terça-feira, 29 de janeiro de 2008

Wet Wet Wet - Love Is All Around (original clip)

Love Is All Around (tradução)
Wet Wet Wet
Composição: Indisponível

Eu sinto isso em meus dedos das mãos
Eu sinto isso em meus dedos dos pés
O amor está em volta de mim
E eu sinto isso crescer

Está escrito no vento
Em todo lugar que eu vou
Então se você realmente me ama
Venha e deixe-me mostrar

Você sabe eu te amo, sempre amarei
Minha mente se faz pela maneira de como me sinto
Isso não é o começo, e isso nunca tera fim
Porque meu amor você pode depender

Eu vejo sua face depois de mim
Eu configuro em minha cama
Eu não posso parar de pensar
Em tudo que você disse

Você me deu suas promessas e eu dei as minhas a você
Minha mente se faz pela maneira de como me sinto
Isso não é o começo, e isso nunca tera fim
Porque meu amor você pode depender

Isso mante movendo-se

Isso está escrito no vendo
Oh, em todo lugar que eu vou
Se você realmente me ama
Venha e deixe-me mostrar,
Venha e deixe,
Venha e deixe,
Venha e deixe,
Venha e deixe-me mostrar.

segunda-feira, 28 de janeiro de 2008

Site Qtrax vai oferecer mais de 25 milhões de músicas gratuitas

Site vai oferecer mais de 25 milhões de músicas gratuitas


Após passar uma década tentando combater a pirataria de músicas pela Internet, parte da indústria fonográfica decidiu liberar, a partir desta segunda-feira, o acesso gratuito a mais de 25 milhões de canções pela Internet.

O serviço de música online Qtrax (www.qtrax.com/) anunciou, neste domingo, uma parceria com grandes gravadoras, incluindo EMI, Sony BMG, Universal Music e Warner Music, que vai possibilitar que usuários baixem de graça títulos dos mais variados gêneros, desde grandes hits da atualidade até clássicos e raridades.

O anúncio foi feito pela empresa americana durante a abertura da 42ª edição do Midem (Mercado Internacional do Disco e da Edição Musical), a feira mundial da música, em Cannes, na França. Para acessar as músicas, o usuário terá de ir ao site da Qtrax e baixar um software específico. Atrelada à nova ferramenta, está o software Digital Rights Management (gerenciamento de direitos digitais, em tradução livre), que permitirá às gravadoras checarem quantas vezes suas músicas foram baixadas e tocadas. O serviço será disponibilizado por meio de uma rede "peer-to-peer" (P2P) de compartilhamento de arquivos pela Internet.

iPod
Como parte do acordo, artistas e gravadoras serão pagos conforme o número de acessos às suas músicas e ainda receberão uma fatia do que for arrecadado com os anúncios publicitários feitos na página da Qtrax. Empresas como Microsoft, Mc Donald's e Ford já revelaram que serão alguns dos anunciantes.

As músicas que poderão ser baixadas pelo Qtrax não serão compatíveis - pelo menos em um primeiro momento - com o iPod. Mas a empresa, que passou os últimos cinco anos desenvolvendo a nova ferramenta, já anunciou que está estudando uma "solução para o iPod", a ser disponibilizada em 15 de abril. Cerca de US$ 30 milhões (R$ 53 milhões) foram investidos pela Qtrax na nova tecnologia. O chefe-executivo da empresa, Allan Klepfisz, disse que os consumidores "agora poderão compartilhar música legalmente pela Internet".

"Nós queremos poder disponibilizar música de graça num ambiente de total legalidade que permitirá que os artistas sejam pagos".

Fonte: UOL Música

domingo, 27 de janeiro de 2008

Pet Shop Boys, letras inteligentes e diferentes



Pet Shop Boys
Surgida do encontro entre Neil e Chris em uma loja de artigos eletrônicos, o duo Pet Shop Boys, que antes de ter esse nome chamava-se West End, tornou-se um dos mais populares do pop britânico. Com “West End Girls”, em 1º lugar por várias semanas consecutivas em paradas de sucesso de todo o mundo, conquistaram a fama. Em 89 fizeram sua primeira grande turnê mundial, repetindo em todos os países o sucesso alcançado na Inglaterra. Já venderam mais de 30 milhões de cópias.

O grande sucesso do Pet Shop Boys é responsáveis pela ascensão da música pop nas últimas décadas, sendo considerados a maior dupla pop/eletrônica, por crítica e ouvintes, devido ao Pop que produzem, com letras inteligentes e diferentes, beleza original com ritmos variados e dançantes, tudo isso sob a voz marcante do compositor Neil Tennant e a produção musical de Chris Lowe.

Pet Shop Boys - Wikipédia



It's A Sin (tradução)
Pet Shop Boys
Composição: Tennant/Lowe

É Um Pecado

(vinte segundos e contando...
T menos quinze segundos, orientação é certa)


Quando passo minha vida em retrospecto
É sempre com um sentimento de vergonha
O único culpado sempre fui eu
Pois tudo o que desejo fazer
Não importa quando, onde ou quem
Tem uma coisa em comum também

(refrão)
É um, é um, é um, é um pecado
É um pecado
Tudo que sempre fiz
Qualquer coisa que faça
Todo lugar em que já estive
Qualquer lugar que eu vá
É um pecado

Na escola, me ensinaram como ser
Tão puro em pensamentos, palavras e ações
Não tiveram muito sucesso
Pois tudo o que desejo fazer
Não importa quando, onde ou quem
Tem uma coisa em comum também

(repete refrão)

Pai, perdoe-me, eu tentei não fazer isso
Virei uma nova página, e aí rasguei-a de um só vez
Seja lá o que você ensinou, não acreditei
Pai, você lutou contra mim, pois eu não me importava
E ainda não entendo

Assim, passo minha vida em retrospecto
Sempre com um sentimento de vergonha
O único culpado sempre fui eu
Pois tudo o que desejo fazer
Não importa quando, onde ou quem
Tem uma coisa em comum também

(repete refrão)

É um, é um, é um, é um pecado
É um, é um, é um, é um pecado

[confesso a deus todo-poderoso e a vós, irmãos e irmãs,
Que pequei muitas vezes por pensamentos,
Palavras, atos e omissões,
Por minha culpa, por minha culpa,
Por minha tão grande culpa]

(zero!)

Rihanna - Don't Stop The Music (Não Pare a música)

video


Não Pare a música

Por favor, não pare a música
Por favor, não pare a música
Por favor, não pare a música
Por favor, não pare a música

Está ficando tarde
Estou indo para o meu lugar preferido
Tenho que mexer meu corpo, afastar o estresse
Eu não estava procurando por ninguém quando você
olhou pra mim
Possível candidato... É...

Quem saberia que você estaria aqui me olhando
desse jeito?
Você está fazendo ficar impossível aqui
Baby, eu devo dizer que sua aura é incrível
Se você não tem que ir, não vá!

Você tem noção do que você começou?
Eu só vim aqui para festejar
Mas agora nós estamos agitando na pista de dança
Agindo indecentemente
Suas mãos em volta da minha cintura
Apenas deixe a música tocar
Estamos de mãos dadas
Frente à frente
E agora estamos cara-a-cara

Quero te levar embora
Vamos escapar na música,
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz isso
Continue agitando,
Por favor, não pare a ...
Por favor, não pare a música

Eu quero te levar embora
Vamos escapar na música,
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz isso
Continue agitando,
Por favor, não pare a...
Por favor, não pare a...
Por favor, não pare a música

Baby, você está pronto? porque está se aproximando
Você não sente a paixão prestes a explodir?
O que acontece entre nós ninguém precisa saber
Esse é um show privado, oh!

Você tem noção do que você começou?
Eu só vim aqui pra festejar
Mas agora estamos agitando na pista de dança
Agindo indecentemente
Suas mãos em volta da minha cintura
Apenas deixe a música tocar
Nós estamos de mãos dadas
Frente a frente
E agora estamos cara-a-cara

Eu quero te levar embora
Vamos escapar na música
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz isso
Continue agitando,
Por favor, não pare a...
Por favor, não pare a música

Eu quero te levar embora
Vamos escapar na música
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz isso
Continue agitando,
Por favor, não pare a...
Por favor, não pare a...
Por favor, não pare a música

Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Por favor, não pare a música
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Por favor, não pare a música
Por favor, não pare a música

Eu quero te levar embora
Vamos escapar na música
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz isso
Continue agitando,
Por favor, não pare a...
Por favor, não pare a música

Eu quero te levar embora
Vamos escapar na música
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz isso
Continue agitando,
Por favor, não pare a...
Por favor, não pare a...
Por favor, não pare a música

Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Por favor, não pare a música
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Por favor, não pare a música

Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Por favor, não pare a música

sábado, 26 de janeiro de 2008

PARIS IN JAIL: The Music Video

sexta-feira, 25 de janeiro de 2008

Fall Out Boy - This Aint a Scene, It's an Arms Race Video

Fall Out Boy - This Ain't a Scene, It's an Arms Race




I am an arms dealer, fitting you with weapons in the form of words
And don't really care which side wins
As long as the room keeps singing thats just the buisness I'm in

This aint a scene, It's a god damn arms race
This aint a scene, It's a god damn arms race
This aint a scene, It's a god damn arms race

I'm not a shoulder to cry on, but I digress

I'm a leading man and the lies I weave are oh so intricate oh so intricate x2

I wrote the gospel on giving up(you look pretty sinking)
but the real bomb shells have already sunk (prima-donnas of the gutter)
At night we're painting trash gold while you sleep crashing not like hips or cars
no more like p-p-p-parties

This aint a scene,It's a god damn arms race
This aint a scene,It's a god damn arms race
This aint a scene,It's a god damn arms race

Bandwagons full please catch another

I'm a leading man and the lies I weave are oh so intricate,oh so intricate x2

All the boys who the dance floor didnt love, and all the girls whos lips couldnt move fast enough,
sing until your lungs give out

This aint a scene,It's a god damn arms race
This aint a scene,It's a god damn arms race
This aint a scene,It's a god damn arms race
This aint a scene,It's a god damn arms race
(sing it out loud
This aint a scene,It's a god damn arms race
This aint a scene,It's a god damn arms race
(oh,oh)

I'm a leading man and the lies I weave are oh so intricate oh so intricate x2

Eu sou traficante de armas
Forneço armas a você em forma de palavras
Eu não estou nem aí para que lado vai ganhar
Contando que sigam cantando,
esse é o meu negócio

Isso não é ficção é uma maldita corrida por armas
Isso não é ficção é uma maldita corrida por armas
Isso não é ficção é uma maldita corrida por armas
Eu não sou um ombro para você chorar
mas posso mudar de idéia

Eu sou protagonista
E as mentiras que eu conto são tão complexas, tão complexas
Eu sou protagonista e as mentiras que eu conto são tão complexas, tão complexas

Eu sou mestre em desistir
(e em ficar bonito afundando)
Mas as gatas de verdade já afundaram
(Prima-donas da sarjeta)
À noite, pintamos o seu lixo de dourado enquanto você dorme
Entrando de penetra não em carros
mas em festas

Isso não é ficção é uma maldita corrida por armas
Isso não é ficção é uma maldita corrida por armas
Isso não é ficção é uma maldita corrida por armas
A van está cheia,
Por favor, pegue outra

Eu sou protagonista
E as mentiras que eu conto são tão complexas, tão complexas
Eu sou protagonista
E as mentiras que eu conto são tão complexas, tão complexas

Todos os rapazes que não se deram bem na pista
Todas as garotas cujos lábios não se moveram rápido o suficiente
Cantem até seus pulmões cansarem

Isso não é ficção é uma maldita corrida por armas
Isso não é ficção é uma maldita corrida por armas
Isso não é ficção é uma maldita corrida por armas
Isso não é ficção é uma maldita corrida por armas
Isso não é ficção é uma maldita corrida por armas
Isso não é ficção é uma maldita corrida por armas

Eu sou protagonista
E as mentiras que eu conto são tão complexas, tão complexas
Eu sou protagonista
E as mentiras que eu conto são tão complexas, tão complexas

coldplay fix you (vídeo e tradução)

Fix You (tradução)
Coldplay
Composição: Chris Martin

Quando você tenta o melhor mas não dá certo
Quando você consegue o que quer mas não o que precisa
Quando você se sente tão cansado mas não consegue dormir
Preso ao inverso

Quando as lágrimas começam a rolar sobre seu rosto
Quando você perde uma coisa que não pode repor
Quando você ama alguém mas tudo se acaba
Poderia ser pior?

Luzes vão te guiar até em casa
E inflamar teus ossos

E eu tentarei consertar-te

E bem lá no alto ou bem no fundo
Quando você está apaixonada demais pra esquecer
Mas se você nunca tentar, nunca irá saber
O quanto você vale

Luzes vão te guiar até em casa
E aquecer teus ossos
E eu vou tentar te consertar

Lágrimas rolam pelo seu rosto
Quando você perde algo que não pode repor
Lágrimas rolam pelo seu rosto
E eu...

Lágrimas rolam pelo seu rosto
Eu te prometo que vou aprender com meus erros
Lágrimas rolam pelo seu rosto
E eu...

Luzes vão te guiar até em casa
E aquecer teus ossos
E eu vou tentar te consertar



Coldplay Trouble (tradução)

Trouble (tradução)
Coldplay
Composição: Indisponível

Oh, não, eu vejo
Uma teia de aranha está emaranhada comigo
E eu perdi a cabeça
E a lembrança de todas as coisas estúpidas que eu disse

Oh, não o que é isso?
Uma teia de aranha e eu estou preso no meio dela
Então comecei a correr
E a lembrança de todas as coisas estúpidas que eu fiz

Eu não pretendia lhe causar problemas
Eu não pretendia magoá-la
E se eu alguma vez lhe causei problemas
Oh, não, eu não pretendia magoá-la

Oh, não eu vejo
Uma teia de aranha e estou no meio dela
Então, eu me viro
Aqui estou eu em minha pequena bolha

Cantando,
Eu não queria lhe causar problemas
Eu não pretendia magoá-la
E se eu alguma vez lhe causei problemas
Apesar de nunca ter tido a intenção de magoá-la

Eles teceram uma teia para mim (3x)



quinta-feira, 24 de janeiro de 2008

Amy Winehouse é internada pelo pai em clínica de reabilitação

Tears Dry on Their Own - Amy Winehouse (new clip)


Cantora recebeu ajuda depois da divulgação de vídeo em que aparece usando drogas.
Enfermeiro e seguranças vigiarão a artista 24 horas por dia.

A cantora britânica Amy Winehouse, de 24 anos, admitiu a gravidade de seu vício em drogas e finalmente se rendeu à “rehab”. Segundo o jornal Daily Mail a artista está internada em uma clínica de reabilitação, onde será vigiada 24 horas.

Amy foi convencida a se internar pelo pai, Mitch, depois que o tablóide “The Sun” divulgou um vídeo no qual a cantora aparecia fumando uma droga semelhante ao crack, e consumindo ecstasy em pó e cocaína. De tão chocante, as imagens foram confiscadas pela Scotland Yard.

Em mais uma tentativa de salvar a cantora das drogas, seu pai contratou um enfermeiro para acompanhá-la 24 horas e dois seguranças para vigiar a entrada do apartamento de Amy em Londres.

Há pelo menos um ano notícias sobre o vício da cantora vem sendo divulgadas pela imprensa internacional. Um dos piores momentos das crises de Amy aconteceu em agosto do ano passado, quando a cantora foi vítima de uma overdose ao misturar bebidas alcoólicas, cocaína, ecstasy e special K – substância usada como anestésico em cirurgias veterinárias.

Amy Winehouse é uma das mais talentosas cantoras da atualidade e sua voz já foi comparada a de estrelas da música negra, como Aretha Franklin e Etta James.

Seu segundo álbum, “Back to black”, recebeu seis indicações para o Grammy, incluindo as quatro principais categorias: revelação, álbum, gravação e música do ano. Sua canção de maior sucesso, “Rehab”, fala justamente de sua resistência em se internar numa clínica de reabilitação.

Fonte: G1

David Bowie - Life On Mars? Videoclipe

Vídeo:David Bowie - Life On Mars?




Boato:
Mick Jagger e David Bowie eram "amantes" nos anos 70, chegando a ter sido flagrados na cama por angela Bowie.O incidente terminou com um pedido de desculpa de Jagger- a canção Angie.

Origem:
Momento é tudo. Junte uma mulher recentemente divorciada de seu marido bissexual (assumido) .Agora leve essa dondoca pra um programa de televisão, muito semelhante aos atuais, cujo objetivo é fofocar e difamar a vida de celebridades.

A declaração:
Angela disse estar retornando de uma viagem quando a empregada lhe avisou que Mick e David estavam adormecidos no andar de cima. Quando encontrou-os, perguntou se queriam café.Eles queriam. E foi só. Quando lhe perguntaram se os dois encontravam-se nus, Angie respondeu: "Certamente que sim."

O que é verdade:

Sim, Angie encontrou Mick com Bowie na cama. Alias, de acordo com a mesma, ela já havia flagrado o marido com homens várias vezes. O próprio Bowie assumiu que, ao longo de sua vida, teve impulsos de "experimentar coisas novas, tentar de tudo."

Muitas biografias de Jagger fazem alusões à sua hipotética bissexualidade. Bianca Jagger afirmou que, um dos motivos do fim de seu casamento foi a paixão não correspondida de Mick por Keith Richards. Um caso não muito divulgado foi o de um convite muito ousado para o sexo que Mick teria feito a Iggy Pop (oooh, Iggy!!).A resposta de Iggy ficou célebre: "As meninas bonitas não beijam de primeira."

Enquanto Mick se divertia com a situação, afirmando ter passado a noite com o Thin white Duke, Angela mudava sua versão da história, dizendo que nada havia acontecido e que os rapazes estavam apenas dormindo lado a lado. Muito normal.

O que é duvidoso:

Pra começar, isso tudo não faz muito sentido.Se você entra no seu quarto, e o David Bowie está lá, pelado, ao lado de Mick Jagger, em sua cama, você não pergunta se eles querem café. Você pergunta se eles querem companhia.

O que é mentira:

Bom, até se sabe, só os boatos em relação à música. Alguns dizem que Angie é um pedido de desculpas de Mick para Angela.O que é ridículo.Se você dorme com o David Bowie, você não pede desculpas à esposa dele.Você agradece.Outros dizem que Angie, na verdade, é David Bowie. Não! Tem também quem acredite que a música é sim, sobre Angela Bowie, não como um pedido de perdão, mas como declaração mesmo.Afinal, supostamente, Mick e Angie tiveram um caso nos anos 70. Duvidoso. Afinal, ter um caso nos anos 70 resumia-se apenas a encher a cara e se envolver em orgias com estranhos.Bom, esclarecendo logo o mistério, Angie não passa de uma música que Keith Richards (e não Mick Jagger) escreveu para Anita Pallenberg.Angie era o nome da filhinha recém nascida do casal, que deve ter sido usado por ser mais sonoro.


David Bowie - Life On Mars Lyrics

It's a God awful small affair
To the girl with the mousey hair,
But her mummy is yelling, "No!"
And her daddy has told her to go,
But her friend is no where to be seen.
Now she walks through her sunken dream
To the seats with the clearest view
And she's hooked to the silver screen,
But the film is sadd'ning bore
For she's lived it ten times or more.
She could spit in the eyes of fools
As they ask her to focus on

Sailors
Fighting in the dance hall.
Oh man!
Look at those cavemen go.
It's the freakiest show.
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy.
Oh man!
Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show.
Is there life on Mars?

It's on America's tortured brow
That Mickey Mouse has grown up a cow.
Now the workers have struck for fame
'Cause Lennon's on sale again.
See the mice in their million hordes
From Ibeza to the Norfolk Broads.
Rule Britannia is out of bounds
To my mother, my dog, and clowns,
But the film is a sadd'ning bore
'Cause I wrote it ten times or more.
It's about to be writ again
As I ask you to focus on

Sailors
Fighting in the dance hall.
Oh man!
Look at those cavemen go.
It's the freakiest show.
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy.
Oh man!
Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show.
Is there life on Mars?





segunda-feira, 21 de janeiro de 2008

Clay Aiken - Without You

Depois de ser descoberto pelo programa American Idol em 2003, Clay Aiken trilhou seu próprio caminho para o sucesso. Seu primeiro CD, Measure Of A Man, foi um sucesso absoluto, o segundo, Merry Christmas With Love, é o CD de Natal mais vendido de todos os tempos e o terceiro, A Thousand Different Ways, lançado em 19/09, vendeu mais 200 mil cópias na primeira semana!
Ele foi eleito embaixador da UNICEF, arrecadando fundos para ajudar as vítimas de tragédias como a Tsunami e o furacão Katrina, além de ser um dos fundadores da Bubel Aiken Foundation ( www.thebubelaikenfoundation.org ), entidade que desenvolve trabalhos de inclusão de crianças com necessidades especiais.

domingo, 20 de janeiro de 2008

Chica Fé ao Vivo no Wet'n Wild - Bye Bye Adeus

Salvador

Ninguém tem mais pudor de experimentar e ser escancaradamente pop. É o que mostrou a escalação do palco Tendências do Festival de Verão de Salvador. Ali, compareceram desde a axé descarada do Chica Fé, que tende a ser hit do carnaval com "Eu Quero Ter Você" ("Vou trocar meu colar por um beijo") até o altcountry acústico do Aguarraz.

Renato Russo, o maior ídolo da música jovem no Brasil em todos os tempos

Legião Urbana - Tempo Perdido


Frases Renato Russo


“O homossexualismo mexia muito com minha cabeça: poxa, se não é errado, por que existe Aids? Até eu colocar na minha cabeça que Aids não tem nada a ver com Deus.”


“Eu sempre fui alcoólatra. Tudo começou com o álcool. Só que álcool é uma droga aceita; então não se considera droga. Álcool é uma das piores coisas que existem.”


“Amizade é quando você encontra uma pessoa que olha na mesma direção que você, compartilha a vida contigo e te respeita como você é. Uma pessoa com a qual você não precisa ter segredos e que goste até dos seus defeitos. Basicamente, é aquela pessoa com quem você quer compartilhar os bons momentos e os maus, também.”


“Eu acreditei durante muito tempo em amor romà?ntico. Hoje em dia, eu não acredito em amor romà?ntico, não. Eu acredito em respeito e amizade.”


“Acho deprimente que meu voto valha o mesmo que de um analfabeto. Isto é um crime, tanto quanto ter o que temos de analfabetos no Brasil. E ainda se conformar com isso!”


“Sou anarquista e individualista. Tenho uma visão poética, mas não me considero poeta. Procuro o belo.”


“Não sou original. Leio uma revista e anoto uma idéia que tem a ver com meu universo. Às vezes, também uso frases de filmes, como: É preciso amar as pessoas como se não houvesse amanhã”?.”


“Sinto arrependimento quando não aprendo com meus erros.”


“Às vezes, penso se não concordo com Platão. Na República, ele fala que os artistas são nocivos para uma sociedade.”


“A maior agressão para um jovem é morar em Brasília, porque você vê aquelas coisas acontecendo no Planalto e no Congresso e não pode fazer nada.”


“Broxante, para mim, é a estupidez, é a pretensão.”


“Eu pouco me importo com essas campanhas antidrogas do governo, mas o grande erro delas é justamente não dizer que a droga é uma coisa que dá prazer só no começo.”


“O que me faz cantar, hoje, são uma boa melodia e uma letra interessante. Gosto muito de cantar. Às vezes, fico a tarde inteira ouvindo os meus discos favoritos e cantando junto. Dinheiro me faz gravar discos, é diferente.”


“Não existem fins, existem meios. Eu sempre penso em começo, nunca em fins.”


“A questão da compreensão é muito complicada. Eu, por exemplo, não entendo nada de absolutamente nada. Eu vou levando a minha vida. Com a minha experiência de vida, interpreto as coisas de uma determinada maneira, mas eu posso estar errado.”


“Quando eu vejo esses corruptos mentindo com a maior desfaçatez, minha vontade é matar todos eles. Mas eu sei que isso não adiantaria nada.”


“Se crítica valesse alguma coisa, a gente não teria vendido o Que País é Este em São Paulo. Saiu bem grande num jornal lá: Ã?â???Legião Urbana lança disco esquálido e primitivo”?. Eu nunca vou me esquecer. No entanto, o crítico que escreveu isso teve que ouvir a música por mais de um ano tocando sem parar, em todas as rádios.”


“Já me falaram muitas vezes que a voz do povo é a voz de Deus. Será que Deus é mudo?”


“Gostaria de acreditar em alguma coisa. Você não pode mais nem acreditar em Deus que as pessoas riem na sua cara. Eu acredito em Deus. Ele é a vida, a natureza, somos nós. Mas ninguém respeita.”


“Para mim, era importante ter uma banda de rock, primeiro, para me divertir e, depois para dizer o que eu achava da vida e o que estava acontecendo em volta de mim.”


“Por mais diferente que você seja, você não está errado, você não é anormal. Eu senti muito isso, porque todo mundo colocava na minha cabeça que eu era anormal. Como o Bob Dylan fala: Ã?â???Eu me esforço tanto para ser como sou, e fica todo mundo querendo que eu seja como eles.”?.”


“Quando eu era adolescente, não sabia direito como funcionava o mundo e sofria uma pressão muito grande para ser igual aos outros. Ninguém tem de ser igual a ninguém. Cada pessoa é um universo maravilhoso e único.”


“O mundo se divide entre caretas e loucos e, se você é louco, não tem o direito a nenhuma dignidade.”


“Estou num momento complicado, difícil, mas estou sereno. A dor é inevitável, mas o sofrimento é opcional.”


“0 importante, para mim, não é o que está sendo dito, mas como está sendo dito. O importante é que as pessoas conseguem se emocionar com a Legião.”




Racionais MC's 1000 trutas 1000 tretas Jesus Chorou

Racionais - Jesus chorou

O que éh o que éh??
Clara e salgada, cabe em um olho e pesa uma tonelada...tem sabor de mar,
pode ser discreta, inquilina da dor, morada predileta....na calada ela vem, refém da vingança, irmã do desespero, rival da esperança... pode ser causada por vermes e mundanas...e o espinho da flor, cruel que vc
ama, amante do drama, vem pra minha cama, por querer, sem me perguntar
me fez sofrer...e eu que me julguei forte...e eu que me senti...serei um fraco, qdo outras delas vir..se o barato éh louco e o processo éh lento...no momento...deixa eu caminhar contra o vento...o que adianta eu ser durão e o coração ser vulnerável...o vento naum, ele éh suave, mas
éh frio e implacável....(é quente) borrou a letra triste do poeta (só) .....correu no
rosto pardo do profeta...verme sai da reta...a lágrima de um homem vai cair...esse éh o seu B.O. pra eternidade...diz que homem naum chora...ta bom, falow...não vai pra grupo irmão ai .... JESUS CHOROU ! ! !
Porra vagabundo óh, vou te falar, tô chapando...eita mundo bom de acabar....o que fazer qdo a fortaleza tremeu...e quase tudo ao seu redor, melhor, se corrompeu...(epa pera láh, muita calma ladrão, cadê o espírito imortal do Capão?? lave o rosto nas águas sagradas da pia, nada do que um dia após o outro dia...sou eu seu lado direito, táh balado pq veio, negô, éh desse jeito)...Durmo mal, sonho quase a noite inteira, acordo penso, acordo com olheira, na mente sensação de mágoa e
rancor...uma fita me abalou na noite anterior...Alô!! (Ae dorme em doidão, mil fita acontecendo e cê ai)...que horas são?? (meio dia e vinte óh..a fita éh o seguinte óh....naum éh isqueirando naum óh, fita de mil grau, ontem eu tava ali de CB, no peão, com um truta firmezão, cê tem que conhecer, se vc liga ele vai saber de repente, ele fazia até um Rap no passado recente...vai vendo a fita, se naum acredita, qDo tem que se éh Jão, presta atenção, vai vendo...parei pra fumar um de remédio,
com uns muleke láh e páh, trafica nos prédios...o que chegou depois, pediu pra dar uns 2...logo, um patrício óh, novão e os caráio...fumaça vai, fumaça vem hein chapou o côco, se abriu que nem uma flor, ficou louco...tava eu mais dois truta e uma mina num tempra prata show filmado ouvindo Guina...o bico se atacou óh, falou uma pá do cê)...tipo o que??
(Esse Brown ae éh cheio de querer ser, deixa ele moscar e cantar na quebrada, vamo ver se éh isso tudo qdo ver as quadrada, periferia nada, só pensa nele mesmo, montado no dinheiro e vcs aí no veneno...e a cara dele truta?? cada um no seu corre, durmo pelas veia, uns mata, outros morrem...eu mesmo se eu catar voa numa hora dessa, vou me destacar do
outro lado de pressa, vou comprar uma house de boy depois alugo, vão me chamar de senhor...naum confundo... mas pra ele só a zona sul que é a pa... diz que ele tira nós, nossa cara éh cobrar...o que ele quiser nós quer, vem que tem, pq eu naum pago pau pra ninguém...E eu?? só registrei néh, naum era de láh, os manos tudo só ouviu, ninguém falou um A)...Quem tem boca fala o que quer pra ter nome, pra ganhar atenção das muié e/ou dos homens...amo minha raça, luto pela cor, o que quer que eu faça éh por nós, por amor, naum entende o que eu sou, naum entende o que eu faço, naum entende a dor e as lágrimas do
palhaço...mundo em decomposição por um triz, transforma um irmão meu em um verme infeliz...e a minha mãe diz: Paulo acorda, pensa no futuro que isso éh ilusão, os proprio preto naum táh nem ai com isso naum, olha o tanto que eu sofri, que eu sou, o que eu fui, a inveja mata um, tem muita gente ruim...Pô mãe naum fala assim que eu nem durmo, meu amor pela
senhora jáh naum cabe em Saturno, dinheiro éh bom, quero sim se essa éh a pergunta, mas dona Ana fez de mim um homem e naum uma puta...ei vc, seja láh quem for, pra semente eu naum vim, entaum, sem terror ...inimigo invisivel, Judas incolor, perseguido eu jáh nasci, demorou...apenas por 30 moedas o irmão corrompeu, atire a primeira pedra quem tem rastro meu...cadê meu sorriso?? onde táh?? quem roubou??
éh...humanidade éh ma, e até Jesus Chorou...Lágrimas...Lágrimas...Jesus Chorou....vermelho e azul, hotel, pisca só luz, nos escuros do céu...Chuva cai láh fora e aumenta o ritmo, sozinho eu sou agora o meu inimigo intimo...lembranças más vem, pensamentos bons vai...me ajude, sozinho penso merda pra caráio...gente que acredito, gosto e admiro, brigava por justiça e em paz levou tiro: Malcon X, Ghandi, Lennon, Marvin Gaye, Che Guevara, Tupac, Bob Marley e o evangélico Martin
The King...lembrei de um truta falar assim: naum joga pérolas ao porco irmão, jogue lavagem eles preferem assim, se tem de usar piolhagem?? Cristo que morreu por milhões, mas só andou com apenas 12 e um fraquejou...periferia...corpos vazios e sem ética lotam os pagodes rumo a cadeira elétrica...eu sei vc sabe o que éh frustação...máquina de fazer vilão...eu penso mil fita, vou enlouquecer...e o piolho diz assim qdo me vê: (famoso pra karáio, durão, ih truta...faz seu mundo naum Jão,
hã, a vida éh curta...só modelo por ai dando boi, põe elas pra chupar e manda andar depois...rasgar as madrugadas só de mil e cem..se sou eu truta hã, tem pra ninguém...Zé Povinho éh o Cão, tem esses defeitos, cê tendo ou naum cresce os zóio de qualquer jeito...cruzar se arrebentar, de repentemente vai, de ponto quarenta, se querer táh no pente)...se só
de pensar em matar jáh matou, prefiro ouvir o pastor: Filho meu, naum inveje o homem violento e nem siga nenhum dos seus caminhos...
Lágrimas...molha a medalha de um vencedor...chora agora ri depois, ae, Jesus Chorou...Lágrimas

Linkin Park - Don't Stay (tradução)

Don't Stay
Linkin Park
Composição: Chester Bennigton e Mike Shinoda

Não Fique

Ás vezes eu,
Preciso lembrar como se respirar
Ás vezes eu,
Preciso que você fique longe de mim
Às vezes eu,
Fico tão descrente que nem sei
De alguma maneira eu,
Preciso que você vá

Não fique
Esqueça nossas recordações
Esqueça nossas possibilidades
No que você estava me transformando
[apenas faça-me voltar ser o que eu fui e]
Não fique
Esqueça nossas recordações
Esqueça nossas possibilidades
Leve toda sua fidelidade consigo
[apenas faça-me voltar ser o que eu fui e]
Não fique

Às vezes eu,
Acho que confiei demais em você
Às vezes eu,
Sinto como se estivesse gritando comigo mesmo
Às vezes eu,
Não creio eu não sabia
De alguma maneira eu,
Preciso ficar sozinho

Não fique
Esqueça nossas recordações
Esqueça nossas possibilidades
No que você estava me transformando
[apenas faça-me voltar ser o que eu fui e]
Não fique
Esqueça nossas recordações
Esqueça nossas possibilidades
Leve toda sua fidelidade consigo
[apenas faça-me voltar ser o que eu fui e]
Não fique

Eu não preciso mais de você
Eu não quero ser ignorado
Eu não preciso de mais um dia sequer ser consumido por você

Eu não preciso mais de você
Eu não quero ser ignorado
Eu não preciso de mais um dia sequer ser consumido por você

Sem desculpas

Não fique
Esqueça nossas recordações
Esqueça nossas possibilidades
No que você estava me transformando
[apenas faça-me voltar ser o que eu fui e]
Não fique
Esqueça nossas recordações
Esqueça nossas possibilidades
Leve toda sua fidelidade consigo
[apenas faça-me voltar ser o que eu fui e]
Não fique



sábado, 19 de janeiro de 2008

Kanye West Stronger Video(High Quality)

Graduation


Kanye West. Universal, R$ 30,50 em média
Logo à primeira audição deste disco de Kanye West, já dá vontade de sair dançando. Com batidas bem bacanas e participação especial do Daft Punk, T-Pain, Lil Wayne e DJ Premiere, o disco vendeu um milhão de cópias logo na primeira semana de lançamento. Produtor musical e rapper (ele já trabalhou com nomes como Common, Alicia Keys, Jay-Z, Janet Jackson, Eminem e John Legend), West soube dosar a musicalidade pop. Vale a pena ouvir as faixas "Good Morning", que abre o álbum, e "Stronger".

Mateus Sartori - Lançamento do CD

Dois de Fevereiro


Mateus Sartori. Independente, R$ 22, em média.
No disco "Dois de Fevereiro", o cantor Mateus Sartori homenageia um dos grandes nomes da música, Dorival Caymmi. Produzido pelo renomado Rodolfo Stroeter, o álbum conta com participações especiais de músicos como Guinga, Paulo Bellinati, Webster Santos, Diego Figueiredo, Chico Saraiva, Edmilson Capelupi, Mario Gil e Jardel Caetano. Entre as faixas do disco estão clássicos como "Doralice", "Rosa Morena" e "Você Já Foi à Bahia?". A interpretação de Mateus é bem contida, mas funciona bem.

Ringo Starr Rocks In Liverpool (CBSNews.com)

Ringo Starr revive o clima dos quatro fabulosos de Liverpool em CD solo


Ouvir um novo trabalho de um ex-Beatle é, também, refazer a viagem no tempo, em meados dos anos 60, quando os Fab Four conquistaram o mundo com seu rock’n’roll. Tudo bem, pode parecer saudosismo de fã, mas o fato é que eles mesmos não querem esquecer sua fase beatle – afinal, a banda, sem sombra de dúvidas, foi um marco para a música mundial.

O apego dos seus ex-integrantes à história do grupo é tão grande que o novo disco de Ringo Starr, o 14º da sua carreira solo, é uma homenagem à cidade inglesa de Liverpool, que ficou mundialmente conhecida como o berço dos Beatles. "Liverpool 8" marca o retorno às origens de Ringo (que lança discos solos desde os anos 70).

Recheado de letras que citam a febre beatle (a faixa que abre o disco, "Liverpool 8", contém, inclusive os gritos histéricos que remetem às fãs que compareciam aos shows do grupo), o disco é uma obra que tem vida autônoma, independente positivamente. Ringo consegue, em vários momentos, fugir do clima rock inglês – e o disco cresce em canções que têm pegadas mais blues, rock puro e até country.

A segunda música do disco, por exemplo, "Think About You", tem esse clima e um belo solo de guitarra. "Now That She’s Gone Away" também segue essa linha, com viradas de bateria estilo "With A Little Help From My Friends", canção da sua banda original.

Produção
Produzido em parceria com o colaborador Mark Hudson (que já trabalha com Ringo há um bom tempo) e com Dave Stewart (ex-integrante do Eurythmics), o álbum também marca o retorno de Ringo à EMI, gravadora da qual ele esteve afastado por mais de três décadas, desde que o contrato dos Beatles acabou.

Mas já é um disco maduro, que representa bem o trabalho que Ringo tem feito, desde quando começou seu vôo solo, no final dos anos 70. E isso pode ser percebido nos arranjos, que trazem um forte apelo pop, mas sem soar exagerados.

"For Love", por exemplo, tem uma acentuação beatle, com refrão grudento e arranjos de piano. "Gone Are the Days" tem abertura experimentalista, estilo "Sgt. Peppers", mas depois vira um pop açucarado, assim como "Tuff Love" – aliás, o amor predomina nas letras do disco ("Love Is" e "If It's Love That You Want").

O disco, que traz 12 faixas, ainda tem outros destaques, que merecem atenção pela novidade ou pelo ineditismo. "Harry’s Song" é uma ótima canção, um dos pontos altos do disco. Em "Pasodobles", Ringo se rende ao clima latino e até arrisca cantar em espanhol. "R U Ready" é um folk rock que fecha o disco no melhor astral possível.

Entre lembranças, odes, boas composições e um clima de comemoração, "Liverpool 8" é um bom disco. Animado, com canções pops bem boladas e que sabem passear pelos ritmos (e fazê-los dialogar entre si), é um álbum de rock e com um sotaque inglês de um dos nomes mais importantes para a bateria no mundo.

De brinde, ainda tem um clima Beatles que justifica qualquer audição, inclusive com amigos, para aprender as letras e cantar junto.

Ouça

Ringo Starr
CD Liverpool 8
EMI. 12 faixas
Quanto: R$ 30, em média

Tatiana Wuo
redegazeta.com.br

Não Uso Sapato - Charlie Brown Jr.

Charlie Brown Jr.
Formada por Chorão (vocal), Thiago Castanho (guitarra), Heitor (baixo) e Pinguim (bateria), a banda santista Charlie Brown Jr. começou a se apresentar no circuito underground em 1993, principalmente em eventos de skate. Gravaram algumas fitas demo, até que uma delas foi parar na mão do produtor Tadeu Patola, vocalista e guitarrista da banda Lagoa. Ele acabou produzindo o primeiro CD, Transpiração Contínua Prolongada, juntamente com Rick Bonadio, produtor dos Mamonas Assassinas, e vendeu meio milhão de cópias. Após enorme sucesso nacional, a banda passou por uma reformulação. O vocalista Chorão agora tinha ao seu lado novos integrantes e a banda começava uma nova fase. O som do Charlie Brown Jr. mistura rap, rock’n’roll, reggaee hardcore e é influenciado por bandas como Madness, Suicidal Tendencies e algumas mais atuais como Goldfinger, Voodoo Glow Skuls e Mighty Mighty Bosstones.

sexta-feira, 18 de janeiro de 2008

Cat Power, uma gata que pensa

Vídeo:Cat Power - Lived In Bars

Ela é bonita, talentosa e carismática. Mas de nada adiantaria tantos predicados se não fosse, principalmente, inteligente. A julgar pelo seu próximo lançamento, que já está rolando em diversos sites e blogs musicais, Cat Power sabe que uma música boa de verdade será boa por muitos e muitos anos – seja qual for a embalagem. E é isso que a cantora americana traz em "Jukebox": boas canções, algumas famosas, outras menos, mas todas com uma embalagem diferente, charmosíssima e criativa na maioria dos casos.

O disco será oficialmente lançado no dia 22 de janeiro, colocando a bela Chan Marshall como uma das primeiras artistas a lançar um disco em 2008. Mas nada de preguiça: ela já iniciou o ano com o pé no acelerador. Quando se trata de Cat Power, há sempre muita história para se contar. Lançando álbuns desde 1995 sob a alcunha de Cat Power e carregados por uma voz tão marcante que já se tornou parte de sua personalidade, Marshall chegou a um patamar incomum: não é mais uma artista underground, já ultrapassou o rótulo de diva e escolhe seus projetos com propriedade e independência atípicas.

Sobriedade
Após passar por sérias turbulências – incluindo um período negro, em que esteve envolvida com drogas e álcool –, a cantora curte agora uma sobriedade física e psicológica que se traduz em belas música. No caso de "Jukebox", um disco só de covers, é fácil notar que sua abordagem para canções menos ou mais conhecidas é suave, até respeitosa, mas nunca preguiçosa ou amedrontada.

Apoiada pela fantástica banda Dirty Delta Blues, que esteve com ela no Brasil, Cat Power imprime sua marca de maneira tão firme que um desavisado juraria que "New York, New York", clássico dos clássicos, é música dela.

Esta é a segunda vez que Marshall recorre aos covers para mostrar que seu talento, seja quando vai ao indie rock, seja quando se refestela no soul e no jazz, permite que faça tais incursões. Se em "The Covers Record" (2000) ela se saiu bem ainda que sem tanto destaque, "Jukebox" deve retomar o sucesso de "The Greatest", seu último disco de inéditas. Uma boa parte do novo repertório, aliás, foi mostrado em primeiríssima mão aqui em Vitória, no Tim Festival 2007. Quem foi ao show sabe o que vem por aí.

Delicadeza
As versões da cantora vão facilmente do rock ao jazz, passando pelo soul e pelo blues com uma delicadeza que só se vê por onde passa Cat Power. Algumas versões vagam suave por guitarras distorcidas, outras se perdem nos dedilhados de um teclado ácido.

O maior mérito de "Jukebox" é não deixar a dever às versões originais e não ter medo de torná-las diferente. Faixas como "Lost Someone", de James Brown; "I Believe In You", de Bob Dylan; e "Blue", de Joni Mitchell, parecem ter sido escritas sob medida para a voz aveludada de Marshall.

Em "Don't Explain", uma das mais doces canções do repertório, Cat Power se insere totalmente à vontade no time de Nina Simone e Billie Holiday, intérprete e uma das autoras da canção, respectivamente. Há tempo até mesmo para uma regravação própria ("Metal Heart", do disco "Moon Pix") e para uma homenagem a Bob Dylan composta por ela mesma, "Song For Bobby".

"Jukebox" não deixa dúvidas de que aliar uma voz de veludo azul à inteligência na escolha das canções foi um feito excelente de Cat Power, uma mulher que já viu e fez de tudo, e agora vê e faz apenas o que tem vontade.
Coluna B Bruno Reis (Jornal A Gazeta)

CPM 22: Um Minuto Para O Fim Do Mundo

Vídeo: Um Minuto Para O Fim Do Mundo



BIOGRAFIA


Em 1995 cinco adolescentes influenciados por Punk Rock e Hardcore decidem criar uma banda, adotando um estilo denominado Emocore, um harcore romântico e melódico. A banda não tinha um nome e então decidiram batizá-la com o único endereço em comum: Caixa Postal 1022. Logo depois o grupo formado por Badauí (vocais), Portoga (baixo), Wally (guitarra), Luciano (guitarra) e Japinha (bateria) definiu o nome como CPM 22. Em 2000, eles foram indicados ao prêmio de melhor Democlipe na premiação de MTV, com Anteontem. No mesmo ano gravam o disco independente A Alguns Quilômetros de Lugar Nenhum, que vende quatro mil cópias no primeiro mês de lançamento.

No ano seguinte a banda consegue um contrato com uma gravadora e lança o disco CPM 22. A canção Regina Let´s go foi sucesso instantâneo. Mas foi a segunda música de trabalho, Tarde de outubro, que fez a banda explodir e se tornar uma das preferidas do público jovem. O conjunto segue fazendo sucesso em todo o Brasil e grava mais dois álbuns: Chegou a hora de recomeçar, em 2002 e Felicidade Instantânea, em 2005. Neste mesmo ano o baixista Portoga decide deixar os parceiros por divergências musicais. Fernandinho, que toca no Hateen, está provisoriamente em seu lugar.

Skank: Resposta

O grupo mineiro Skank surgiu em 1991. Lançou seu primeiro álbum de forma independente e despertou o interesse de grandes gravadoras. O segundo disco, Calango, de 1994, foi um sucesso. O trabalho trouxe hits como Jackie Tequila e Te Ver. O álbum seguinte foi ainda mais longe, sendo conhecido até internacionalmente. Garota Nacional foi um fenômeno.

Com trabalhos mais eletrônicos, os mineiros mostraram ao público os álbuns Siderado e Maquinarama. Resposta, Saideira e Balada do Amor Inabalável foram destaques. A turnê Cosmotron, CD de 2003, atingiu Portugal, Inglaterra e Bélgica.

Em 2004 apareceu um dos hits mais tocados do grupo, a canção Vamos Fugir, de Gilberto Gil e Liminha. A melodia integrava o set list do CD Radiola. Em 2006, lançado Carrossel, o nono álbum do Skank.

Inimigos da Hp: Vem Buscar o Que é Teu

Engenheiros, advogado e publicitário, desenhista industrial e um administrador. A formação da banda Inimigos da HP é de universitários, que gostavam de conversar e tocar pagode em bares para se divertir. Foi assim que Gui, Bonilha, Tocha, Cebola, Bruninho, Alemão, Sebá e Léo se uniram e formaram o grupo.

Além do pagode, a banda toca outros sucessos de grupos infantis da década de 80 com um ritmo mais animado. Em seu repertório há músicas do Balão Mágico, Xuxa, Mamonas Assassinas, entre outros. Regravaram Caça Caçador de Fábio Junior, Erva Venenosa de Rita Lee, entre outras. Canções como O dia do nosso amor, Vem buscar que é teu são de autoria de integrantes da banda.

A Banda
Bruninho - cavaco (Bruno de Almeida Camargo)
Léo - banjo (Leandro Santoyo)
Bonilha - percussão (André Catan Bonilha)
Cebola - pandeiro (Luciano Junqueira de Oliveira)
Sebá - voz (Sebastian Matias Arietti)
Tocha - rebolo (Marlos Rebonato Mariani Carletti)
Gui - repique de mão (Guilherme dos Santos Cruz Rocha)
Alemão - surdo (Rodrigo Aidar Garcia)

Nx Zero no Planeta Atlântida SC 2008

BIOGRAFIA

Apesar do grande sucesso conquistado recentemente com a música Além de Mim, os paulistas do Nx Zero estão na estrada desde 2001. Liderada pelo vocalista Diego Ferrero (Di), a banda é formada por Leandro Franco da Rocha (Gee) na guitarra e vocal secundário, Filipe Ricardo Pereira (Fi) na guitarra, Daniel Weksler (Dani) na bateria e Conrado Brandino (Caco) no baixo.

Com fortes influências do hardcore, o Nx Zero foi o primeiro grupo independente a conquistar a primeira posição no programa Disk MTV. O disco homônimo é o primeiro produzido por uma grande gravadora, a Arsenal, mas antes dele, eles já haviam gravado Meu coração desconfia que há mais do que meus olhos podem ver e Diálogo?. O segundo single, Razões e Emoções, já é um dos mais executados nas rádios.

Hilary Duff para abalar o Brasil

Hilary Duff - With Love Premiere



Hilary Duff chega ao Brasil para abalar
Jotabê Medeiros
São Paulo


A cantora, compositora, atriz, fashion designer, proprietária de marca de perfume e ídolo adolescente Hilary Duff está numa fase Madonna, mas faz questão de mostrar todo o tempo que é uma moça de boa família, comportada, sem vícios. Quer dizer, quase sem vícios: em breve entrevista por telefone, na tarde de terça-feira, ela confessou que é uma workaholic, uma viciada em trabalhar.

Só para se ter uma idéia: neste início de ano, estréiam nos Estados Unidos quatro filmes que ela estrelou, filmando na Grécia, Canadá e Estados Unidos: "Safety Glass", "Greta", "War Inc." e a animação "Foodfight" (que ela dublou). E a turnê com a qual ela roda o mundo atualmente, "Dignity", já passou por 30 cidades dos Estados Unidos e Canadá desde o lançamento do disco, no ano passado.

"É, acho que você pode dizer isso (que é workaholic). Trabalho muito. Mas todas as coisas que faço são coisas pelas quais tenho paixão. Tenho sorte de me manter ocupada fazendo o que gosto", disse Hilary, de 20 anos, voz de garotinha ainda. "De qualquer modo, nos próximos dois anos quero tirar um tempo para me dedicar melhor às minhas coisas pessoais."

Diferenciar-se das garotas problemáticas do pop (Britney, Amy Winehouse, Lindsay Lohan) também é uma coisa que Hilary Duff fez questão de assinalar. "Não me sinto numa prisão fazendo música pop. Eu mesma componho minha música, eu a toco com prazer. Demonstro minha responsabilidade sendo um exemplo. Não sou perfeita, cometo erros como todo mundo. Mas sou uma pessoa positiva", afirmou a cantora.
Sábado passado, a protagonista de "Lizzie McGuire" esteve em Monterrey, no México, e fez ali um discurso enaltecendo o papel da família e do equilíbrio pessoal. Disse que seus tempos no Disney Channel foram fundamentais para que se transformasse em ídolo adolescente, estrela de cinema e cantora.

Turnê
Ela chega no fim de semana ao Brasil para shows no Rio e São Paulo da turnê "Dignity", nome do disco que lançou em abril, com produção do mago do R B, o rapper Will.i.am, do Black Eyed Peas. É um disco no qual ela se arrisca numa seara dance pop, e tenta mostrar que está mais madura (aparece morena e séria na capa). Ela não gosta de fazer nada que possa sugerir escândalo. Mas vergonha mesmo seria se Hilary fizesse playback durante seus shows. Afinal, ela vem com oito músicos e quatro dançarinos - é uma entourage bem expressiva para que repita um papelão como o que fez Britney, em 2001.

Hilary namora um jogador de hóquei e diz que teve boas referências do Brasil com sua banda, especialmente o percussionista Nando Raia, brasileiro que vive em Los Angeles. Xará de Hillary Clinton, que disputa a Presidência dos Estados Unidos, a cantora foi um tanto evasiva ao falar sobre política. "Honestamente, prefiro não comentar. Será um ano excitante para o povo americano, que poderá escolher pela primeira vez entre uma mulher, Hillary, e um afro-americano, Obama. Mas não tenho certeza de qual deles eu prefiro", afirmou.

Fonte: Jornal A Gazeta (Caderno Dois)

segunda-feira, 14 de janeiro de 2008

Babado Novo: Bola de Sabão

Vídeoclipe: Babado novo - Bola de sabão





Bola de Sabão
Babado Novo

Composição: Claudia Leite / Ramon Cruz

Baby! Baby!
Queria tanto te ver
Vê se me liga as vezes
Só para dizer um oi
Talvez quem sabe
Não seja assim tão tarde
Queria ter uma nave
Prá te levar
Prá dar um rolé...

Nas nuvens!
E te vestir com a luz do sol
Te beijar infinito
Admirar as suas asas...

Anjo!
Venha voar só no meu céu
Me pegue no teu colo
Que eu viajo
Além do horizonte...
(Hê! Hê!)

Pirou!
Minha cabeça
E o coração
Feito bola de sabão
Me desmancho por você...(2x)
(Hê! Hê!)

Baby! Baby!
Queria tanto te ver
Vê se me liga as vezes
Só prá dizer um oi
Talvez quem sabe
Não seja assim tão tarde
Queria ter uma nave
Prá te levar
Prá dar um rolé...

Nas nuvens!
E te vestir com a luz do sol
Te beijar infinito
Admirar as suas asas...

Anjo!
Venha voar só no meu céu
Me pegue no teu colo
Que eu viajo
Além do horizonte...
(Hê! Hê!)

Pirou!
Minha cabeça
E o coração
Feito bola de sabão
Me desmancho por você...(2x)
(Hê! Hê! Hê! Hê!)

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh Oh!...(2x)
(Hê! Hê!)

Nas nuvens!
E te vestir com a luz do sol
Te beijar infinito
Admirar as suas asas...

Anjo!
Venha voar só no meu céu
Me pegue no teu colo
Que eu viajo
Além do horizonte...
(Hê! Hê!)

Pirou!
Minha cabeça
E o coração
Feito bola de sabão
Me desmancho por você...(4x)

Hê! Hê! Hê! Hê! Hê!...

Avril Lavigne - Girlfriend - Sims 2 (Letra e Vídeo)

Avril Lavigne - Girlfriend - Sims


Girlfriend
Avril Lavigne
Composição: Avril Lavigne / Lukasz Gottwald

Hey, Hey, you, you
I don't like your girlfriend
No way, no way,
I think you need a new one
Hey, hey, you, you,
I could be your girlfriend

Hey, hey, you, you,
I know that you like me
No way, no way,
No, it's not a secret
Hey, hey, you, you,
I want to be your girlfriend

You're so fine I want you mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know what I can do to make you feel alright?
(Alright, alright, alright...)

Don't pretend I think you know I'm damn precious
And hell, yeah, I'm the motherfucking princess
I can tell you like me too and you know I'm right
(I'm right, I'm right, I'm right...)

She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey, hey, you, you,
I don't like your girlfriend
No way, No way,
I think you need a new one
Hey, hey, you, you,
I could be your girlfriend

Hey, hey, you, you,
I know that you like me
No way, no way,
No, it's not a secret
Hey, hey, you, you,
I want to be your girlfriend

I can see the way
I see the way you look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
(And again and again and again...)

So...
So come over here
And tell me what I wanna hear
Better yet, make the girlfriend disappear
I don't want to hear you say her name ever again
(And again and again and again!)

Cause...
She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey, hey, you, you,
I don't like your girlfriend
No way, no way,
I think you need a new one
Hey, hey, you, you,
I could be your girlfriend

Hey, hey, you, you,
I know that you like me
No way, no way,
No, it's not a secret
Hey, hey, you, you,
I want to be your girlfriend


Oh...
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can
Cause I can do it better
There's no other
So when's it gonna sink in?
She's so stupid
What the hell were you thinking? (x2)

Hey, hey, you, you,
I don't like your girlfriend (No way...)
No way, no way,
I think you need a new one (No way...)
Hey, hey, you, you,
I could be your girlfriend (No way...)

No way,
No way,

Hey, hey, you, you,
I know that you like me (No way...)
No way, no way,
No, it's not a secret (No way...)
Hey, hey, you, you,
I want to be your girlfriend (No way...)

No way,
No way (Hey hey)

Hey, hey, you, you,
I don't like your girlfriend (No way!)
No way, no way,
I think you need a new one (Hey hey!)
Hey, hey, you, you,
I could be your girlfriend

No way!
No way!

Hey hey...

Hey, hey, you, you,
I know that you like me
No way... (No Way, No Way)
No, it's not a secret
Hey ey... (you, you)
I want to be your girlfriend

No way!
No way!

Hey!
Hey!

Christina Aguilera: Save Me From Myself (videoclipe e letras Inglês/ português)

Videoclipe: Christina Aguilera - Save Me From Myself




Save me from myself
Christina Aguilera

It's not so easy loving me
It gets so complicated
All the things you've gotta be
Everything's changin
But you're the truth
I'm amazed by all your patience
Everything I put you through

When I'm about to fall
Somehow you're always waitin
with your open arms to catch me
You're gonna save me from myself
from myself, yes
You're gonna save me from myself

My love is tainted by your touch
Cuz some guys have shown me aces
But you've got that royal flush
I know it's crazy everyday
Well tomorrow may be shaky
But you never turn away

Don't ask me why I'm cryin
Cuz when I start to crumble
You know how to keep me smilin
You always save me from myself
from myself, myself
You're gonna save me from myself

I know it's hard, it's hard
But you've broken all my walls
You've been my strength, so strong

And don't ask me why I love you
It's obvious your tenderness
Is what I need to make me
a better woman to myself
to myself, myself
You're gonna save me from mys



Save Me From Myself (tradução)
Christina Aguilera

SALVE-ME DE MIM MESMA


Não é tão fácil me amar
Está tão complicado
Todas as coisas que você tem que ser
Tudo está mudando
Mas você é a verdade
Estou impressionada com toda sua paciência
Tudo que eu te faço suportar

Quando estou prestes a cair
De alguma forma você sempre está me esperando
Você abre os braços para me segurar
Você vai me salvar de mim mesma
De mim mesma, sim
Você vai me salvar de mim mesma

Meu amor está maculado pelo seu toque
Alguns rapazes me mostraram cartas
Mas você tem o verdadeiro trunfo
Eu sei que todo dia é uma loucura
Bem o amanhã talvez seja turbulento
Mas você nunca desistirá

Não me pergunte por que eu estou chorando
Porque quando eu começo a desmoronar
Você sabe como me manter sorrindo
Você sempre me salva de mim mesma
De mim mesma, mim mesma
Você irá me salvar de mim mesma

Eu sei que é difícil, é difícil
Mas você rompeu todas as minhas barreiras
Você tem sido minha força, tão forte
E não me pergunte por que eu te amo

É óbvio que a sua ternura
É o que eu preciso para me tornar
Uma mulher melhor
Para mim mesma, mim mesma
Você irá me salvar de mim mesma

sexta-feira, 11 de janeiro de 2008

Robbie Williams Feat Pet Shop Boys - She's Madonna



Robbie Williams Lyrics
"Robbie Williams She's Madonna (tradução) lyrics"
Oh, Madonna, Madonna

Eu não sinto a sua falta
Só de quem
Você costumava ser
E você não soa verdadeira
Então, por favor
Pare de me ligar
Seus “Eu te amo”
São dez por cinco centavos
Você está despejando noções
Como se você tivesse alguma
Você tem que escolher
Existiram tantas ohhhhh

Eu te amo, baby
Mas encare ela é a Madonna
Nenhum homem no planeta
Poderia dizer que não a deseja
Esse olhar de amor
Diz que eu estou partindo
Você está congelada agora
Eu realizei o congelamento
Eu estou abandonando
Madonna está me chamando

Ela tem que ser
Obscena para ser acreditada
Esse é o seu número
Não o que ela significa para mim
Eu me encontrei
Por circunstância
Em um quarto
Onde as pessoas dançam
E por sorte
Ela dançou bem do meu lado

Eu te amo, baby
Mas encare ela é a Madonna
Nenhum homem no planeta
Diria que não a deseja
Sou eu, não é você
Eu tenho que ir em frente
Você é mais nova também
Mas ela sabe se mexer
Me desculpe amor
Madonna está me chamando

Oh, Madonna, Madonna

Eu quero te contar um segredo

Nós estamos tomando drinks
Com Kate e Stella
A Gwyneth está aqui
Ela trouxe seu cara
Mas tudo o que eu quero fazer
É levar a Madonna pra casa

Eu te amo, baby
Mas encare ela é a Madonna
Nenhum homem no planeta
Diria que não a deseja
Sou eu, não é você
Eu tenho que ir em frente
Você é mais nova também
Mas ela sabe se mexer
Me desculpe amor
Madonna está me chamando

quinta-feira, 10 de janeiro de 2008

Fergie - Big Girls Don't Cry (Tradução)

Big Girls Don't Cry
Fergie
Composição: Stacy Ann Ferguson / Toby Gad

La ra ra ra
The smell of your skin lingers on me now
You're probably on your flight back to your hometown
I need some shelter of my own protection baby
Be with myself in center, clarity
Peace, Serenity

I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I´m gonna miss you like a child misses their blanket
But I've gotta to get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry,
Don't cry,
Don't cry

The path that I'm walking, I must go alone
I must take the baby steps 'til I'm full grown, full grown
Fairy tales don't always have a happy ending, do they?
And I foreseek the dark ahead if I stay

I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I´m gonna miss you like a child misses their blanket
But I've gotta get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry

Like a little school mate in the school yard
We'll play jacks and uno cards
I'll be your best friend and you'll be my
Valentine
Yes you can hold my hand if you want to
'cause I wanna hold yours too
We'll be playmates and lovers and share our secret worlds
But it's time for me to go home
It's getting late, dark outside
I need to be with myself in center, clarity
Peace, Serenity

I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I´m gonna miss you like a child misses their blanket
But I've gotta to get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry,
Don't cry,
Don't cry

La ra ra ra ra ra


As long as you love me - Back Street Boys (tradução)

As Long As You Love Me (tradução) Lyrics (Backstreet Boys)

Backstreet Boys - As Long As You Love Me (tradução) Lyrics

Embora a solidão sempre tenha sido minha amiga
Estou deixando minha vida em suas mãos
As pessoas dizem que eu sou louco, que eu sou cego
Arriscando tudo tão rápido
Como você me cegou ainda é um mistério
Eu não posso te tirar da cabeça
Não importa o que está escrito na sua história
Enquanto você está aqui comigo

REFRÃO:
Eu não ligo para quem você é
De onde você vem
O que você fez
Enquanto você me amar
Quem é você
De onde você vem
Não importa o que você fez
Enquanto você me amar

Todas as pequenas coisas que você já disse e fez
Parecem cravadas em mim
Não importa mesmo se você está na trilha
Parece que o nosso destino é segui-la

REFRÃO:
Eu não ligo para quem você é
De onde você vem
O que você fez
Enquanto você me amar
Quem é você
De onde você vem
Não importa o que você fez
Enquanto você me amar

Eu já tentei esconder isto para que ninguém saiba
Mas eu acho que isto se mostra
Quando você olha nos meus olhos
O que você fez e de onde você está vindo
Eu não ligo, enquanto você me amar, garota

REFRÃO:
Eu não ligo para quem você é
De onde você vem
O que você fez
Enquanto você me amar
Quem é você
De onde você vem
Não importa o que você fez
Enquanto você me amar



terça-feira, 8 de janeiro de 2008

SORRISO MAROTO - NÃO TEM PERDÃO

Sorriso Maroto - Não Tem Perdão
Rodrigo Zulu
Choro toda vez que entro em nosso quarto,
toda a vez que olho no espelho,
toda a vez que vejo o seu retrato.

Eu não tô legal,
não vai ser fácil de recuperar, vontade de viver tô
sem astral,
por falta de você.

Pior que nada que eu faça vai mudar sua decisão de
separação,
eu reconheço os seus motivos, tá coberta de razão,
pra você caso de traição não tem perdão.

Sei que é tarde pra me arrepender,
inconseqüente, fraco eu traí você,
sabemos bem quem vai sofrer,
hoje só Deus sabe a minha dor,
eu tive que perder pra dar valor,
não serei o mesmo sem o teu amor.


domingo, 6 de janeiro de 2008

Maurício Manieri - Bem Querer

Bem Querer
Maurício Manieri
Composição: Mauricio Manieri

Uh, uh, uh, baby
Eu ontem tive um sonho
Sonhava que você
Beijava a minha boca, era tão bom
Ia deslizando no meu corpo
E me deixando louco
Pena que isso tudo era só sonho
O quê que eu faço se é você que eu venero
Ainda te amo, meu amor, ainda te quero
Sem você não vivo nem um segundo
Sem teu amor fico perdido no mundo
Como era bom, amor, te ver sorrindo
Ah, ah, que lindo, que lindo
E ter você, paixão pra vida inteira
Te carinhar, minha linda sereia

Vem me dar seu amor
Vem que eu quero você
Meu bem querer (2x)

Uh, uh, uh, baby
Não é mais sonho nada
Em plena madrugada
Você vem surgindo toda nua
Linda, cabelo contra o vento
Tornando o meu momento
Cheio de beleza e fantasia

O quê que eu faço se é você que eu venero
Ainda te amo, meu amor, ainda te quero
Sem você não vivo nem um segundo
Sem teu amor fico perdido no mundo
Como era bom, amor, te ver sorrindo
Ah, ah, que lindo, que lindo
E ter você, paixão pra vida inteira
Te carinhar, minha linda sereia

Vem me dar seu amor
Vem que eu quero você
Meu bem querer (3x)

Baby, o sonho acabou
Ainda amo você
Meu bem querer



Climie Fisher - Loves changes (everything)

Titulo da Música: Love Changes Everything
Artista: Climie Fisher

Letra:

I was only seventeen
When she looked at me that way
Seems like yesterday

I was only foolin' round
But she stole my heart away
I never been the same

I have this strangest feeling
Like a raging fire it burns
She left i cried for weeks and
I can't forget her
Or the lesson that i learned

* love changes changes everything
Love makes you fly, it can break your wings
Love changes changes everything
Love makes the rules, from fools to kings
Love changes, love changes everything

Then the year went rollin' by
I grew up and moved away
Had to earn my pay
Found another lover then
But my heart is sad to say
It only ended up the same way

And I wondered was I destined to spend my life alone
Oh girl you answered my question
This time it's working you've given me new hope

Love changes, changes everything
Love makes you fly it can break your wings
Love changes, changes everything
Love makes the rules from fools to kings
Love changes, love changes everything

I've seen the way love shakes ya makes ya break ya
It's got a power of it's own

Love changes, changes everything
Love makes you fly it can break your wings
Love changes, changes everything
Love makes the rules from fools to kings
Love changes, love changes everything




sábado, 5 de janeiro de 2008

Britney Spears mtv 2007

Depois de escândalo e internação, Britney Spears perde guarda dos filhos


LOS ANGELES (AFP) — A cantora americana Britney Spears foi proibida pela Justiça dos Estados Unidos de ver os filhos Sean Preston, 2 anos, e Jayden James, 1, na sexta-feira, um dia depois do escândalo protagonizado pela popstar em sua própria casa, de onde saiu amarrada a uma maca após se recusar a entregar os meninos ao segurança de seu ex-marido, Kevin Federline.

A Suprema Corte de Los Angeles ordenou que Sean e Jayden fiquem sob a custódia exclusiva do pai, suspendendo o direito de visita da cantora aos filhos "até segunda ordem".

Uma audiência marcada para o dia 14 de janeiro irá determinar de que maneira a guarda das crianças, disputada por Britney e Federline desde o divórcio do casal, funcionará a partir de agora.

Mark Vincent Kaplan, advogado de Kevin Federline, acionou a justiça para impedir que a ex-princesinha do pop continuasse a ver os filhos depois que ela se recusou a devolver as crianças ao fim de uma visita, em uma série de atitudes bizarras que terminaram com Britney internada no Cedars-Sinai Medical Center, em Los Angeles, onde permanece em observação.

Ela foi retirada à força de sua mansão em Los Angeles, amarrada a uma maca e usando camisa-de-força, e levada de ambulância para ser avaliada no hospital.

Imagens de Britney sendo levada mostram a cantora sorrindo e olhando perturbadamente para o nada, enquanto era colocada na ambulância.

O porta-voz do Departamento de Polícia de Los Angeles, Jason Lee, afirmou que Spears foi detida e está passando por avaliações psiquiátricas no hospital porque os policiais que estiveram em sua casa na quinta-feira acreditavam que ela estava sob a influência de alguma substância desconhecida.

A revista People publicou na sexta-feira que Britney ficará internada por 72 horas no Cedars-Sinai para avaliação, e que os médicos concluíram que a cantora é um caso de "5150", o que significa que, neste momento, seu comportamento apresenta riscos para as pessoas que a cercam e para ela mesma.

Kaplan disse que não ficou contente com a intervenção da justiça em favor de seu cliente: "Não estou feliz sobre nada disso que aconteceu. Não há vencedores neste momento".

Em outubro de 2007, a justiça americana já havia limitado as visitas de Britney Spears a seus filhos, determinando ainda que os encontros fossem supervisionados por um assistente social e que a cantora se submetesse periodicamente a testes anti-drogas. Diante do descumprimento da decisão por parte de Britney, a Justiça a classificou como uma "habitual e contínua" usuária de drogas.

Kid Abelha - Lágrimas e chuva (Acústico MTV) Letra e Vídeo

Lágrimas e chuva
Kid Abelha
Composição: Leoni / Bruno Fortunato / George Israel

Eu perco o sono e choro
Sei que quase desespero
Mas não sei por quê

A noite é muito longa,
Eu sou capaz de certas coisas
Que eu não quis fazer.
Será que alguma coisa,
Nisso tudo, faz sentido?
A vida é sempre um risco,
Eu tenho medo do perigo.

Lágrimas e chuva
Molham o vidro da janela
Mas ninguém me vê
O mundo é muito injusto
Eu tô contando os meus problemas
Que eu quero esquecer

Será que existe alguém
Ou algum motivo importante
Que justifique a vida
Ou pelo menos este instante

Eu vou contando as horas
E fico ouvindo passos
Quem sabe o fim da história
De mil e uma noites
De suspense no meu quarto

Eu perco o sono e choro
Sei que quase desespero
Mas não sei por quê
Não sei por quê

A noite é muito longa
Eu sou capaz de certas coisas
Que eu não quis fazer
Quis fazer
Será que existe alguém no mundo?

Eu vou contando as horas
E fico ouvindo passos
Quem sabe o fim da história
De mil e uma noites de suspense no meu quarto
No meu quarto....



Engenheiros do Hawaii - Dom Quixote (MTV 2004) Vídeo e LETRA

Muito prazer, meu nome é otário
Vindo de outros tempos mas sempre no horário
peixe fora d'água, borboletas no aquário
Muito prazer, meu nome é otário
na ponta dos cascos e fora do páreo
puro sangue, puxando carroça

Um prazer cada vez mais raro
aerodinâmica num tanque de guerra,
vaidades que a terra um dia há de comer.
"Ás" de Espadas fora do baralho
grandes negócios, pequeno empresário.

Muito prazer me chamam de otário
por amor às causas perdidas.

Tudo bem...até pode ser
que os dragões sejam moinhos de vento

Tudo bem...seja o que for
seja por amor às causas perdidas

Por amor às causas perdidas
tudo bem...até pode ser

Que os dragões sejam moinhos de vento
muito prazer...ao seu dispor

Se for por amor às causas perdidas
por amor às causas perdidas .............

Dom Quixote
Engenheiros do hawaii

sexta-feira, 4 de janeiro de 2008

Avril Lavigne - Girlfriend -Videoclipe e letras inglês/português

video



Girlfriend (Namorada)

Avril Lavigne


Hey hey
You you

Você você
I don't like your girlfriend

Eu não gosto da sua namorada
No way no way

Sem chance, sem chance
I think you need a new one

Acho que você precisa de uma nova
Hey hey
You you

Você você
I could be your girlfriend

Eu poderia ser a sua namorada

Hey hey
You you

Você você
I know that you like me

Eu sei que você gosta de mim
No way no way

Sem chance, sem chance
You know it's not a secret

Você sabe que não é segredo
Hey hey
You you

Você Você
I want to be your girlfriend

Eu quero ser a sua namorada

You're so fine

Você é tão bom
I want you mine

Eu quero você só pra mim
You're so delicious

Você é tão delicioso
I think about you all the time

Eu penso em você o tempo inteiro
You're so addictive

Você é tão viciante
Don't you know what I can do to make you feel all right?

Você não sabe o que eu posso fazer para que você se sinta melhor?

Don't pretend

Não finja
I think you know I'm damn precious

Eu acho que você sabe que eu sou querida
And how, yeah, I'm the motherfucking princess

E como, yeah, eu sou uma puta duma princesa
I can tell you like me too

Eu posso dizer que você gosta de mim também
And you know I'm right

E você sabe que eu estou certa

She's like so whatever

Ela é tão sem graça
You can do so much better

Você pode fazer muito melhor
I think we should get together now

Eu acho que deveríamos ficar juntos agora
And that's what everyone's talking about

E é isso que todo mundo está comentando

Hey hey
You you

Você você
I don't like your girlfriend

Eu não gosto da sua namorada
No way no way

Sem chance, sem chance
I think you need a new one

Acho que você precisa de uma nova
Hey hey
You you

Você você
I could be your girlfriend

Eu poderia ser a sua namorada



Hey hey
You you

Você você
I know that you like me

Eu sei que você gosta de mim
No way no way

Sem chance, sem chance
You know it's not a secret

Você sabe que não é segredo
Hey hey
You you

Você Você
I want to be your girlfriend

Eu quero ser a sua namorada



I can see the way

Eu posso ver a maneira
I see the way you look at me

Eu vejo a maneira como você olha para mim
And even when you look away

E até quando você olha para longe
I know you think of me

Eu sei que você está pensando em mim
I know you talk about me all the time

Eu sei que você fala de mim o tempo todo
Again and again

De novo e de novo

So come over here

Então venha até aqui
Tell me what I wanna hear

Me dizer o que eu quero ouvir
Better yet make your girlfriend disappear

Melhor ainda, faz a sua namorada desaparecer
I don't wanna hear you say her name ever again

Eu não quero ouvir você dizer o nome dela nunca mais
And again and again and again

Nunca mais, nunca mais, nunca mais
Cause

Porque

She's like so whatever

Ela é tão sem graça
And you can do so much better

Você pode fazer muito melhor
I think we should get together now

Eu acho que deveríamos ficar juntos agora
And that's what everyone's talking about

E é isso que todo mundo está comentando

Hey hey
You you

Você você
I don't like your girlfriend

Eu não gosto da sua namorada
No way no way

Sem chance, sem chance
I think you need a new one

Acho que você precisa de uma nova
Hey hey
You you

Você você
I could be your girlfriend

Eu poderia ser a sua namorada



Hey hey
You you

Você você
I know that you like me

Eu sei que você gosta de mim
No way no way

Sem chance, sem chance
You know it's not a secret

Você sabe que não é segredo
Hey hey
You you

Você Você
I want to be your girlfriend

Eu quero ser a sua namorada



Oh
In a second you'll be wrapped around my finger

Em um segundo você estará enrolado em volta do meu dedo
Cause I can

Porque eu posso
Cause I can do it better

Porque eu posso fazer melhor
There's no other

Não há outros
So when it's gonna sink in?

Quando é que você vai deixar?
She's so stupid

Ela é tão estúpida...
What the hell were you thinking?

O que diabos está pensando?



Oh
In a second you'll be wrapped around my finger

Em um segundo você estará enrolado em volta do meu dedo
Cause I can

Porque eu posso
Cause I can do it better

Porque eu posso fazer melhor
There's no other

Não há outros
So when it's gonna sink in?

Quando é que você vai deixar?

She's so stupid

Ela é tão estúpida...
What the hell were you thinking?

O que diabos está pensando?



Hey hey
You you

Você você
I don't like your girlfriend

Eu não gosto da sua namorada
No way no way

Sem chance, sem chance
I think you need a new one

Acho que você precisa de uma nova
Hey hey
You you

Você você
I could be your girlfriend

Eu poderia ser a sua namorada

No way, no way

Sem chance, sem chance



Hey hey
You you

Você você
I know that you like me

Eu sei que você gosta de mim
No way no way

Sem chance, sem chance
You know it's not a secret

Você sabe que não é segredo
Hey hey
You you

Você Você
I want to be your girlfriend

Eu quero ser a sua namorada

No way, no way

Sem chance, sem chance



Hey hey
You you

Você você
I don't like your girlfriend

Eu não gosto da sua namorada
No way no way

Sem chance, sem chance
I think you need a new one

Acho que você precisa de uma nova
Hey hey
You you

Você você
I could be your girlfriend

Eu poderia ser a sua namorada

No way, no way

Sem chance, sem chance



Hey you...

Hey você..
No way...

Sem chance..
Hey you...

Hey você..
No way no way

Sem chance, sem chance
Hey hey!
Hey hey