De Repente é Amor - If You Leave Me Now com legenda

Cena do filme De Repente é Amor, onde Emily (Amanda Peet), e Oliver (Ashton Kutcher), cantam IF YOU LEAVE ME NOW (CHICAGO); com legenda em português e inglês.

(Don't go, please don't go...)
If you leave me now, you'll take away the biggest part of me
Ooo, ooo, ooo, ooo, no, baby please don't go
And if you leave me now, you'll take away the very heart of me
Ooo, ooo, ooo, ooo, no, baby please don't go
A love like ours is love that's hard to find
How could we let it slip away?

We've come to far to leave it all behind
How could we end it all this way?
When tomorrow comes and we'll both regret things we said today

A love like ours is love that's hard to find
How could we let it slip away?

We've come to far to leave it all behind
How could we end it all this way?
When tomorrow comes and we'll both regret things we said today

If you leave me now, you'll take away the biggest part of me

(Não se vá, por favor, não se vá...)
Se você me deixar agora, levará junto minha parte mais importante 
Ooo, ooo, ooo, ooo, não, por favor, meu bem, não se vá
E se você me abandonar agora, levará junto o meu próprio coração 
Ooo, ooo, ooo, ooo, não, por favor, meu bem, não se vá
Ooo, ooo, ooo, ooo, venha, eu só quero que você fique
Um amor como o nosso é um amor difícil de se encontrar 
Como poderíamos deixá-lo escapar ? 


Já fomos muito longe para deixar tudo para atrás 
Como poderíamos terminar tudo assim ? 
Quando o amanhã vier e ambos nos arrependeremos 
das coisas que dissemos hoje 


Um amor como o nosso é um amor difícil de se encontrar 
Como poderíamos deixá-lo escapar ?