Custom Search

quarta-feira, 25 de julho de 2012

"Call Me Maybe". Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen .Call Me Maybe (tradução)

“Call me maybe”, da cantora canadense Carly Rae Jepsen é um dos maiores sucessos da atualidade. A música acabou de chegar ao primeiro lugar da Hot 100, da Billboard.


Call Me Maybe

I threw a wish in the well,
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell,
And now you're in my way


I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this,
But now you're in my way


Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?


Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?


It's hard to look right,
At you baaaabeh,
But here's my number,
So call me, maybe?


Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?


And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here's my number,
So call me, maybe?


You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you're in my way


I beg, and borrow and steal
Have foresight and it's real
I didn't know I would feel it,
But it's in my way


Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?


Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?


It's hard to look right,
At you baaaabeh,
But here's my number,
So call me, maybe?


Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?


And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here's my number,
So call me, maybe?


Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad


Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad


It's hard to look right,
At you baaaabeh,
But here's my number,
So call me, maybe?


Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?


And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here's my number,
So call me, maybe?


Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad


Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that


So call me, maybe?

Me Ligue Se Quiser

Eu joguei um desejo no poço
Não me pergunte, eu nunca vou contar
Eu olhei para você quando fiz o pedido
E agora você está no meu caminho


Eu troco minha alma por um desejo
Moedas e centavos por um beijo
Eu não estava procurando por isso
Mas agora você está no meu caminho


Seu olhar estava parado
Jeans rasgados, mostrando a pele
Noite quente, o vento soprava
Onde você pensa que está indo, baby?


Ei, acabei de te conhecer,
E isto é loucura,
Mas aqui está meu número,
Então me ligue talvez


É difícil olhar direito
Para você, amor,
Mas aqui esta meu número,
Então me ligue se quiser


Ei, acabei de te conhecer,
E isto é loucura,
Mas aqui está meu número,
Então me ligue se quiser


E todos os outros garotos,
Tentavam me perseguir
Mas aqui está o meu número,
Então me ligue se quiser


Você se demorou na ligação
Eu não demorei para me apaixonar
Você não me deu nada,
Mas mesmo assim, você está no meu caminho


Eu peço, pego emprestado e roubo
Prevejo e é real
Mas eu não sabia que iria sentir,
Mas está no meu caminho


Seu olhar estava parado
Jeans rasgados, mostrando a pele
Noite quente, o vento soprava
Onde você pensa que está indo, amor?


Ei, acabei de te conhecer,
E isto é loucura,
Mas aqui está meu número,
Então me ligue se quiser


É difícil olhar diretamente
Para você
Mas aqui esta meu número,
Então me ligue se quiser


Ei, acabei de te conhecer,
E isto é loucura,
Mas aqui está meu número,
Então me ligue se quiser


E todos os outros garotos,
Tentavam me perseguir
Mas aqui está o meu número,
Então me ligue se quiser


Antes de você entrar na minha vida
Eu sentia tanto a sua falta
Eu sentia tanto a sua falta,
Eu sentia tanto, tanto a sua falta


Antes de você entrar na minha vida
Eu sentia tanto a sua falta, eu sentia tanto a sua falta
E você deve saber que,
Eu sentia tanto, tanto a sua falta


É difícil olhar diretamente
Para você
Mas aqui esta meu número,
Então me ligue se quiser


Ei, acabei de te conhecer,
E isto é loucura,
Mas aqui está meu número,
Então me ligue se quiser


E todos os outros garotos,
Tentavam me perseguir
Mas aqui está o meu número,
Então me ligue se quiser


Antes de você chegar na minha vida
Eu sentia tanto a sua falta
Eu sentia tanto a sua falta,
Eu sentia tanto, tanto a sua falta


Antes de você chegar na minha vida
Eu sentia tanto a sua falta
E você deve saber que


Então me ligue se quiser







Vazamento de supostas imagens da cantora Carly Rae Jepsen nua é investigado

Toronto (Canadá) A cantora canadense Carly Rae Jepsen, conhecida internacionalmente pela música "Call Me Maybe", pode ser a mais recente vítima da longa lista de artistas a sofrerem um roubo de imagens íntimas comprometedoras, informou nesta quarta-feira o site "TMZ".

O site garante que a cantora denunciou à polícia de Vancouver, sua cidade de origem, que um "hacker" pode ter roubado imagens pornográficas suas para tentar vendê-las a meios de comunicação.

O "TMZ" acrescentou que um porta-voz da polícia confirmou que está sendo investigado "o roubo de propriedade eletrônica de Jepsen".

A publicação dessa informação aconteceu pouco depois que o blogueiro Perez Hilton publicou em seu site imagens de baixa qualidade que corresponderiam a um vídeo pornográfico supostamente protagonizado pela cantora de 26 anos de idade.
Após a aparição das imagens no site de Perez Hilton, a própria Carly negou no Twitter que as imagens fossem suas.

"Manhã louca. Descobri que alguém pôs um vídeo sexual fingindo ser eu. Ridículo. Obviamente não sou eu", afirmou Carly.

Há algumas semanas, na internet, apareceram supostas fotos de Carly nua. Mais tarde foi comprovado que correspondiam, na verdade, à modelo Destiny Benedict. EFE
jcr/al-rsd

Nenhum comentário: