domingo, 17 de fevereiro de 2008

Extraña Sensación - RBD (Rebeldes)

Extraña Sensación
RBD
Composição:

Mírame a los ojos
Y escucha con atención

Y no dejo de pensar
tanta casualidad de habernos encontrado hoy
Y no dejo de pensar que algo va a pasar si mi corazón
se despierta

Fui demasiado rápido
Esta noche voy a decir que no
Quiero que esto no sea solo algo sexual
Y a pesar de la pasión, quiero ver si hay algo entre
los dos
Más allá de un beso y un good bye

Porque te siento, porque te siento
Sé qué va a suceder
Porque te siento, porque te siento
Muy dentro de mi piel

Extraña sensación
Podría ser amor

Y no dejo de bailar
Mientras puedo centrar mi mundo interior
Imposible imaginar que en medio de este bar
Me voy encontrar con el amor

Fui demasiado rápido
Esta noche voy a decir que no
Quiero que esto no sea solo algo sexual
Y a pesar de la pasión, quiero ver si hay algo entre
los dos
Más allá de un beso y un good bye

Porque te siento, porque te siento
Sé qué va a suceder
Porque te siento, porque te siento
Muy dentro de mi piel

Extraña sensación
Podría ser amor

Trata de no seducirme en esta noche es increíble
vayamos despacio
Déjame besar tus labios, sentirme en tus brazos
No digas nada
Quiero sentir el calor que hay entre tu y yo
Pero esta noche, pero esta noche no
Por favor

Porque te siento, porque te siento
Sé qué va a suceder

Porque te siento porque te siento
Muy dentro de mi piel

Extraña sensación
Podría ser amor

TRADUÇÃO
Estranha sensaçao
RBD
Composição:


(Olha-me nos olhos, escute isso)
E não deixo de pensar tanta casualidade de havermos nos encontrado hoje.
E não deixo de pensar que algo vai passar se meu coração acordar.

Demasiado rapido, essa noite vou dizer que nÃo.
Quero que isso nao seja só algo sexual.
E apesar da paixao quero ver se há algo entre nos dois,
Mais além de um beijo e tchau.

Por que te sinto, por que te sinto, se que vai acontecer.
Por que te sinto, por que te sinto, tão dentro de minha pele.

Estranha sensaçao, poderia ser amor.

E nao deixo de dançar enquanto te vejo entre meu mundo interior.
Imposivel imaginar que no meio deste bar vou te encontar com amor.

Demasiado rapido, essa noite vou dizer que nÃo.
Quero que isso nao seja só algo sexual.
E apesar da paixao quero ver se há algo entre nos dois,
Mais além de um beijo e tchau.

Por que te sinto, por que te sinto, se que vai acontecer.
Por que te sinto, por que te sinto, tão dentro de minha pele.
Estranha sensaçao, poderia ser amor.

Trata de nao me seduzir, esta noite esta incrivel, vamos lentamente, deixa-me beijar seus labios, sentir-me em seus braços, nao digas nada, quero sentir o calor que há entre de voce e eu.
Mais esta noite, mais esta noite nao, por favor

Por que te sinto, por que te sinto, se que vai acontecer.
Por que te sinto, por que te sinto, tão dentro de minha pele.

Estranha sensaçao, poderia ser amor.
Estranha sensaçao, poderia ser amor.

Por que te sinto, por que te sinto, se que vai acontecer.
Por que te sinto, por que te sinto, tão dentro de minha pele.

Estranha sensaçao, poderia ser amor.
Estranha sensaçao, poderia ser amor.

Nenhum comentário: