Pet Shop Boys
Surgida do encontro entre Neil e Chris em uma loja de artigos eletrônicos, o duo Pet Shop Boys, que antes de ter esse nome chamava-se West End, tornou-se um dos mais populares do pop britânico. Com “West End Girls”, em 1º lugar por várias semanas consecutivas em paradas de sucesso de todo o mundo, conquistaram a fama. Em 89 fizeram sua primeira grande turnê mundial, repetindo em todos os países o sucesso alcançado na Inglaterra. Já venderam mais de 30 milhões de cópias.
O grande sucesso do Pet Shop Boys é responsáveis pela ascensão da música pop nas últimas décadas, sendo considerados a maior dupla pop/eletrônica, por crítica e ouvintes, devido ao Pop que produzem, com letras inteligentes e diferentes, beleza original com ritmos variados e dançantes, tudo isso sob a voz marcante do compositor Neil Tennant e a produção musical de Chris Lowe.
It's A Sin (tradução)
Pet Shop Boys
Composição: Tennant/Lowe
É Um Pecado
(vinte segundos e contando...
T menos quinze segundos, orientação é certa)
Quando passo minha vida em retrospecto
É sempre com um sentimento de vergonha
O único culpado sempre fui eu
Pois tudo o que desejo fazer
Não importa quando, onde ou quem
Tem uma coisa em comum também
(refrão)
É um, é um, é um, é um pecado
É um pecado
Tudo que sempre fiz
Qualquer coisa que faça
Todo lugar em que já estive
Qualquer lugar que eu vá
É um pecado
Na escola, me ensinaram como ser
Tão puro em pensamentos, palavras e ações
Não tiveram muito sucesso
Pois tudo o que desejo fazer
Não importa quando, onde ou quem
Tem uma coisa em comum também
(repete refrão)
Pai, perdoe-me, eu tentei não fazer isso
Virei uma nova página, e aí rasguei-a de um só vez
Seja lá o que você ensinou, não acreditei
Pai, você lutou contra mim, pois eu não me importava
E ainda não entendo
Assim, passo minha vida em retrospecto
Sempre com um sentimento de vergonha
O único culpado sempre fui eu
Pois tudo o que desejo fazer
Não importa quando, onde ou quem
Tem uma coisa em comum também
(repete refrão)
É um, é um, é um, é um pecado
É um, é um, é um, é um pecado
[confesso a deus todo-poderoso e a vós, irmãos e irmãs,
Que pequei muitas vezes por pensamentos,
Palavras, atos e omissões,
Por minha culpa, por minha culpa,
Por minha tão grande culpa]
(zero!)
Nenhum comentário:
Postar um comentário