data de lançamento.
http://musica.uol.com.br/

Legião Urbana - Giz (Um Amor Para Recordar)

Giz
Legião Urbana
Composição : Renato Russo / Dado Villa-Lobos / Marcelo Bonfá

E mesmo sem te ver
Acho até que estou indo bem
Só apareço, por assim dizer
Quando convém aparecer
Ou quando quero
Quando quero
Desenho toda a calçada
Acaba o giz, tem tijolo de construção
Eu rabisco o sol que a chuva apagou
Quero que saibas que me lembro
Queria até que pudesses me ver
És parte ainda do que me faz forte
E, pra ser honesto,
Só um pouquinho infeliz...
Mas tudo bem
Tudo bem, tudo bem... (2x)
Lá vem, lá vem, lá vem
De novo...
Acho que estou gostando de alguém
E é de ti que não me esquecerei
(Quando quero....
Quando quero...
Quando quero...
Eu rabisco o sol que a chuva apagou...
Acho que estou gostando de alguém...)


Urbana Legio Omnia Vincit

Irmãs Glavão. "Nós ainda cantamos em pé", afirma Mary Galvão

Há quem diga que sucesso é sorte, há quem diga que é destino. “Talento é Deus quem dá, ninguém escolhe”, afirma Mary (leia Meire), 70 anos, a mais velha da dupla “As Galvão”. Poucos artistas têm privilégio equiparado: nascer e viver para cantar. Ela e a irmã Marilene, com 68 anos, se apresentam juntas há 65 anos, desde que, ainda crianças, foram descobertas em Paraguaçu Paulista, em 1947.

Mary e Marilene, com show marcado para este sábado (26) no Sesc Ribeirão, são herança viva do que os historiadores denominam “A Era de Ouro do Rádio”. Muitos dizem que, nos anos 1950, o meio de comunicação desempenhou impacto mais profundo que a TV décadas depois.

As imponentes vozes femininas, após ecoarem por rádios de Assis e Maringá (PR), ganharam fama em São Paulo através da lendária Rádio Piratininga. “Salomão Ésper foi quem abriu nossas portas em São Paulo”, conta Mary Galvão, sobre o apresentador do programa “Torre de Babel”, do qual ela e a caçula participaram e deixaram sua marca.

Lembranças

E se para o rádio o período foi especial, para a música caipira não menos. As lembranças são ainda muito fortes. “Era uma audiência fantástica. Foi uma época muito boa, apesar da discriminação”, afirmou a cantora, contando que as mulheres enciumadas “seguravam firme” os namorados durante os shows.

Eram rotineiras as apresentações ao vivo, bem cedinho nos auditórios das rádios. “Às seis da manhã já tinha gente esperando para ver o programa”. Mas e a voz? “Voz tem, é só precisar dela”. Naquele tempo, afinal, sessões de fonoaudiólogo eram luxo para poucos.

Além das ondas do rádio, o circuito musical dos anos 1950 passava pelos circos. Cenário improvável para a maior parte dos cantores da atualidade, o picadeiro foi celeiro de grandes nomes como Milionário e José Rico, Tonico e Tinoco e, claro, “As Galvão”.

“Era o único meio de se fazer show na década de 1950, até o surgimento da TV”, conta Mary, explicando que o espaço representou um aprendizado muito grande, sobretudo na conduta de palco dos artistas, “por causa do público pertinho, exigente, difícil de agradar”.

Carreira e projetos

Décadas depois, mesmo com a intensa agenda de dez shows mensais, as “Irmãs Galvão” – nome reduzido por numerologia – continuam com a mesma disposição de antes. “Nós ainda cantamos em pé”, brinca a entrevistada, que mora com o marido, o arranjador Mário Campanha, na zona norte de São Paulo.

Para ela, no entanto, músico tem prazo de validade. Cita inclusive um ilustre jogador/cantor como exemplo. “Admiro muito o Pelé, que parou no auge. Ele serve de exemplo para todos os segmentos”, afirma Mary.

Mary confessa, entretanto, que ela e a irmã já tentaram encerrar a carreira três vezes, mas ainda não conseguiram. Sempre um novo projeto vem à tona para mantê-las na ativa.

Um deles é o “Brasil Clássico Caipira”, com o qual rodaram por cinco Estados em 2010 e têm mais 20 shows marcados este ano. O último foi em Brasília. “É de chorar”, relata a cantora, sobre a emoção de ouvir clássicos caipiras em versões orquestradas.

O outro é a gravação de um DVD em parceria com o jornalista José Hamilton Ribeiro, da Rede Globo. As cantoras participam dando depoimentos sobre canções que marcaram a estória do gênero, em continuidade ao livro “Música Caipira”, escrito por Ribeiro.

A gravação de um grande show em Foz do Iguaçu (PR), com duplas como Cacique e Pajé e Mococa e Paraíso, deve encerrar o trabalho, que não tem previsão de lançamento.

Ribeirão Preto

O show em Ribeirão parece mais do que bem vindo para “As Galvão”. A cidade representa muito para elas, pelo carinho dos fãs e pela representatividade da região para a música sertaneja. A última aparição no município faz três anos. “Trabalhar em Ribeirão Preto é maravilhoso. O público é fantástico, de uma fidelidade emocionante e impressionante”, relata Mary.

Para agradar os fãs no Sesc, elas prometem entoar clássicos da carreira como “No Calor dos teus abraços”, “Pedacinhos” e, claro, “Beijinho Doce”, canção herdada das Irmãs Castro, grande influência da dupla. [
Rodolfo Tiengo - EPTV.com]



Beijinho Doce
Tonico E Tinoco
Que beijinho doce
Que ela tem
Depois que beijei ela
Nunca mais beijei ninguém

Que beijinho doce
Foi ela quem trouxe
De longe prá mim
um abraço apertado
Suspira dobrado
Que amor sem fim.

Coração quem manda
Quando a gente ama
Se eu estou junto dela
Sem dar um beijinho
Coração reclama.

Que beijinho doce
Foi ela quem trouxe
De longe prá mim
um abraço apertado
Suspiro dobrado
Que amor sem fim.

sábado, 19 de março de 2011

Dançarinos de Britney não podem lhe oferecer álcool e drogas

Os dançarinos que trabalharam no último videoclipe de Britney Spears, da música "Hold It Against Me", tiveram que assinar contrato dizendo que não forneceriam drogas e álcool para a cantora, de acordo com documentos obtidos pelo site TMZ.

"O contratante tem conhecimento que é essencial que Britney não seja exposta a álcool, drogas ou substâncias controladas", diz o contrato obtido pelo site.

O documento diz ainda que os dançarinos podem ser submetidos a testes a qualquer momento e, caso não passem ou caso se recusem a fazer, podem ser demitidos.

Divulgação

Britney Spears posa para foto de divulgação de seu novo álbum, "Femme Fatale"

Folha Ilustrada

quinta-feira, 17 de março de 2011

Kaká Reis bomba no Twitter no dia em que lança carreira solo

Vira e mexe #kakareis vai parar nos trending topics do Twitter Brasil. Hoje, em especial, os fãs estão mais empenhados em fazer de Kaká Reis um dos assuntos mais falados no microblog: o ex-vocalista da banda Catch Side vai lançar carreira solo.

A nova fase do jovem cantor e compositor carioca tem hora marcada para começar. Às 21h, ele vai apresentar duas músicas inéditas --"Eu Sei" e "Caminhos Tortos"-- em seu site oficial, que faz contagem regressiva para o aguardado momento.

"Sempre gostei de compor e a música sempre esteve muito presente na minha vida. Compor é como um passatempo, estou sempre criando", explica Kaká, que se inspira muito no Paralamas do Sucesso. "Acho o Herbert Viana o melhor compositor do Brasil. "De fora, curto John Mayer!"

Com a banda Catch Side, que fundou em 2002, aos 15 anos, Kaká participou da trilha sonora da novela teen "Malhação ID" e também foi parar na programação de clipes do Multishow. No ano passado, quando a banda encerrou suas atividades, também apresentou a "TV Globinho" nas manhãs da rede Globo.

"Trago os fãs do Catch Side comigo até hoje", conta o cantor, que tem mais de 30 mil seguidores no Twitter.

Além de compor e cantar, Kaká toca violão e guitarra desde os 13 anos. "Aprendi vendo os outros tocarem, depois de um tempo comecei a fazer aula de harmonia e aprendi bastante sobre melodia e arranjo".

O primeiro CD solo do jovem artista deve sair até o fim do ano. Em abril, ele volta aos palcos.

Para quem quiser conhecer o som do rapaz, há dois teasers em seu canal no YouTube: youtube.com/kakareisoficial.

Divulgação
Kaká Reis, ex-vocalista do Catch Side, lança carreira solo

Folha Uol

quarta-feira, 16 de março de 2011

Músicas inéditas de Michael Jackson e Freddie Mercury serão lançadas

Uma delas é uma demo da música "State Of Shock", que foi lançada em 1984 pelos The Jackson, com a participação de Mick Jagger

Três canções inéditas, fruto de uma parceria entre Michael Jackson (1958-2009) e Freddie Mercury (1946-1991), do Queen, serão lançadas brevemente, de acordo com a revista inglesa NME.

Uma delas é uma demo da música "State Of Shock", que foi lançada em 1984 pelos The Jackson, com a participação de Mick Jagger. As outras duas se chamam "Victory" e "There Must Be More To Life Than This" - sendo que essa última fez parte do primeiro álbum solo de Freddie Mercury, "Mr. Bad Guy" (1985).

"Não tenho permissão para falar muito sobre isso, mas as canções são incríveis", disse Roger Taylor, baterista do Queen, que no entanto não informou quando nem como as canções serão lançadas.


A Gazeta

segunda-feira, 14 de março de 2011

Abba - Hasta Mañana (1974)


Hasta Manana

Where is the spring and the summer
That once was yours and mine?
Where did it go?
I just don't know
But still my love for you will live forever

Hasta Manana 'til we meet again
Don't know where, don't know when
Darling, our love was much too strong to die
We'll find a way to face a new tomorrow
Hasta Manana, say we'll meet again
I can't do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta Manana, baby, Hasta Manana, until then

Where is the dream we were dreaming
And all the nights we shared
Where did they go?
I just don't know
And I can't tell you just how much I miss you
Hasta Manana 'til we meet again
Don't know where, don't know when
Darling, our love was much too strong to die
We'll find a way to face a new tomorrow
Hasta Manana, say we'll meet again
I can't do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta Manana, baby, Hasta Manana, until then

Hasta Manana, say we'll meet again
I can't do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta Manana, baby, Hasta Manana, until then

Até Amanhã

Onde está a primavera e o verão
que foram seus e meus?
Onde eles foram?
Eu apenas não sei
mas meu amor por você ainda viverá para sempre

Até amanhã, até nos encontrarmos novamente
não sei onde, não sei quando
querido, nosso amor era muito forte para morrer
nós encontraremos uma maneira de encarar um novo amanhã
até amanhã, diga que nós nos encontraremos novamente
eu não posso fazer nada sem você
tempo para esquecer, me mande um sinal
diga que você esqueceu, quanto antes melhor
até amanhã, baby
até amanhã, até lá

Onde estão os sonhos que nós sonhamos?
E todas as noites que nós dividimos
onde elas foram?
Eu apenas não sei
e eu apenas posso te dizer o quanto eu sinto a sua falta

Até amanhã, até nos encontrarmos novamente
não sei onde, não sei quando
querido, nosso amor era muito forte para morrer
nós encontraremos uma maneira de encarar um novo amanhã
até amanhã, diga que nós nos encontraremos novamente
eu não posso fazer nada sem você
tempo para esquecer, me mande um sinal
diga que você esqueceu, quanto antes melhor
até amanhã, baby
até amanhã, até lá

Jon Bon Jovi acusa Steve Jobs de destruir indústria da música

Navegar por uma loja virtual e encontrar as bandas que você curte, conhecer outros sons relacionados e baixar apenas o que você quer ouvir, sem precisar pagar mais para levar junto lados B e outras faixas fadadas ao esquecimento. Parece um bom acordo, certo? Não para Jon Bon Jovi. O rock star americano acusa o cofundador da Apple, Steve Jobs, de destruir o negócio da música ao acabar com a experiência dos álbuns.

Em entrevista a revista Sunday Times, ele disse que o iTunes tornou a aquisição de música muito fácil, tirando dos jovens o prazer de ir a uma loja de discos descobrir novos sons.

"As crianças de hoje perderam a experiência de colocar os fones de ouvido, aumentar o volume até 10 segurando a capa do disco, fechar os olhos e ficar perdido em um álbum. A beleza de levar sua mesada e fazer uma compra baseada na capa, não sabendo como será o som daquele disco, olhando para algumas fotos e apenas imaginando", disse Bon Jovi, provavelmente esquecendo todas as escolhas erradas que fez na vida.

"Deus, era um momento mágico. Odeio soar como um velho, mas eu estou (velho), e aviso o seguinte: daqui a uma geração as pessoas vão perguntar ′O que aconteceu?`. Steve Jobs é pessoalmente responsável por matar o negócio da música", conclui o rock star.

Bon Jovi, no entanto, se esquece também que a digitalização e o mp3 são anteriores ao iTunes e que, antes da loja virtual da Apple, a única forma de se conseguir música pela internet era através de sites de compartilhamento de arquivos que não rendem um tostão para os artistas. Não seja ingrato, Jon.

Da Agência O Globo

quarta-feira, 9 de março de 2011

Elton John e Eric Clapton e Dire Straits - Sacrifice


Sacrifice
It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong


Into the boundry
Of each married man
Sweet deceit comes callin'
And negativity lands


Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passin' through


And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all


Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act


We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealously burns


Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through


And it's no sacrifice
Just a simple word...meby

Sacrifício
É um gesto humano
Quando as coisas dão errado
Quando o cheiro dela se demora
E a tentação é forte


Dentro dos limites
De cada homem casado
O doce engano vem chamando
E a negatividade pousa


Frio, coração frio
Endurecido por você
Algo parece melhor, meu bem
Apenas de passagem


E não é nenhum sacrifício
Apenas uma simples palavra
São dois corações vivendo
Em dois mundos separados
Mas não é nenhum sacrifício,
Nenhum sacrifício
Não é nenhum sacrifício mesmo


Desentendimento mútuo
Depois do fato
A sensibilidade constrói uma prisão
No ato final


Nós perdemos a direção
Tudo possível tentado
Nenhuma lágrima desponta
Quando o ciúme queima


Frio, coração frio
Endurecido por você
Algo parece melhor, meu bem
Apenas de passagem


E não é nenhum sacrifício
Apenas uma simples palavra

Eric Clapton - Lágrimas no céu [Tears in heaven] (tradução)



Tears In Heaven
Eric Clapton
Would you know my name
if I saw you in Heaven?
Would it be the same
if I saw you in Heaven?


I must be strong and carry on,
'Cause I know
I don't belong
here in Heaven.


Would you hold my hand
if I saw you in Heaven?
Would you help me stand
if I saw you in Heaven?
I'll find my way
through night and day,
'Cause I know
I just can't stay
here in Heaven.


Time can bring you down;
time can bend your knees.
Time can break your heart,
have you begging please,
begging please.


Beyond the door
there's peace I'm sure,
And I know
there'll be no more
tears in Heaven.


Would you know my name if I saw you in Heaven?
Would it be the same if I saw you in Heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in Heaven
Lágrimas no céu

Eric Clapton
Lágrimas no céu
Você saberia meu nome
Se eu o visse no paraíso?
Seria o mesmo
Se eu o visse no paraíso?


Eu devo ser forte e seguir em frente
Porque eu sei
Que não pertenço
Aqui ao paraíso.


Você seguraria minha mão
Se eu o visse no paraíso?
Você me ajudaria a ficar em pé
Se eu o visse no paraíso?
Encontrarei meu caminho
Pela noite e pelo dia,
Porque eu sei
Que não posso ficar
Aqui ao paraíso.


O tempo pode te derrubar,
O tempo pode te fazer ajoelhar.
O tempo pode quebrar seu coração,
Você implora por favor
Implora por favor.


Além da porta
Existe paz, tenho certeza,
E eu sei
Que não haverá mais
Lágrimas no paraíso.


Você saberia meu nome se eu o visse no paraíso?
Você seria o mesmo se eu o visse no paraíso?
Eu devo ser forte e seguir em frente,
Porque eu sei que não pertenço aqui ao paraíso


Composição: Eric Clapton; Will Jennings

terça-feira, 1 de março de 2011

Cyndi Lauper - Time after time Tradução Português



Time After Time
Lying in my bed
I hear the clock tick and think of you
Caught up in circles
Confusion is nothing new
Flash back warm night, almost left behind
Suitcase of memories
Time after


Sometime you pictured me
I'm walking too far ahead
You're calling to me
I can't hear what you've said
Then you said, "Go slow, I fall behind"
The second hand unwinds


CHORUS:
If you're lost you can look
And you will find me, time after time
If you fall I will catch you
I'll be waiting, time after time
If you're lost you can look
And you will find me, time after time
If you fall I will catch you
I'll be waiting, time after time


After my picture fades
And darkness has turned to grey
Watching through windows
You're wondering if I'm OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time


CHORUS:


You said, "Go slow, I fall behind"
The second hand unwinds


CHORUS:


Time after time ...

O tempo todo
Deitada na minha cama,
Ouço o tique-taque do relógio e penso em você
Presa em círculos,
confusão não é novidade
Lembranças de noites quentes, ficaram para trás
Como uma mala de memórias
Tempos passados


Às vezes você me imaginava
Eu estou andando bem à sua frente
Você está chamando por mim,
Eu não consigo ouvir o que você dizia!
Então você me pedia: "Vá com calma, estou ficando para trás"
O ponteiro dos segundos vai pra trás


(Refrão)
Se você estiver perdido, olhe ao redor
e vai me encontrar o tempo todo
Se você cair, eu vou te segurar
Eu estarei esperando o tempo todo
Se você estiver perdido, olhe ao redor
E vai me encontrar o tempo todo
Se você cair, eu vou te segurar
Eu estarei esperando o tempo todo.


Depois, minha imagem some,
E a escuridão começa a ficar cinza.
Observando pelas janelas,
Você quer saber se estou bem
Segredos roubados de lá do fundo
Meu coração bate descompassado


(Refrão)


Você me pede pra ir devagar
O ponteiro dos segundos vai pra trás


(Refrão)


Tempo após tempo

Cindy Lauper diz no 'Altas Horas' que está voltando às origens. veja


A cantora Cyndi Lauper, que faz apresentações no Brasil, aproveitou a sua estada no país para fazer uma participação no programa Altas Horas, da Globo, comandado por Serginho Groisman. A artista cantou os seus sucessos, como Time After Time e She Bop durante a gravação realizada na segunda-feira, 21. No bate-papo, Cyndi ainda comentou sobre a fama de Katy Perry e Lady Gaga. "O tempo irá dizer se essas artistas são boas. Cada um tem seu lugar no mundo. Eu influencio essas pessoas e elas me influenciam", contou.
Cindy Lauper, ícone dos anos 80, também revelou sua paixão pelo Carnaval brasileiro.

Ela conta que foi a percussionista baiana Lan Lan, que já trabalhou com Cássia Eller, quem lhe apresentou ao ritmo brasileiro. "Adoro o Carnaval! Trouxe o ritmo brasileiro para meus shows através da Lan Lan porque queria essa alegria, essa agitação e as cores do Carnaval", disse.

A artista norte-ameriana falou ainda sobre seus maiores sucessos. “Eu queria que as mulheres do mundo soubessem que elas deveriam se divertir”, afirmou.

A temporada de shows no Brasil de Cindy, que começou no último domingo (20), no Rio de Janeiro, e já passou por São Paulo e Cuiabá, continuou no domingo (27), em Brasília; e terminou na terça (1º), em Porto Alegre.





bahianoticias.com.br


Justin Timberlake pode gravar novo disco esse ano

RIO - Longe dos estúdios há quase cinco anos, Justin Timberlake disse para o "E! Online", no tapete vermelho do Oscar, que pode voltar a gravar. "Eu acho que posso passar algum tempo nos estúdios no meio do ano", revelou.

Timberlake brincou ainda que está desempregado, mas não informou mais detalhes sobre as gravações.

Atualmente Timberlake se dedica à carreira de ator. O último filme que atuou foi "A rede social" no papel de Sean Parker, fundador do site "Napster".

Esse ano, ele poderá ser visto em quatro filmes: "Friends with benefits", "Bad Teacher", "Now" e "Lay the favorite".

Mesmo sem gravar nenhum disco, Timberlake não ficou totalmente distante da música e fez participações Madonna, Ciara e Jamie Foxx.

O Globo

Cristina Aguilera: Presa por bebedeira

A cantora Christina Aguilera e o namorado, Matthew Rutler, foram presos na madrugada desta terça-feira em Los Angeles por estarem "intoxicados" em público. Segundo o site "TMZ" , Rutler dirigia embriagado e policiais informaram que Aguilera parecia estar extramamente embriagada e incapaz de cuidar de si mesma.

A cantora foi liberada da prisão após o pagamento de uma fiança de US$ 5 mil e não responderá a processo. Já o namorado de Christina, Rutler, continua detido e foi fichado por suspeita de dirigir sob influência de álcool e drogas.

O xerife do condado de Los Angeles, Bill McSweeney, contou que a cantora de 30 anos estava em um carro dirigido pelo namorado que foi parado pela polícia em uma rua de West Hollywood por volta das 2h45m desta terça.

McSweeney disse ainda que Aguilera estava muito embriagada e foi detida até que recuperasse a sobriedade. A cantora deixou a delegacia por volta das 7h30m.

O Globo